i18n: automatic bump
Change-Id: I124cce6e3962ea0cedd8d255fa18314c51f1a891
diff --git a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
index e11c8bb..66ee1fc 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
@@ -2,7 +2,7 @@
"A network error occured during the export" = "A network error occured during the export";
/* Contextual menu action */
-"Add to contacts" = "Add to contacts";
+"Add to contacts" = "Ajouter aux contacts";
/* Text shown to the user */
"Alias : " = "Alias : ";
@@ -38,13 +38,13 @@
"Choose file" = "Choose file";
/* No comment provided by engineer. */
-"Copy" = "Copy";
+"Copy" = "Copier";
/* Contextual menu action */
"Copy name" = "Copy name";
/* Contextual menu action */
-"Copy number" = "Copy number";
+"Copy number" = "Copier le numéro";
/* Contextual menu entry */
"Create RING Account" = "Create RING Account";
@@ -83,7 +83,7 @@
"Password is too short" = "Password is too short";
/* Indication for user */
-"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
+"Passwords don't match" = "Les mots de passes en sont pas identiques";
/* Button label */
"Pause" = "Pause";
@@ -116,13 +116,13 @@
"Text Actions" = "Text Actions";
/* Text shown to user when his username is available to be registered */
-"The entered username is available" = "The entered username is available";
+"The entered username is available" = "Le nom d'utilisateur entré est disponible";
/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters.";
/* Text shown to user when his username is already registered */
-"The entered username is not available" = "The entered username is not available";
+"The entered username is not available" = "Le nom d'utilisateur entré n'est pas disponible";
/* Text shown to the user */
"The following account needs to be migrated to the new Ring account format:" = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:";
@@ -140,8 +140,14 @@
"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later." = "To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later.";
/* Name used when user leave field empty */
-"Unknown" = "Unknown";
+"Unknown" = "Inconnu";
/* Error shown to user */
"You have to migrate your account before exporting" = "You have to migrate your account before exporting";
+/* Error shown to user */
+"An error happened, contact request has not been sent" = "An error happened, contact request has not been sent";
+
+/* Error shown to user */
+"Could not find contact to send request" = "Could not find contact to send request";
+