diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ae7b8b3..b698e68 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "ميديا"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +512,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل ذاتي"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -572,7 +572,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "تأمين"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -632,15 +632,15 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
 msgid "Video codecs"
-msgstr ""
+msgstr "مرمّزات الفيديو"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
 msgid "Enable video"
-msgstr ""
+msgstr "فعل الفيديو"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
 msgid "Audio codecs"
-msgstr ""
+msgstr "مرمّزات الصوت"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2720
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
@@ -790,13 +790,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -809,15 +809,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "الاتصالات"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "حفظ الملف"
@@ -890,11 +890,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "رقم البريد الصوتي"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -944,23 +944,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "إبحث عن إتصالات أو أدخل رقم"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1058,7 +1062,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1072,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "آلي"
@@ -1109,34 +1113,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5de34bc..a6c1cb3 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Любомир Василев\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Звук и видео"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -790,13 +790,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Откажи"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -809,15 +809,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Грешна парола"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Мрежова грешка, опитай отново"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Запазване на файла"
@@ -890,11 +890,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Номер на гласова поща"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Отваряне"
 
@@ -944,23 +944,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "започване на разговор"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "отваряне на чата"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Потърсете контакти или въведете номер"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1058,7 +1062,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1072,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Авт."
@@ -1109,34 +1113,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Извън линия"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "На линия"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3f5339a..d2583ba 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Mitjans"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Opcions"
 
@@ -433,13 +433,13 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:460
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -478,7 +478,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Preferències avançades"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
@@ -514,7 +514,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -574,7 +574,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguretat"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -792,13 +792,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel·la"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -811,15 +811,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactes"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Mala contrasenya"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Error de xarxa, proveu de nou"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la exportació a Ring, proveu de nou"
 
@@ -829,7 +829,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -892,11 +892,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Nombre de correu de veu"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -920,7 +920,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Obre"
 
@@ -946,23 +946,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "fer una trucada"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "obrir un xat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Busqueu contactes o introduïu el nombre"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1060,7 +1064,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Codi QR del Ring ID"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1074,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1111,34 +1115,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a159e1b..31ed89d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: fri\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,7 +335,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -438,7 +438,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -791,13 +791,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Zrušit"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -810,15 +810,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Nesprávné heslo"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Chyba v síti, zkuste to znovu"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Nepodařilo se začít export do Ringu, zkuste to znovu"
 
@@ -828,7 +828,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Uložit soubor"
@@ -891,11 +891,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Číslo hlasové schránky"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +919,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Otevřít profilový obrázek"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otevřít"
 
@@ -945,23 +945,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "zavolat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "otevřít zprávy"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Hledat kontakty nebo zadat číslo"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1059,7 +1063,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Kód QR ID Ringu"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1073,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
@@ -1110,34 +1114,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Nepřipojen"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Připojen"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 539f656..0d0d9ca 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/da_DK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,7 +335,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medier"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
@@ -438,7 +438,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Eksporter konto"
 
@@ -791,13 +791,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuller"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gem"
 
@@ -810,15 +810,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Forkert adgangskode"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Netværksfejl, prøv igen"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Kunne ikke starte Ring-eksport, prøv igen"
 
@@ -828,7 +828,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Gem fil"
@@ -891,11 +891,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Telefonsvarernummer"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +919,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Åbn profilbillede"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Åbn"
 
@@ -945,23 +945,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "foretag opkald"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "åbn chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Søg efter kontakt eller indtast nummer"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1059,7 +1063,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "QR-kode for RingID "
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Send fil"
 
@@ -1069,7 +1073,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1110,34 +1114,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Ingen forbindelse"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Forbundet"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 71811ba..53af80c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,9 +22,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: nautilusx\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,7 +346,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medium"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -449,7 +449,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Konten exportieren"
 
@@ -802,13 +802,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Abbrechen"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -821,15 +821,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Unsicheres Passwort"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Netzwerkfehler, bitte nochmal versuchen"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Konnten den Export zu Ring nicht starten, bitte erneut versuchen"
 
@@ -839,7 +839,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Datei speichern"
@@ -902,11 +902,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Nummer des Anrufbeantworters"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +930,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Profilbild öffnen"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Öffnen"
 
@@ -956,23 +956,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Anrufen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Chat öffnen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Kontakte suchen oder Nummer eingeben"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1070,7 +1074,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "QR-Code Ihrer Ring-ID"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1080,7 +1084,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
@@ -1121,34 +1125,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4f3134d..6092b58 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Blanca Iris Almagro\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,7 +335,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -438,7 +438,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -791,13 +791,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -810,15 +810,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Schwaches Passwort"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -828,7 +828,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -891,11 +891,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Voicemail-Rufnummer"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +919,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -945,23 +945,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1059,7 +1063,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1073,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1110,34 +1114,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 28f9a71..3db0883 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Μέσα"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
@@ -431,13 +431,13 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:460
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -476,7 +476,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
@@ -572,7 +572,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Ασφάλεια"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -790,13 +790,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Άκυρο"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -809,15 +809,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Επαφές"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Λανθασμένο συνθηματικό"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Σφάλμα δικτύου, δοκιμάστε ξανά"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Δεν μπορεί να κινήσει την εξαγωγή προς το Ring, προσπαθήστε ξανά"
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Αποθήκευση αρχείου"
@@ -890,11 +890,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Αριθμός Voicemail"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Άνοιγμα εικόνας avatar"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
@@ -944,23 +944,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "έναρξη κλήσης"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "άνοιγμα συνομιλίας"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Αναζήτηση επαφών ή εισαγωγή αριθμού"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1058,7 +1062,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Κώδικας QR του Ring ID"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1072,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1109,34 +1113,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 36830c4..cc77cb9 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Aŭdvidaĵo"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
@@ -431,13 +431,13 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:460
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identigaĵo"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +512,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Praŝarĝo"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -572,7 +572,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuro"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -632,7 +632,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
 msgid "Video codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Videokodekoj"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
 msgid "Enable video"
@@ -640,7 +640,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
 msgid "Audio codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Sonkodekoj"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2720
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
@@ -790,13 +790,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Rezigni"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -809,15 +809,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktoj"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Malĝusta pasvorto"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Reteraro, reprovu poste"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Ne eblis komenci la elporton por Ring, reprovu poste"
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Konservi Dosieron"
@@ -890,11 +890,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Parolita mesaĝo"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Malfermi Profilbildon"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Malfermi"
 
