diff --git a/ui/ar.lproj/Localizable.strings b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
index 5d61da0..6ca9927 100644
--- a/ui/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "مرحبا بك في Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/bg.lproj/Localizable.strings b/ui/bg.lproj/Localizable.strings
index 9bfe709..313254f 100644
--- a/ui/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Добре дошли в Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/ca.lproj/Localizable.strings b/ui/ca.lproj/Localizable.strings
index 88f9af5..425701d 100644
--- a/ui/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Benvigut a Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings b/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings
index 76275a8..ced09ed 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Vítejte v Ringu";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/da.lproj/Localizable.strings b/ui/da.lproj/Localizable.strings
index 7423d82..2a07dea 100644
--- a/ui/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/da.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Velkommen til Ring";
+"Create a new account" = "Opret en ny konto";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/de.lproj/Localizable.strings b/ui/de.lproj/Localizable.strings
index ba51429..07f5b10 100644
--- a/ui/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/de.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Willkommen zu Ring";
+"Create a new account" = "Neues Konto erstellen";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/de_DE.lproj/Localizable.strings b/ui/de_DE.lproj/Localizable.strings
index 1e26288..04a1ba1 100644
--- a/ui/de_DE.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/de_DE.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Willkommen bei Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/el.lproj/Localizable.strings b/ui/el.lproj/Localizable.strings
index 0f6476a..8cc43b2 100644
--- a/ui/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/el.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Καλώς ήλθατε στο Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/en_GB.lproj/Localizable.strings b/ui/en_GB.lproj/Localizable.strings
index ef18335..3b20c44 100644
--- a/ui/en_GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/en_GB.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/eo.lproj/Localizable.strings b/ui/eo.lproj/Localizable.strings
index 700eb94..5d8e866 100644
--- a/ui/eo.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/eo.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Bonvenu al Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/es.lproj/Localizable.strings b/ui/es.lproj/Localizable.strings
index b391107..0d1be6b 100644
--- a/ui/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/es.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Bienvenido a Ring";
+"Create a new account" = "Crear una cuenta";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings b/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings
index f61a3be..9bce0cd 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Bienvenido a Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/et_EE.lproj/Localizable.strings b/ui/et_EE.lproj/Localizable.strings
index 33b2e6e..38a034d 100644
--- a/ui/et_EE.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/et_EE.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/eu.lproj/Localizable.strings b/ui/eu.lproj/Localizable.strings
index 4a8c5b9..2634d53 100644
--- a/ui/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Ongi etorri Ring-era";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/fa_IR.lproj/Localizable.strings b/ui/fa_IR.lproj/Localizable.strings
index 4bb5076..702c8fd 100644
--- a/ui/fa_IR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fa_IR.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "به رینگ خوش آمدید";
+"Create a new account" = "ایجاد یک حساب جدید";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/fi.lproj/Localizable.strings b/ui/fi.lproj/Localizable.strings
index 0037335..892885f 100644
--- a/ui/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Tervetuloa Ringiin";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/fr.lproj/Localizable.strings b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
index ae6d4fc..404b799 100644
--- a/ui/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
 "Choose file" = "Choisir le fichier";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+"Share screen" = "Partager votre écran";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "Copier";
@@ -167,11 +167,19 @@
 "You have to migrate your account before exporting" = "Migrer votre compte avec de l'exporter";
 
 /* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
+"Remove account" = "Supprimer le compte";
 
 /* Remove account alert message */
-"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "EN cliquant OK vous supprimerez ce compte sur l'appareil !\nCette action est irréversible et vous pourriez perdre votre nom d'enregistrement.";
 
