diff --git a/ui/it_IT.lproj/BackupAccountWindow.strings b/ui/it_IT.lproj/BackupAccountWindow.strings
index 872d4e2..fc7e94f 100644
--- a/ui/it_IT.lproj/BackupAccountWindow.strings
+++ b/ui/it_IT.lproj/BackupAccountWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm..."; ObjectID = "5Qf-em-tN4"; */
-"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Confirm...";
+"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Conferma...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
 "5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Password...";
@@ -15,13 +15,13 @@
 "5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Password...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Where"; ObjectID = "9h8-GU-av4"; */
-"9h8-GU-av4.title" = "Where";
+"9h8-GU-av4.title" = "Dove";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose where to backup your account. It needs to be password protected."; ObjectID = "KYZ-TW-44Y"; */
-"KYZ-TW-44Y.title" = "Choose where to backup your account. It needs to be password protected.";
+"KYZ-TW-44Y.title" = "Scegli dove fare il backup del tuo account. Ha bisogno di essere protetto da password.";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
-"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+"QvC-M9-y7g.title" = "Finestra";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
 "VN1-A3-RIh.title" = "OK";
@@ -42,7 +42,7 @@
 "ccf-Bx-Qq8.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Password...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
-"e7n-Ev-bK7.title" = "An error occured during the backup";
+"e7n-Ev-bK7.title" = "Si è verificato un errore durante il backup";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
 "rW5-Il-5YD.title" = "OK";