@@ -944,23 +944,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "voki"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "malfermi babilejon"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Serĉu kontaktojn aŭ entajpu numeron"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1058,7 +1062,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1072,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Aŭtomata"
@@ -1109,34 +1113,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1c415dd..220abfc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -34,8 +34,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:126
 msgid "Ring ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificación Ring"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:457
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769
@@ -82,7 +82,7 @@
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:876 src/accountmigrationview.cpp:176
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:963
 msgid "Delete account"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar cuenta"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
@@ -358,7 +358,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medios"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
@@ -455,13 +455,13 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:460
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Exportar la cuenta"
 
@@ -500,7 +500,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes avanzados"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
@@ -536,7 +536,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Cargador de inicio"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -596,7 +596,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguridad"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -612,7 +612,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
 msgid "Use TURN"
@@ -656,15 +656,15 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
 msgid "Video codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Códecs de video "
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
 msgid "Enable video"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar Video"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
 msgid "Audio codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Códecs de audio"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2720
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
@@ -814,13 +814,13 @@
 msgstr "Elegir la carpeta de descargas"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "_Guardar"
 
@@ -833,15 +833,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Contraseña errónea"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Error en la red, inténtalo de nuevo"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "No se ha podido exportar en Ring, inténtalo de nuevo"
 
@@ -851,7 +851,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Guardar fichero"
@@ -914,11 +914,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Número de Mensaje de Voz"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr "Error: ¡Contraseña incorrecta!"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr "Error: ¡dispositivo desconocido!"
 
@@ -942,7 +942,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Abrir imagen de avatar"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
@@ -968,23 +968,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "llamar"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Abrir chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Buscar contacto o introducir número"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1082,7 +1086,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Código QR identificador Ring"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Enviar archivo"
 
@@ -1092,7 +1096,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1133,34 +1137,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Error desconocido"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Desconectado"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
-msgid "Online"
-msgstr ""
-
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+msgid "Online"
+msgstr "En línea"
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 15f82c4..b17c44a 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Gonzalo Maunas <gonzamaunas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medios"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -942,23 +942,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1066,7 +1070,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1107,34 +1111,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 740b782..0744716 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -474,7 +474,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpen aurreratuak"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktuak"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -942,23 +942,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1066,7 +1070,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1107,34 +1111,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index 4ba44f8..bcb9285 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "رسانه"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات"
 
@@ -439,7 +439,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "برون‌ریزی حساب"
 
@@ -792,13 +792,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_لغو"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -811,15 +811,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "مخاطبین"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "گذرواژهٔ بد"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "خطای شبکه، دوباره تلاش کنید"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -829,7 +829,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "تغییر رمز عبور"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -892,11 +892,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "شماره پست صوتی"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -920,7 +920,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "گشودن تصویر آواتار"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_گشودن"
 
@@ -946,23 +946,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "گشودن گپ"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1060,7 +1064,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1074,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1111,34 +1115,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "‌خط"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "برخط"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ce0ae87..35f8109 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kolmis <pekka.hapuli@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Yhteystiedot"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Tallenna tiedosto"
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Vastaajan numero"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -942,23 +942,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1066,7 +1070,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaattinen"
@@ -1107,34 +1111,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c7c88fd..4339862 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,9 +25,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Laura Galita <laura.galita@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,11 +175,11 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:90
 msgid "Advanced..."
-msgstr ""
+msgstr "Avancé..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:101
 msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un nouveau compte SIP"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:123
 msgid "Link this device to an existing account"
@@ -227,7 +227,7 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:393
 msgid "Register username"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer le nom d'utilisateur"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:394
 msgid ""
@@ -349,7 +349,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Médias"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -450,19 +450,19 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer ici pour changer le mot de passe"
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Exporter compte"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:908
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Activer le compte"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:697
 msgid "SIP server"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse du serveur SIP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:781
 msgid "password"
@@ -475,7 +475,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:848
 msgid "Voicemail"
-msgstr ""
+msgstr "Boîte vocale"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:959
 msgid "Known devices linked to this Ring account"
@@ -483,11 +483,11 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:967
 msgid "Link another device"
-msgstr ""
+msgstr "Associer un nouvel appareil"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1032
 msgid "Banned contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contacts bannis"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
@@ -495,23 +495,23 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres généraux"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
 msgid "Call settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres d'appel"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1184
 msgid "Allow call from untrusted peers"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser les appels de correspondants non vérifiés"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1219
 msgid "Auto answer calls"
-msgstr ""
+msgstr "Répondre automatiquement aux appels"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1255
 msgid "Custom ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "Sonnerie personnalisée"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
 msgid "Name server"
@@ -523,7 +523,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration d'OpenDHT"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
@@ -591,7 +591,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Connectivité"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2065
 msgid "Registration expire timeout (seconds)"
@@ -599,7 +599,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2102
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface réseau"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
@@ -611,7 +611,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2208
 msgid "(TURN) address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse du serveur TURN"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2243
 msgid "(TURN) username"
@@ -635,11 +635,11 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2416
 msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse publiée"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2453
 msgid "Use custom address and port"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser une adresse et un port personnalisés"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
 msgid "Port"
@@ -667,23 +667,23 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2766
 msgid "Audio RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Port audio RTP minimum"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2801
 msgid "Audio RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Port audio RTP maximum"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2836
 msgid "Video RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Port vidéo RTP minimum"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2871
 msgid "Video RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Port vidéo RTP maximum"
 
 #: ui/usernameregistrationbox.ui:28
 msgid "register username"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer un nom d'utilisateur"
 
 #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
 msgid "Hide chat view"
@@ -772,7 +772,7 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
 msgid "Register this username on the name server"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer un nom d'utilisateur sur le serveur de nom"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:173
 msgid "Username already taken"
@@ -792,7 +792,7 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:344
 msgid "Registration in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement en cours ..."
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:106
 msgid ""
@@ -805,13 +805,13 @@
 msgstr "Choisissez le dossier de téléchargement"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuler"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "_Sauvegarder"
 
@@ -824,15 +824,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Mot de passe incorrect"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Erreur réseau, veuillez réessayer."
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Impossible de lancer l'exportation vers Ring, réessayez"
 
@@ -842,7 +842,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "changer le mot de passe"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Sauvegarder"
@@ -905,11 +905,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Numéro de boîte vocale"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr "Erreur :  mot de passe incorrect"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr "Erreur : appareil inconnu"
 
@@ -933,7 +933,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Ouvrir l’image de profil"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ouvrir"
 
@@ -959,23 +959,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Appeler"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Ouvrir la discussion"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Rechercher dans les contacts ou appeler un numéro"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1073,7 +1077,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Code QR Identifiant Ring"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Envoyez un fichier"
 