 /* export account button title */
-"Select archive" = "Select archive";
+"Select archive" = "Sélectionner un fichier archive";
+
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Bienvenue sur Ring";
+"Create a new account" = "Créer un nouveau compte";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
 
diff --git a/ui/fr.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/fr.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 5b1e28f..9b27081 100644
--- a/ui/fr.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -33,4 +33,4 @@
 "lT3-Bh-MnL.title" = "Enregistrer";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Enregistrer un nom d'utilisateur publique";
diff --git a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
index 13fbc82..d995a74 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Bienvenue sur Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings
index 91f4575..a304f04 100644
--- a/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Bienvenue sur ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/he.lproj/Localizable.strings b/ui/he.lproj/Localizable.strings
index a051947..d324633 100644
--- a/ui/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/he.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/hi_IN.lproj/Localizable.strings b/ui/hi_IN.lproj/Localizable.strings
index a5747cd..9609eb3 100644
--- a/ui/hi_IN.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/hi_IN.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/hr.lproj/Localizable.strings b/ui/hr.lproj/Localizable.strings
index e747561..fd289e5 100644
--- a/ui/hr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Dobrodošli u Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/hu.lproj/AccSecurity.strings b/ui/hu.lproj/AccSecurity.strings
index 55006a5..d3a37ad 100644
--- a/ui/hu.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/hu.lproj/AccSecurity.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Ig9-B1-7N3.title" = "RTP visszatérés";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
-"JHb-iu-ZwI.title" = "Titkos kulcs";
+"JHb-iu-ZwI.title" = "Személyes kulcs";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
 "Jqz-P0-zAz.title" = "Felhasználói tanúsítvány";
diff --git a/ui/hu.lproj/Localizable.strings b/ui/hu.lproj/Localizable.strings
index d8ec1b9..212d944 100644
--- a/ui/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -8,10 +8,10 @@
 "Add to contacts" = "Hozzáadás a partnerekhez";
 
 /* Contextual menu action */
-"Place video call" = "Place video call";
+"Place video call" = "Videohívás";
 
 /* Contextual menu action */
-"Place audio call" = "Place audio call";
+"Place audio call" = "Hanghívás";
 
 /* Contextual menu action */
 "Clear conversation" = "Beszélgetés törlése";
@@ -26,7 +26,7 @@
 "An error occured during the export" = "Hiba történt az exportálás során";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Backup account" = "Backup account";
+"Backup account" = "Fiók biztonsági mentése";
 
 /* Contextual menu action */
 "Call number" = "Call number";
@@ -35,25 +35,25 @@
 "Canceled" = "Törölve";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a CA list" = "Choose a CA list";
+"Choose a CA list" = "CA lista kiválasztása";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a certificate" = "Choose a certificate";
+"Choose a certificate" = "Tanúsítvány kiválasztása";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a directory" = "Choose a directory";
+"Choose a directory" = "Könyvtár kiválasztása";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a private key file" = "Choose a private key file";
+"Choose a private key file" = "Személyes kulcsfájl kiválasztása";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
-"Choose CA" = "Choose CA";
+"Choose CA" = "CA kiválasztása";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
-"Choose directory" = "Choose directory";
+"Choose directory" = "Könyvtár kiválasztása";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Choose file" = "Choose file";
+"Choose file" = "Fájl kiválasztása";
 
 /* Contextual menu entry */
 "Share screen" = "Share screen";
@@ -71,7 +71,7 @@
 "Create RING Account" = "Create RING Account";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Create SIP Account" = "Create SIP Account";
+"Create SIP Account" = "SIP fiók létrehozása";
 
 /* File transfer failed label */
 "Failed" = "Sikertelen";
@@ -89,10 +89,10 @@
 "Message from %@" = "Message from %@";
 
 /* User label */
-"New SIP account" = "New SIP account";
+"New SIP account" = "Új SIP fiók";
 
 /* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
-"No account available" = "No account available";
+"No account available" = "Nincs elérhető fiókot";
 
 /* Allert message when no accounts are available */
 "Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
@@ -116,19 +116,19 @@
 "Refuse" = "Elutasítás";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Remove value" = "Remove value";
+"Remove value" = "Érték eltávolítása";
 
 /* Show advice to user */
 "Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Restore account" = "Restore account";
+"Restore account" = "Fiók visszaállítása";
 
 /* Button title */
 "Revise Input" = "Revise Input";
 
 /* Text shown to the user */
-"RingID : " = "RingID : ";
+"RingID : " = "Ring azonosító:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Share" = "Megosztás ";
@@ -167,7 +167,7 @@
 "You have to migrate your account before exporting" = "You have to migrate your account before exporting";
 
 /* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
+"Remove account" = "Fiók eltávolítása";
 
 /* Remove account alert message */
 "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Isten hozott a Ringben";
+"Create a new account" = "Új fiók létrehozása";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 9332b83..1ba0076 100644
--- a/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -33,4 +33,4 @@
 "lT3-Bh-MnL.title" = "Regisztráció";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Regisztráljon nyilvános felhasználónevet";
diff --git a/ui/id.lproj/Localizable.strings b/ui/id.lproj/Localizable.strings
index 087c0fc..30bbcfd 100644
--- a/ui/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/id.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/it.lproj/Localizable.strings b/ui/it.lproj/Localizable.strings
index 7c53ea4..d04dd32 100644
--- a/ui/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/it.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Benvenuto in Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/it_IT.lproj/Localizable.strings b/ui/it_IT.lproj/Localizable.strings
index 8b19a10..91cf983 100644
--- a/ui/it_IT.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/it_IT.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Benvenuto su Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/ja.lproj/Localizable.strings b/ui/ja.lproj/Localizable.strings
index e5a120c..9494ecd 100644
--- a/ui/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Ring へようこそ";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/ko_KR.lproj/Localizable.strings b/ui/ko_KR.lproj/Localizable.strings
index b7ef69a..37ff0f7 100644
--- a/ui/ko_KR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ko_KR.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/lt.lproj/Localizable.strings b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
index 410e649..bf8868d 100644
--- a/ui/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Sveiki atvykę į Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/ms.lproj/Localizable.strings b/ui/ms.lproj/Localizable.strings
index 4d85a1e..ec6216c 100644
--- a/ui/ms.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ms.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/nb.lproj/Localizable.strings b/ui/nb.lproj/Localizable.strings
index ad07c6a..9c4f020 100644
--- a/ui/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Velkommen til Ring";
+"Create a new account" = "Opprett ny konto";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/nl.lproj/Localizable.strings b/ui/nl.lproj/Localizable.strings
index 4db29d0..b15cc08 100644
--- a/ui/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welkom bij Ring";
+"Create a new account" = "Nieuwe account aanmaken";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings b/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings
index 04d52c4..0889aa3 100644
--- a/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welkom bij Ring";
+"Create a new account" = "Nieuwen account aanmaken";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/nl_NL.lproj/Localizable.strings b/ui/nl_NL.lproj/Localizable.strings
index 6723b52..b8e33e3 100644
--- a/ui/nl_NL.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nl_NL.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/pl.lproj/Localizable.strings b/ui/pl.lproj/Localizable.strings
index 0df63ab..a52191b 100644
--- a/ui/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Witamy w Ring";
+"Create a new account" = "Utwórz nowe konto";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/pl_PL.lproj/Localizable.strings b/ui/pl_PL.lproj/Localizable.strings
index 6181e07..1b3f83f 100644
--- a/ui/pl_PL.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pl_PL.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/pt.lproj/Localizable.strings b/ui/pt.lproj/Localizable.strings
index 119ec6c..759c70a 100644
--- a/ui/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
index 9b7f339..229f7fa 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Bem-vindo ao Ring";
+"Create a new account" = "Criar nova conta";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/ui/pt_PT.lproj/Localizable.strings
index d92e467..fb5b71d 100644
--- a/ui/pt_PT.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt_PT.lproj/Localizable.strings
@@ -2,16 +2,16 @@
 "A network error occured during the export" = "Ocorreu um erro na rede durante a exportação";
 
 /* No password on this account text field placeholder */
-"Account has no password" = "Account has no password";
+"Account has no password" = "A conta não tem palavra-chave";
 
 /* Contextual menu action */
 "Add to contacts" = "Adicionar aos contactos";
 
 /* Contextual menu action */
-"Place video call" = "Place video call";
+"Place video call" = "Fazer video-chamada";
 
 /* Contextual menu action */
-"Place audio call" = "Place audio call";
+"Place audio call" = "Fazer chamada de áudio";
 
 /* Contextual menu action */
 "Clear conversation" = "Limpar conversação";
@@ -20,43 +20,43 @@
 "Block contact" = "Bloquear contacto";
 