@@ -1083,7 +1087,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1102,7 +1106,7 @@
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:821
 msgid "Incorrect password!"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe incorrect !"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:858
 msgid "Note: this will change the password only on this device."
@@ -1124,34 +1128,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Déconnecté"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "En ligne"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
-msgstr ""
+msgstr "État inconnu"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
-msgstr ""
+msgstr "••••••••"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 59046e9..c15cedc 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Julie LeBrun <julie.lebrun@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Réglages"
 
@@ -439,7 +439,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -792,13 +792,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuler"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -811,15 +811,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Mauvais mot de passe"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Erreur réseau, réessayez"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Ne peut pas initier l'exportation sur le Ring"
 
@@ -829,7 +829,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Changer mot de passe"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Enregistrer le fichier"
@@ -892,11 +892,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Numéro de boîte vocale"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -920,7 +920,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Ouvrir l'image de l'avatar"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Ouvrir"
 
@@ -946,23 +946,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Appeler"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Ouvrir le clavardage"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Rechercher des contacts ou entrer le numéro"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1060,7 +1064,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Code QR de votre identifiant Ring"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1074,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1111,34 +1115,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Hors ligne"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "En ligne"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5db4264..3ff37b5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -569,7 +569,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "securité"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -787,13 +787,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -806,15 +806,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "changer le mot de passe"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -887,11 +887,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "boite vocale "
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -941,23 +941,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1055,7 +1059,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1065,7 +1069,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1106,34 +1110,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a07da65..efe217d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "מדיה"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
@@ -436,7 +436,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -789,13 +789,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_ביטול"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -808,15 +808,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "אנשי קשר"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "סיסמה רעה"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -826,7 +826,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -889,11 +889,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "מספר תא קולי"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +917,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_פתח"
 
@@ -943,23 +943,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "חפש אנשי קשר או הזן מספר"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1057,7 +1061,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1071,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1108,34 +1112,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po
index 8bda859..ab7ba81 100644
--- a/po/hi_IN.po
+++ b/po/hi_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hi_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -787,13 +787,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -806,15 +806,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -887,11 +887,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -941,23 +941,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1055,7 +1059,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1065,7 +1069,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1106,34 +1110,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 3f31795..80d8916 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medij"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakti"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Spremi datoteku"
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Broj govorne pošte"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -942,23 +942,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Traži kontakt ili unesi broj"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1066,7 +1070,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1107,34 +1111,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f0d1fb3..087428b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Felhasználó fiók exportálása"
 
@@ -790,13 +790,13 @@
 msgstr "Letöltési mappa kiválasztása"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Mégse"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "_Mentés"
 
@@ -809,15 +809,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Partnerek"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Hibás jelszó"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Hálózati hiba, próbálja újra"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "A Ring export elindítása nem sikerült, próbálja újra"
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Jelszó megváltoztatása"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Fájl mentése"
@@ -890,11 +890,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Hangpostaszám"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr "Hiba: hibás jelszó!"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr "Hiba: ismeretlen eszköz!"
 
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Avatar megnyitása"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Megnyitás"
 
@@ -944,23 +944,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Hívás kezdeményezése"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Csevegés megnyitása"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Partnerek keresése vagy szám beírása"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1058,7 +1062,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Ring azonosító QR-kód"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Fájl küldése"
 
@@ -1068,7 +1072,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatikus"
@@ -1109,34 +1113,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Elérhető"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5b1c871..1266a9b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -787,13 +787,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -806,15 +806,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontak"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -887,11 +887,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -941,23 +941,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1055,7 +1059,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1065,7 +1069,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1106,34 +1110,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 627a89c..dd37dd4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
@@ -436,7 +436,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -475,7 +475,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni avanzate"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
@@ -511,7 +511,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Innesco"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -571,7 +571,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sicurezza"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -789,13 +789,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "A_bbandonare"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -808,15 +808,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatti"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -826,7 +826,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -889,11 +889,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Numero di segreteria telefonica"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +917,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Aprire l'immagine di avatar"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aprire"
 
@@ -943,23 +943,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Ricercare contatto o digitare un numero"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1057,7 +1061,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1071,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1108,34 +1112,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2d5a105..4054561 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -335,7 +335,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Opzioni"
 
@@ -432,13 +432,13 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:460
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -477,7 +477,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni avanzate"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
@@ -513,7 +513,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Avvio"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -573,7 +573,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sicurezza"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -589,7 +589,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
 msgid "Use TURN"
@@ -633,7 +633,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
 msgid "Video codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Codec video"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
 msgid "Enable video"
@@ -641,7 +641,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
 msgid "Audio codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Codec audio"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2720
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
@@ -791,13 +791,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annulla"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -810,15 +810,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatti"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Password scarsa"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Errore di rete, riprova"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Non è stato possibile iniziare l'esportazione a Ring, riprova"
 
@@ -828,7 +828,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Salva File"
@@ -891,11 +891,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Numero voicemail"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +919,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Apri immagine dell'Avatar"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Apri"
 
@@ -945,23 +945,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "chiama"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "apri chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Cerca tra i contatti o inserisci un numero"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1059,7 +1063,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Codice QR del Ring ID"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1073,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1110,34 +1114,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Disconnesso"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
-msgid "Online"
-msgstr ""
-
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+msgid "Online"
+msgstr "In linea"
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 68b882b..26b150d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Naofumi <naofum@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "メディア"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -436,7 +436,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -789,13 +789,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "キャンセル(_C)"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -808,15 +808,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "連絡先"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "パスワードが正しくありません"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "ネットワークエラーが発生しました。もう一度試してください。"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Ring への書き出しを開始できません。もう一度試してください。"
 
@@ -826,7 +826,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -889,11 +889,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "ボイスメール番号"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +917,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "アバター画像を開く"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "開く(_O)"
 
@@ -943,23 +943,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "通話を開始"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "チャットを開く"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "連絡先または番号を検索"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1057,7 +1061,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Ring ID QRコード"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1071,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1108,34 +1112,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "オンライン"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index 757f6ba..1229a1e 100644
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: JAE HO LEE <spectrick@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -787,13 +787,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -806,15 +806,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "파일 저장"
@@ -887,11 +887,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "음성메일 번호"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -941,23 +941,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1055,7 +1059,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1065,7 +1069,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "자동"
@@ -1106,34 +1110,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bf9d946..81fa8dc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Guillaume Roguez, 2015
 # Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2015
-# Moo, 2015-2017
+# Moo, 2015-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
-msgstr ""
+msgstr "Perkėlimas nepavyko, neteisingas slaptažodis?"
 