 /* Text shown to the user */
-"Alias : " = "Alias : ";
+"Alias : " = "Apelido : ";
 
 /* Error shown to the user */
 "An error occured during the export" = "Ocorreu um erro durante a exportação";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Backup account" = "Backup account";
+"Backup account" = "Conta de cópia de segurança";
 
 /* Contextual menu action */
-"Call number" = "Call number";
+"Call number" = "Número de chamada";
 
 /* File transfer canceled label */
 "Canceled" = "Cancelada";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a CA list" = "Choose a CA list";
+"Choose a CA list" = "Escolher uma lista de CA";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a certificate" = "Choose a certificate";
+"Choose a certificate" = "Escolher um certificado";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a directory" = "Choose a directory";
+"Choose a directory" = "Escolher um diretório";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a private key file" = "Choose a private key file";
+"Choose a private key file" = "Escolher um ficheiro de chave de segurança";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
-"Choose CA" = "Choose CA";
+"Choose CA" = "Escolher CA";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
-"Choose directory" = "Choose directory";
+"Choose directory" = "Escolher diretório";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Choose file" = "Choose file";
+"Choose file" = "Escolher ficheiro";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+"Share screen" = "Partilhar ecrã";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "Copiar";
@@ -68,40 +68,40 @@
 "Copy number" = "Copiar número";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Create RING Account" = "Create RING Account";
+"Create RING Account" = "Criar Conta RING";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Create SIP Account" = "Create SIP Account";
+"Create SIP Account" = "Criar conta SIP";
 
 /* File transfer failed label */
 "Failed" = "Falhou";
 
 /* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
-"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account.";
+"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "A migração da sua conta falhou. Pode tentar novamente pressionando OK ou eliminar a sua conta.";
 
 /* Text shown to user when an error occur at registration */
-"Failed to perform lookup" = "Failed to perform lookup";
+"Failed to perform lookup" = "Não foi possível efetuar a pesquisa";
 
 /* Incoming call from {Name} */
-"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+"Incoming call from %@" = "A receber chamada de %@";
 
 /* Message from {Name} */
-"Message from %@" = "Message from %@";
+"Message from %@" = "Mensagem de %@";
 
 /* User label */
-"New SIP account" = "New SIP account";
+"New SIP account" = "Nova conta SIP";
 
 /* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
-"No account available" = "No account available";
+"No account available" = "Nenhuma conta disponível";
 
 /* Allert message when no accounts are available */
-"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
+"Navigate to preferences to create a new account" = "Navegar para as preferências para criar uma nova conta";
 
 /* Text show to the user when password didn't match */
-"Password and confirmation mismatch." = "Password and confirmation mismatch.";
+"Password and confirmation mismatch." = "A palavra-chave e a sua confirmação não coicidem.";
 
 /* Indication for user */
-"Password is too short" = "Password is too short";
+"Password is too short" = "A palavra-chave é demasiado curta";
 
 /* Indication for user */
 "Passwords don't match" = "As palavras-chave não são iguais";
@@ -116,16 +116,16 @@
 "Refuse" = "Recusar";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Remove value" = "Remove value";
+"Remove value" = "Remover valor";
 
 /* Show advice to user */
-"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
+"Reopen account to see your hash" = "Reabrir conta para ver a sua hash";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Restore account" = "Restore account";
+"Restore account" = "Restaurar conta";
 
 /* Button title */
-"Revise Input" = "Revise Input";
+"Revise Input" = "Rever o introduzido";
 
 /* Text shown to the user */
 "RingID : " = "RingID : ";
@@ -137,41 +137,49 @@
 "Success" = "Sucesso";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Text Actions" = "Text Actions";
+"Text Actions" = "Ações de Texto";
 
 /* Text shown to user when his username is available to be registered */
-"The entered username is available" = "The entered username is available";
+"The entered username is available" = "O nome de utilizador introduzido está disponível";
 
 /* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
-"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters.";
+"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "O nome de utilizador introduzido não é válido. Tem de ter pelo menos 3 caracteres e conter apenas caracteres alfanuméricos de minúsculas.";
 