 #: ui/currentcallview.ui:251
 msgid "End this call"
@@ -160,11 +160,11 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:90
 msgid "Advanced..."
-msgstr ""
+msgstr "Išplėstiniai..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:101
 msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti naują SIP paskyrą"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:123
 msgid "Link this device to an existing account"
@@ -296,7 +296,7 @@
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:123
 msgid "Download folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiuntimų aplankas:"
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:150
 msgid "Show chat on the right."
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medija"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
@@ -435,19 +435,19 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Spustelėkite, norėdami pakeisti slaptažodį"
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Eksportuoti paskyrą"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:908
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti paskyrą"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:697
 msgid "SIP server"
-msgstr ""
+msgstr "SIP serveris"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:781
 msgid "password"
@@ -468,11 +468,11 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:967
 msgid "Link another device"
-msgstr ""
+msgstr "Susieti kitą įrenginį"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1032
 msgid "Banned contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Užblokuoti kontaktai"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
@@ -480,11 +480,11 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Bendri nustatymai"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
 msgid "Call settings"
-msgstr ""
+msgstr "Skambučio nustatymai"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1184
 msgid "Allow call from untrusted peers"
@@ -492,7 +492,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1219
 msgid "Auto answer calls"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai atsiliepti į skambučius"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1255
 msgid "Custom ringtone"
@@ -500,7 +500,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
 msgid "Name server"
-msgstr ""
+msgstr "Vardų serveris"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2489
 msgid "Address"
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDHT konfigūracija"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
@@ -576,7 +576,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Jungiamumas"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2065
 msgid "Registration expire timeout (seconds)"
@@ -584,7 +584,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2102
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklo sąsaja"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
@@ -596,15 +596,15 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2208
 msgid "(TURN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) adresas"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2243
 msgid "(TURN) username"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) naudotojo vardas"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2277
 msgid "(TURN) password"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) slaptažodis"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
 msgid "(TURN) realm"
@@ -616,11 +616,11 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2383
 msgid "(STUN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(STUN) adresas"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2416
 msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "Paskelbtas adresas"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2453
 msgid "Use custom address and port"
@@ -724,7 +724,7 @@
 "Unable to initialize.\n"
 "Make sure the Ring daemon (dring) is running.\n"
 "Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko inicijuoti.\nĮsitikinkite, kad Ring tarnyba (dring) yra paleista.\nKlaida: %s"
 
 #: src/ring_client.cpp:149
 msgid "Ring Error"
@@ -734,11 +734,11 @@
 msgctxt ""
 "In the status icon menu, toggle action to show or hide the Ring main window"
 msgid "Show Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti Ring"
 
 #: src/ring_client.cpp:296
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Išeiti"
 
 #: src/ringnotify.cpp:156
 msgid "Incoming call"
@@ -757,7 +757,7 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
 msgid "Register this username on the name server"
-msgstr ""
+msgstr "Registruoti šį naudotojo vardą vardų serveryje"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:173
 msgid "Username already taken"
@@ -777,7 +777,7 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:344
 msgid "Registration in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Vyksta registracija..."
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:106
 msgid ""
@@ -790,15 +790,15 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Atsisakyti"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Į_rašyti"
 
 #: src/backends/edscontactbackend.cpp:193
 msgid "Unknown EDS addressbook"
@@ -809,15 +809,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktai"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Blogas slaptažodis"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Tinklo klaida, bandykite dar kartą"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Nepavyko inicijuoti eksportavimą į Ring, pabandykite dar kartą"
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Pakeisti slaptažodį"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Įrašyti failą"
@@ -840,7 +840,7 @@
 msgid ""
 "Warning! This action will revoke the device!\n"
 "Note: this action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Įspėjimas! Šis veiksmas panaikins įrenginį!\nPastaba: šio veiksmo neįmanoma bus atšaukti."
 
 #: src/accountgeneraltab.cpp:479 src/newaccountsettingsview.cpp:621
 msgid "Enter password to revoke device"
@@ -868,7 +868,7 @@
 
 #: src/accountgeneraltab.cpp:582 src/newaccountsettingsview.cpp:701
 msgid "Error when revoking device"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida, panaikinant įrenginį"
 
 #: src/accountgeneraltab.cpp:631
 msgid "Type"
@@ -890,17 +890,17 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Balso pašto numeris"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida: neteisingas slaptažodis!"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida: nežinomas įrenginys!"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:566
 msgid "Share _screen area"
-msgstr ""
+msgstr "Bendrinti _ekrano sritį"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:577
 msgid "Share _monitor"
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Atverti avataro paveikslą"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "A_tverti"
 
@@ -942,25 +942,29 @@
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:166
 msgid "Add account..."
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti paskyrą..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "skambinti"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "atverti pokalbį"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Ieškokite kontaktus arba įveskite numerį"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -998,7 +1002,7 @@
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:237
 msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "Išva_lyti istoriją"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:240
 msgid "_Remove conversation"
@@ -1006,11 +1010,11 @@
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:245
 msgid "_Block contact"
-msgstr ""
+msgstr "Už_blokuoti kontaktą"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:249
 msgid "_Unblock contact"
-msgstr ""
+msgstr "_Atblokuoti kontaktą"
 
 #: src/conversationpopupmenu.cpp:255
 msgid "_Copy name"
@@ -1058,9 +1062,9 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Ring ID QR kodas"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti failą"
 
 #: src/accountmigrationview.cpp:175 src/newaccountsettingsview.cpp:962
 msgid ""
@@ -1068,7 +1072,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatinė"
@@ -1087,7 +1091,7 @@
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:821
 msgid "Incorrect password!"
-msgstr ""
+msgstr "Neteisingas slaptažodis!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:858
 msgid "Note: this will change the password only on this device."
@@ -1103,40 +1107,40 @@
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Account exported!"
-msgstr ""
+msgstr "Paskyra eksportuota!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Export account failure."
-msgstr ""
+msgstr "Paskyros eksportavimas nepavyko."
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Inicijuojama..."
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Jungiamasi..."
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinoma būsena"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
-msgstr ""
+msgstr "••••••••"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
-msgstr ""
+msgstr "slaptažodis nėra nustatytas"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8b31718..13e1c31 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: wig\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Aturan"
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -787,13 +787,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -806,15 +806,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kenalan"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -887,11 +887,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Nombor peti suara"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -941,23 +941,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1055,7 +1059,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1065,7 +1069,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1106,34 +1110,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 73f3e70..5e13774 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -436,7 +436,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Eksporter konto"
 
@@ -789,13 +789,13 @@
 msgstr "Velg nedlastingsmappe"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "_Lagre"
 
@@ -808,15 +808,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Dårlig passord"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Nettverksfeil, prøv på nytt"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Kunne ikke igangsette eksportering til Ring, prøv igjen"
 
@@ -826,7 +826,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Endre passord"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Lagre fil"
@@ -889,11 +889,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Talepostkassenummer"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +917,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Åpne avatarbilde"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Åpne"
 
@@ -943,23 +943,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "utfør samtale"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "åpne sludring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Søk kontakter eller skriv inn nummer"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1057,7 +1061,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "QR-kode for RingID"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Send fil"
 
@@ -1067,7 +1071,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1108,34 +1112,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Frakoblet"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Tilkoblet"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4cfc723..207876e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Niels van Duijkeren <nielsvanduijkeren@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Account exporteren"
 
@@ -790,13 +790,13 @@
 msgstr "Kies downloadmap"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuleren"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "Op_slaan"
 
@@ -809,15 +809,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacten"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Slecht wachtwoord"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Netwerkfout, probeer het opnieuw"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Kon export naar de Ring niet initialiseren, probeer het opnieuw"
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Bestand opslaan"
@@ -890,11 +890,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Voicemailnummer"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Avatarbestand openen"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Openen"
 
@@ -944,23 +944,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "oproep plaatsen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "gesprek openen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Zoek contacten of voer een nummer in"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1058,7 +1062,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Ring-ID-QR-code"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Bestand versturen"
 
@@ -1068,7 +1072,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1109,34 +1113,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 1d0a1dc..b8da780 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:876 src/accountmigrationview.cpp:176
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:963
 msgid "Delete account"
-msgstr ""
+msgstr "Account verwijderen"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -430,13 +430,13 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:460
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Account exporteren"
 
@@ -475,7 +475,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "G’avanceerde instellingen"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
@@ -511,7 +511,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -571,7 +571,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Beveiliging"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -587,7 +587,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
 msgid "Use TURN"
@@ -631,7 +631,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
 msgid "Video codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Videocodecs"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
 msgid "Enable video"
@@ -639,7 +639,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
 msgid "Audio codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Audiocodecs"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2720
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
@@ -789,13 +789,13 @@
 msgstr "Kiesd downloadmap"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Annuleren"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "Op_slaan"
 
@@ -808,15 +808,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacten"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Slecht paswoord"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Netwerkfout, probeerd het opnieuw"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Kon export naar de Ring nie initialiseren, probeerd het opnieuw"
 
@@ -826,7 +826,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Paswoord wijzigen"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Bestand opslaan"
@@ -889,11 +889,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Voicemailnummer"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +917,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Avatarbestand openen"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Openen"
 
@@ -943,23 +943,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "oproep plaatsen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "gesprek openen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Zoekt contacten of voerd een nummer in"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1057,7 +1061,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Ring-ID-QR-code"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Bestand versturen"
 
@@ -1067,7 +1071,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1108,34 +1112,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende fout"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
-msgid "Online"
-msgstr ""
-
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d27fe58..8fe7ac0 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -570,7 +570,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Beveiliging"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -942,23 +942,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1066,7 +1070,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1107,34 +1111,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f47c72e..3383227 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Karol Bieńkowski <karlossss1996@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Wyeksportuj konto"
 
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Zapisz plik"
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Numer poczty głosowej"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -942,23 +942,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Szukaj kontakty lub wpisz numer"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1066,7 +1070,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatycznie"
@@ -1107,34 +1111,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 13d5871..c40a197 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cornélio Petersen Júnior <corneliopj@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -436,7 +436,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -789,13 +789,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -808,15 +808,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -826,7 +826,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -889,11 +889,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Número do correio de voz"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +917,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -943,23 +943,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Pesquise pelo nome ou número"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1057,7 +1061,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1071,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1108,34 +1112,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 57b126b..a2b7645 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -19,9 +19,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -343,7 +343,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -446,7 +446,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Exportar conta"
 
@@ -799,13 +799,13 @@
 msgstr "Escolha a pasta de arquivos baixados"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salvar"
 
@@ -818,15 +818,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Senha incorreta"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Erro de rede, tente novamente"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Não foi possível iniciar exportação para o Ring, tente novamente"
 
@@ -836,7 +836,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Salvar arquivo"
@@ -899,11 +899,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Número do correio de voz"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr "Erro: senha incorreta!"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr "Erro: dispositivo desconhecido!"
 
@@ -927,7 +927,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Abrir Avatar"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
@@ -953,23 +953,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "fazer ligação"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "abrir chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Busque por contatos ou insira o número"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1067,7 +1071,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "QR code do seu ID Ring"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Enviar arquivo"
 
@@ -1077,7 +1081,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
@@ -1118,34 +1122,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index d6e14cf..7778a65 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -787,13 +787,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -806,15 +806,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -887,11 +887,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -942,23 +942,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the "
 "layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1066,7 +1070,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1107,34 +1111,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5c7aa66..aa61248 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Urmanschi Mihail <urmanschi.mihail@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Setari"
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -787,13 +787,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -806,15 +806,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -887,11 +887,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -941,23 +941,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1055,7 +1059,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1065,7 +1069,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1106,34 +1110,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 60fe4d8..539ff96 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22,9 +22,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Андрей Шевчук <andrei@shvchk.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +176,7 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:101
 msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить новый аккаунт SIP"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:123
 msgid "Link this device to an existing account"
@@ -346,7 +346,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Медиа"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -447,19 +447,19 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите для изменения пароля"
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Экспортировать аккаунт"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:908
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Включить аккаунт"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:697
 msgid "SIP server"
-msgstr ""
+msgstr "сервер SIP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:781
 msgid "password"
@@ -472,7 +472,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:848
 msgid "Voicemail"
-msgstr ""
+msgstr "Голосовая почта"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:959
 msgid "Known devices linked to this Ring account"
@@ -484,7 +484,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1032
 msgid "Banned contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокированные контакты"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
@@ -500,7 +500,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1184
 msgid "Allow call from untrusted peers"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить вызовы от недоверенных участников"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1219
 msgid "Auto answer calls"
@@ -512,7 +512,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
 msgid "Name server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер имён"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2489
 msgid "Address"
@@ -520,7 +520,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация OpenDHT"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
@@ -532,7 +532,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1549
 msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить SDES в протоколе обмена ключами"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
 msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
@@ -596,7 +596,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2102
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевой интерфейс"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
@@ -632,11 +632,11 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2416
 msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "Публикуемый адрес"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2453
 msgid "Use custom address and port"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать указанные адрес и порт"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
 msgid "Port"
@@ -660,23 +660,23 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2732
 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Используется только в сессии SDP в случае, если ICE не поддерживается."
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2766
 msgid "Audio RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Минимальный порт RTP для звука"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2801
 msgid "Audio RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальный порт RTP для звука"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2836
 msgid "Video RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Минимальный порт RTP для видео"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2871
 msgid "Video RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальный порт RTP для видео"
 