 /* Text shown to user when his username is already registered */
-"The entered username is not available" = "The entered username is not available";
+"The entered username is not available" = "O nome de utilizador introduzido não está disponível";
 
 /* Text shown to the user */
-"The following account needs to be migrated to the new Ring account format:" = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:";
+"The following account needs to be migrated to the new Ring account format:" = "A seguinte conta tem de ser migrada para o novo formato de conta do Ring:";
 
 /* Error shown to the user */
 "The password you entered does not unlock this account" = "A palavra-chave que introduziu não desbloqueia esta conta";
 
 /* Title shown to user to concat with Pin */
-"To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
+"To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Para terminar o processo, tem de abrir o Ring no novo dispositivo e escolher a opção \"Associar este dispositivo a uma conta\". O seu PIN é válido por 10 minutos.";
 
 /* Text shown to the user */
-"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later." = "To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later.";
+"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later." = "Para continuar com a migração, tem de escolher uma palavra-chave para a sua conta. Esta palavra-chave será utilizada para encriptar a sua chave-mestra. Será necessária para adicionar novos dispositivos à sua conta Ring. Se não está pronto a escolher uma palavra-chave, pode fechar o Ring e continuar a migração mais tarde.";
 
 /* Name used when user leave field empty */
 "Unknown" = "Desconhecido";
 
 /* Error shown to user */
-"You have to migrate your account before exporting" = "You have to migrate your account before exporting";
+"You have to migrate your account before exporting" = "Tem de migrar a sua conta antes de exportar";
 
 /* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
+"Remove account" = "Remover conta";
 
 /* Remove account alert message */
-"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "Ao clicar em \"OK\" irá remover esta conta neste dispositivo! Esta ação não pode ser desfeita. O seu nome de utilizador também será perdido.";
 
 /* export account button title */
-"Select archive" = "Select archive";
+"Select archive" = "Selecionar arquivo";
+
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Bem-vindo(a) ao Ring";
+"Create a new account" = "Criar nova conta";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
 
diff --git a/ui/pt_PT.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/pt_PT.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 5b73d63..908f6f7 100644
--- a/ui/pt_PT.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/pt_PT.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -33,4 +33,4 @@
 "lT3-Bh-MnL.title" = "Registar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Registar um nome de utilizador público";
diff --git a/ui/ro.lproj/Localizable.strings b/ui/ro.lproj/Localizable.strings
index 510e4d8..4d4616e 100644
--- a/ui/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/ru.lproj/Localizable.strings b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
index 3a225b1..05f2088 100644
--- a/ui/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Добро пожаловать в Ring";
+"Create a new account" = "Создать новый аккаунт";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings b/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings
index 557bfae..8cc4626 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Добро пожаловать в Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings b/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings
index 924f6f2..10d5406 100644
--- a/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Welcome to Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/sl.lproj/Localizable.strings b/ui/sl.lproj/Localizable.strings
index eebf95c..448bfc8 100644
--- a/ui/sl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sl.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Dobrodošli na Ring";
+"Create a new account" = "Ustvari nov račun";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings b/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings
index 308071c..2050eb5 100644
--- a/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
 "Choose file" = "Zgjidhni kartelë";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+"Share screen" = "Ndani ekranin me të tjerët";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "Kopjoje";
@@ -167,11 +167,19 @@
 "You have to migrate your account before exporting" = "Llogarinë tuaj duhet ta migroni përpara eksportimit";
 
 /* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
+"Remove account" = "Hiqe llogarinë";
 
 /* Remove account alert message */
-"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "Duke klikuar \"OK\", do ta hiqni këtë llogari nga kjo pajisje! Ky veprim s’mund të zhbëhet. Gjithashtu, emri juaj i regjistrimit mund të humbë.";
 
 /* export account button title */
-"Select archive" = "Select archive";
+"Select archive" = "Përzgjidhni arkiv";
+
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Mirë se vini te Ring";
+"Create a new account" = "Krijoni një llogari të re";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
 
diff --git a/ui/sq_AL.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/sq_AL.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 40e7e8b..95c30dc 100644
--- a/ui/sq_AL.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/sq_AL.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -33,4 +33,4 @@
 "lT3-Bh-MnL.title" = "Regjistrohuni";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Regjistroni një emër publik";
diff --git a/ui/sv.lproj/Localizable.strings b/ui/sv.lproj/Localizable.strings
index 1b9ffd0..5ff77d7 100644
--- a/ui/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
 "Choose file" = "Välj fil";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+"Share screen" = "Dela skärmen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "Kopiera";
@@ -167,11 +167,19 @@
 "You have to migrate your account before exporting" = "Du måste migrera ditt konto före exporten";
 