 #: ui/usernameregistrationbox.ui:28
 msgid "register username"
@@ -769,7 +769,7 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
 msgid "Register this username on the name server"
-msgstr ""
+msgstr "Зарегистрировать это имя на сервере имён"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:173
 msgid "Username already taken"
@@ -789,7 +789,7 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:344
 msgid "Registration in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Идёт регистрация…"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:106
 msgid ""
@@ -802,13 +802,13 @@
 msgstr "Выберите папку для загрузок"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отмена"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "_Сохранить"
 
@@ -821,15 +821,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Недопустимый пароль"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Ошибка сети, попробуйте снова"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Не удалось инициировать экспорт в Ring, попробуйте снова"
 
@@ -839,7 +839,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Сохранить файл"
@@ -852,7 +852,7 @@
 msgid ""
 "Warning! This action will revoke the device!\n"
 "Note: this action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение! Это действие отзовёт устройство!\nЗамечание: это действие невозможно отменить."
 
 #: src/accountgeneraltab.cpp:479 src/newaccountsettingsview.cpp:621
 msgid "Enter password to revoke device"
@@ -872,7 +872,7 @@
 
 #: src/accountgeneraltab.cpp:561
 msgid "Save name"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить имя"
 
 #: src/accountgeneraltab.cpp:561 src/newaccountsettingsview.cpp:679
 msgid "Revoke device"
@@ -902,11 +902,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Номер голосовой почты"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr "Ошибка: неверный пароль!"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr "Ошибка: неизвестное устройство!"
 
@@ -930,7 +930,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Открыть изображение аватара"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
 
@@ -954,25 +954,29 @@
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:166
 msgid "Add account..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавить аккаунт…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "позвонить"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "открыть чат"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Найдите контакты или введите номер"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1070,7 +1074,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Ring ID QR код"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Отправить файл"
 
@@ -1078,28 +1082,28 @@
 msgid ""
 "Warning! This action will remove this account on this device!\n"
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение! Это действие удалит данный аккаунт на данном устройстве!\nЗамечание: это действие невозможно отменить. Также вы можете потерять зарегистрированное имя!"
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Авто"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:679
 msgid "Edit name"
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать имя"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:774
 msgid "Unban"
-msgstr ""
+msgstr "Разблокировать"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:810
 msgid "New password and its confirmation are different!"
-msgstr ""
+msgstr "Новый пароль и его подтверждение не совпадают!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:821
 msgid "Incorrect password!"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный пароль!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:858
 msgid "Note: this will change the password only on this device."
@@ -1115,40 +1119,40 @@
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Account exported!"
-msgstr ""
+msgstr "Аккаунт экспортирован!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Export account failure."
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт аккаунта не выполнен."
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Инициализация…"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Не в сети"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "В сети"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 84890c0..c6d559a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Still Swamp <still.swamp@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Медиа"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -436,7 +436,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -789,13 +789,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отменить"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -808,15 +808,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -826,7 +826,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Сохранить файл"
@@ -889,11 +889,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Номер голосовой почты"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -917,7 +917,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Открыть аватар"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
 
@@ -943,23 +943,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1057,7 +1061,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1067,7 +1071,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Автоматически"
@@ -1108,34 +1112,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 49e86c1..c41ff95 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenie"
 
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr ""
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -942,23 +942,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1066,7 +1070,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1107,34 +1111,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a1ce80a..7828d6c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Goran Kavrecic <goran.kavrecic@indea.si>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Mediji"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Prekliči"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Stiki"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Neveljavno geslo"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Napaka mreže. Prosim poskusi ponovno."
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Shrani datoteko"
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Številka glasovnega predala"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Odpri avatar sliko"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Odpri"
 
@@ -942,23 +942,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "izvedi klic"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "odpri pogovor"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Poišči stik ali vnesi številko"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Ring ID QR koda"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1066,7 +1070,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Samodejno"
@@ -1107,34 +1111,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Odjavljen"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Povezan"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po
index cfb8dc9..9a463d1 100644
--- a/po/sq_AL.po
+++ b/po/sq_AL.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sq_AL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:31
 msgid "This account is malformed, please enter your password"
-msgstr ""
+msgstr "Kjo llogari është e keqformuar, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:89 src/accountgeneraltab.cpp:620
 msgid "Alias"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:126
 msgid "Ring ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Ring-u"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:457
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
-msgstr ""
+msgstr "Migrimi dështoi, fjalëkalim i gabuar?"
 
 #: ui/currentcallview.ui:251
 msgid "End this call"
@@ -158,11 +158,11 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:90
 msgid "Advanced..."
-msgstr ""
+msgstr "Të mëtejshme…"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:101
 msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
+msgstr "Shtoni një llogari SIP të re"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:123
 msgid "Link this device to an existing account"
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:393
 msgid "Register username"
-msgstr ""
+msgstr "Regjistroni emër përdoruesi"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:394
 msgid ""
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Rregullime"
 
@@ -433,19 +433,19 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Klikoni që të ndryshohet fjalëkalimi"
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Eksportoni llogari"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:908
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizoje llogarinë"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:697
 msgid "SIP server"
-msgstr ""
+msgstr "Shërbyes SIP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:781
 msgid "password"
@@ -458,7 +458,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:848
 msgid "Voicemail"
-msgstr ""
+msgstr "Voicemail"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:959
 msgid "Known devices linked to this Ring account"
@@ -466,11 +466,11 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:967
 msgid "Link another device"
-msgstr ""
+msgstr "Lidhni një pajisje tjetër"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1032
 msgid "Banned contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakte të dëbuar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
@@ -478,27 +478,27 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullime të përgjithshme"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
 msgid "Call settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullime për thirrjet"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1184
 msgid "Allow call from untrusted peers"
-msgstr ""
+msgstr "Lejo thirrje prej personash të pabesuar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1219
 msgid "Auto answer calls"
-msgstr ""
+msgstr "Vetëpërgjigju thirrjeve"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1255
 msgid "Custom ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "Zile vetjake"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
 msgid "Name server"
-msgstr ""
+msgstr "Shërbyes emrash"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2489
 msgid "Address"
@@ -506,7 +506,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Formësim i OpenDHT-së"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
@@ -518,7 +518,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1549
 msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizo SDES për protokoll shkëmbimi kyçesh"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
 msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
@@ -574,15 +574,15 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Aftësi lidhjeje"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2065
 msgid "Registration expire timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Kohë skadimi regjistrimi (në sekonda)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2102
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ndërfaqe rrjeti"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
@@ -594,19 +594,19 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2208
 msgid "(TURN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) adresë"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2243
 msgid "(TURN) username"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) emër përdoruesi"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2277
 msgid "(TURN) password"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) fjalëkalim"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
 msgid "(TURN) realm"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) shtrirje"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
 msgid "Use STUN"
@@ -614,15 +614,15 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2383
 msgid "(STUN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(STUN) adresë"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2416
 msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresë e publikuar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2453
 msgid "Use custom address and port"
-msgstr ""
+msgstr "Përdor adresë dhe portë vetjake"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
 msgid "Port"
@@ -634,7 +634,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
 msgid "Enable video"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizo video"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
 msgid "Audio codecs"
@@ -646,27 +646,27 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2732
 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Përdorur vetëm gjatë tratativash sesioni SDP, në rast se ICE nuk mbulohet."
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2766
 msgid "Audio RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Interval Minimum Porte Audio RTP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2801
 msgid "Audio RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Interval Maksimum Porte Audio RTP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2836
 msgid "Video RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Interval Minimum Porte Video RTP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2871
 msgid "Video RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Interval Maksimum Porte Video RTP"
 
 #: ui/usernameregistrationbox.ui:28
 msgid "register username"
-msgstr ""
+msgstr "regjistroni emër përdoruesi"
 
 #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
 msgid "Hide chat view"
@@ -755,7 +755,7 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
 msgid "Register this username on the name server"
-msgstr ""
+msgstr "Regjistroje këtë emër përdoruesi te shërbyesi i emrave"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:173
 msgid "Username already taken"
@@ -767,15 +767,15 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:194
 msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
-msgstr ""
+msgstr "Kërkimi s’bëhet dot, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:274
 msgid "Performing lookup..."
-msgstr ""
+msgstr "Po kryhet kërkimi…"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:344
 msgid "Registration in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Regjistrim në kryerje e sipër…"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:106
 msgid ""
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr "Zgjidhni dosje shkarkimesh"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuloje"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ruaje"
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Fjalëkalim i gabuar"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Gabim rrjeti, riprovoni"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "S’u fillua dot eksportimi te Ring, riprovoni"
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Ndryshoni fjalëkalimin"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Ruaje Kartelën"
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Numër voicemail"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr "Gabim: fjalëkalim i gabuar!"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr "Gabim: pajisje e panjohur!"
 
@@ -906,7 +906,7 @@
 
 #: src/video/video_widget.cpp:588
 msgid "Stream _file"
-msgstr ""
+msgstr "_Kartelë rrjedhe"
 
 #: src/video/video_widget.cpp:601
 msgid "Show advanced information"
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Hap Figurë Avatari"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Hape"
 
@@ -940,25 +940,29 @@
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:166
 msgid "Add account..."
-msgstr ""
+msgstr "Shtoni llogari…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "bëni një thirrje"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "hape fjalosjen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Përzgjidhni kontakte ose jepni një numër"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Kod QR ID-je Ring-u"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Dërgo Kartelë"
 
@@ -1064,28 +1068,28 @@
 msgid ""
 "Warning! This action will remove this account on this device!\n"
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
-msgstr ""
+msgstr "Kujdes! Ky veprim do të shkaktojë heqjen e kësaj llogarie në këtë pajisje!\nShënim: ky veprim s’mund të zhbëhet. Veç kësaj, mund të humbë emri që keni regjistruar!"
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:679
 msgid "Edit name"
-msgstr ""
+msgstr "Përpunoni emrin"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:774
 msgid "Unban"
-msgstr ""
+msgstr "Zhdëboje"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:810
 msgid "New password and its confirmation are different!"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalimi i ri dhe ripohimi për të janë të ndryshëm!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:821
 msgid "Incorrect password!"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalim i pasaktë!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:858
 msgid "Note: this will change the password only on this device."
@@ -1101,40 +1105,40 @@
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Account exported!"
-msgstr ""
+msgstr "Llogaria u eksportua!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Export account failure."
-msgstr ""
+msgstr "Dështim eksportimi llogarie."
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Gabim i panjohur"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Po gatitet…"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Jo në linjë"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Po bëhet lidhja…"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Në linjë"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
-msgstr ""
+msgstr "Gjendje e panjohur"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
-msgstr ""
+msgstr "••••••••"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
-msgstr ""
+msgstr "s’ka fjalëkalim të caktuar"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5ea51f1..3d3aa48 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Åke Engelbrektson\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:31
 msgid "This account is malformed, please enter your password"
-msgstr ""
+msgstr "Detta konto är felaktigt, ange ditt lösenord"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:89 src/accountgeneraltab.cpp:620
 msgid "Alias"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:126
 msgid "Ring ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ring-ID"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:457
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
-msgstr ""
+msgstr "Migreringen misslyckades, fel lösenord?"
 
 #: ui/currentcallview.ui:251
 msgid "End this call"
@@ -158,11 +158,11 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:90
 msgid "Advanced..."
-msgstr ""
+msgstr "Avancerat..."
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:101
 msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till nytt SIP-konto"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:123
 msgid "Link this device to an existing account"
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:393
 msgid "Register username"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera användarnamn"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:394
 msgid ""
@@ -332,7 +332,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
@@ -433,19 +433,19 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Klicka för att byta lösenord"
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Exportera konto"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:908
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera konto"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:697
 msgid "SIP server"
-msgstr ""
+msgstr "SIP-server"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:781
 msgid "password"
@@ -458,7 +458,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:848
 msgid "Voicemail"
-msgstr ""
+msgstr "Röstbrevlåda"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:959
 msgid "Known devices linked to this Ring account"
@@ -466,11 +466,11 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:967
 msgid "Link another device"
-msgstr ""
+msgstr "Koppla en annan enhet"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1032
 msgid "Banned contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Bannlysta kontakter"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
@@ -478,27 +478,27 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Allmänna inställningar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
 msgid "Call settings"
-msgstr ""
+msgstr "Samtalsinställningar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1184
 msgid "Allow call from untrusted peers"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt samtal från ej betrodda användare"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1219
 msgid "Auto answer calls"
-msgstr ""
+msgstr "Besvara samtal automatiskt"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1255
 msgid "Custom ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad ringsignal"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
 msgid "Name server"
-msgstr ""
+msgstr "Namnserver"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2489
 msgid "Address"
@@ -506,7 +506,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDHT-konfiguration"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
@@ -518,7 +518,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1549
 msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera SDES för nyckelutbytesprotokoll"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
 msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
@@ -574,15 +574,15 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Anslutningsbarhet"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2065
 msgid "Registration expire timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsgräns för registrering (sekunder)"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2102
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverksgränssnitt"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
@@ -594,19 +594,19 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2208
 msgid "(TURN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) adress"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2243
 msgid "(TURN) username"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) användarnamn"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2277
 msgid "(TURN) password"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) lösenord"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
 msgid "(TURN) realm"
-msgstr ""
+msgstr "TURN domän"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
 msgid "Use STUN"
@@ -614,15 +614,15 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2383
 msgid "(STUN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(STUN) adress"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2416
 msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "Publiserad adress"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2453
 msgid "Use custom address and port"
-msgstr ""
+msgstr "Använd anpassad adress och port"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
 msgid "Port"
@@ -646,27 +646,27 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2732
 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Används endast under SDP-sessionsförhandling, om ICE inte stöds."
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2766
 msgid "Audio RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Audio RTP min. port"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2801
 msgid "Audio RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Audio RTP max. port"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2836
 msgid "Video RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Video RTP min. port"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2871
 msgid "Video RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Video RTP max. port"
 