 /* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
+"Remove account" = "Ta bort konto";
 
 /* Remove account alert message */
-"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "Genom att klicka \"OK\" tar du bort kontot från denna enhet! Denna åtgärd kan inte ångras. Även ditt registrerade namn kan förloras.";
 
 /* export account button title */
-"Select archive" = "Select archive";
+"Select archive" = "Välj arkiv";
+
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Välkommen till ring";
+"Create a new account" = "Skapa ett nytt konto";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
 
diff --git a/ui/sv.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/sv.lproj/RegisterNameWindow.strings
index c1d8d48..9dea6d2 100644
--- a/ui/sv.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/sv.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -33,4 +33,4 @@
 "lT3-Bh-MnL.title" = "Registrera";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Registrera ett offentligt användarnamn";
diff --git a/ui/tr.lproj/Localizable.strings b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
index 4d25b85..b2fb132 100644
--- a/ui/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Ring'e Hoşgeldiniz";
+"Create a new account" = "Yeni bir hesap oluştur";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/uk.lproj/Localizable.strings b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
index 8648d12..ca00408 100644
--- a/ui/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "Вітаємо у Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/zh.lproj/Localizable.strings b/ui/zh.lproj/Localizable.strings
index ea3dcd3..92643e4 100644
--- a/ui/zh.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/zh.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "歡迎使用Ring";
+"Create a new account" = "Create a new account";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings
index 79622ce..b933052 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings
@@ -175,3 +175,11 @@
 /* export account button title */
 "Select archive" = "Select archive";
 
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "欢迎来到Ring";
+"Create a new account" = "新建帐户";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
diff --git a/ui/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/ui/zh_TW.lproj/Localizable.strings
index a0a7ac1..5d588be 100644
--- a/ui/zh_TW.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/zh_TW.lproj/Localizable.strings
@@ -8,10 +8,10 @@
 "Add to contacts" = "加到聯絡人";
 
 /* Contextual menu action */
-"Place video call" = "Place video call";
+"Place video call" = "撥出視訊通話";
 
 /* Contextual menu action */
-"Place audio call" = "Place audio call";
+"Place audio call" = "開始語音通話";
 
 /* Contextual menu action */
 "Clear conversation" = "清除對話";
@@ -56,7 +56,7 @@
 "Choose file" = "選擇檔案";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+"Share screen" = "分享畫面";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Copy" = "複製";
@@ -95,7 +95,7 @@
 "No account available" = "無可用帳號";
 
 /* Allert message when no accounts are available */
-"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
+"Navigate to preferences to create a new account" = "到偏好設定以建立新帳號";
 
 /* Text show to the user when password didn't match */
 "Password and confirmation mismatch." = "密碼與確認不相符。";
@@ -167,11 +167,19 @@
 "You have to migrate your account before exporting" = "您必須在匯出前先導入您的帳號";
 
 /* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
+"Remove account" = "移除帳號";
 
 /* Remove account alert message */
-"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "點選「確定」後，您將會在此裝置上移除此帳號！此動作不可復原。同時，您已註冊的名稱也將會遺失。";
 
 /* export account button title */
-"Select archive" = "Select archive";
+"Select archive" = "選取歸檔";
+
+/* link account title */
+"Link to an account" = "Link to an account";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Ring" = "歡迎來到 Ring";
+"Create a new account" = "建立新帳號";
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
 
diff --git a/ui/zh_TW.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/zh_TW.lproj/RegisterNameWindow.strings
index dc28df5..0fcac0f 100644
--- a/ui/zh_TW.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/zh_TW.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -33,4 +33,4 @@
 "lT3-Bh-MnL.title" = "註冊";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "註冊公開的使用者名稱";