 #: ui/usernameregistrationbox.ui:28
 msgid "register username"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera användarnamn"
 
 #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
 msgid "Hide chat view"
@@ -755,7 +755,7 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
 msgid "Register this username on the name server"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera detta namn i namnservern"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:173
 msgid "Username already taken"
@@ -767,15 +767,15 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:194
 msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
-msgstr ""
+msgstr "Sök efter ej tillgängliga, kontrollera din nätverksanslutning"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:274
 msgid "Performing lookup..."
-msgstr ""
+msgstr "Utför sökning..."
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:344
 msgid "Registration in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Registrering pågår..."
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:106
 msgid ""
@@ -788,13 +788,13 @@
 msgstr "Välj nerladdningsmapp"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "_Spara"
 
@@ -807,15 +807,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Fel lösenord"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Nätverksfel, försök igen"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Kunde inte starta export till Ring, försök igen"
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Byt lösenord"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Spara fil"
@@ -888,11 +888,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Nummer till röstbrevlåda"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr "Fel: Fel lösenord!"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr "Fel: Okänd enhet!"
 
@@ -916,7 +916,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Öppna avatarbild"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Öppna"
 
@@ -940,25 +940,29 @@
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:166
 msgid "Add account..."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till konto..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "starta samtal"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "öppna chatt"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Sök i kontakter eller ange nummer"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Ring-ID som QR-kod"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "Skicka fil"
 
@@ -1064,28 +1068,28 @@
 msgid ""
 "Warning! This action will remove this account on this device!\n"
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
-msgstr ""
+msgstr "Varning! Denna åtgärd kommer att ta bort detta konto på denna enhet!\nNotera att åtgärden inte kan ångras och att ditt registrerade användarnamn kan förloras!"
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:679
 msgid "Edit name"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera namn"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:774
 msgid "Unban"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort bannlysning"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:810
 msgid "New password and its confirmation are different!"
-msgstr ""
+msgstr "Det nya lösenordet och bekräftelsen är olika"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:821
 msgid "Incorrect password!"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktigt lösenord!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:858
 msgid "Note: this will change the password only on this device."
@@ -1101,40 +1105,40 @@
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Account exported!"
-msgstr ""
+msgstr "Konto exporterat!"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Export account failure."
-msgstr ""
+msgstr "Kontoexport misslyckades."
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Startar..."
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Nerkopplad"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ansluter..."
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Uppkopplad"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd status"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
-msgstr ""
+msgstr "••••••••"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenord saknas"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1d4d870..39c0a77 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:876 src/accountmigrationview.cpp:176
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:963
 msgid "Delete account"
-msgstr ""
+msgstr "Hesabı sil"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Ortam"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
@@ -433,13 +433,13 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:460
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Hesapları dışa aktar"
 
@@ -478,7 +478,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş ayarlar"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
@@ -514,7 +514,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Önyükleme"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -574,7 +574,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenlik"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -590,7 +590,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
 msgid "Use TURN"
@@ -634,7 +634,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
 msgid "Video codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntü çözücüler"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
 msgid "Enable video"
@@ -642,7 +642,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
 msgid "Audio codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Ses çözücüleri"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2720
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
@@ -792,13 +792,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_İptal"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -811,15 +811,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kişiler"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Geçersiz parola"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Ağ hatası, yeniden deneyin"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Ring dışa aktarımı başlatılamadı, yeniden deneyin"
 
@@ -829,7 +829,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Dosyayı Kaydet"
@@ -892,11 +892,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Sesli ileti numarası"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -920,7 +920,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Avatar Resmi Aç"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Aç"
 
@@ -946,23 +946,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "ara"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "konuşma aç"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Kişileri ara veya numara gir"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1060,7 +1064,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "OR kod Ring Kimliği"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1074,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Kendiliğinden"
@@ -1111,34 +1115,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimdışı"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
-msgid "Online"
-msgstr ""
-
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+msgid "Online"
+msgstr "Çevrimiçi"
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a58ecba..1d0af23 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mykola Yakovliev <vegasq@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Медіа"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -441,7 +441,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -794,13 +794,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -813,15 +813,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -831,7 +831,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Зберегти файл"
@@ -894,11 +894,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Номер голосової пошти"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -922,7 +922,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Відкрити зображення Аватару."
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -948,23 +948,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Пошук контактів чи введіть номер"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1062,7 +1066,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1076,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Авто"
@@ -1113,34 +1117,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 07ca5fe..87e2ad2 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +512,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "引導"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -572,7 +572,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "安全"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
@@ -632,7 +632,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
 msgid "Video codecs"
-msgstr ""
+msgstr "視訊編碼器"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
 msgid "Enable video"
@@ -640,7 +640,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
 msgid "Audio codecs"
-msgstr ""
+msgstr "音訊編碼器"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2720
 msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
@@ -790,13 +790,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -809,15 +809,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "聯絡人"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr ""
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "儲存檔案"
@@ -890,11 +890,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "語音留言號"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr ""
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
@@ -944,23 +944,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "從通訊錄尋找或是輸入號碼"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1058,7 +1062,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr ""
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1068,7 +1072,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr ""
@@ -1109,34 +1113,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2145d8e..9e743e6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,7 +335,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -438,7 +438,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr ""
 
@@ -791,13 +791,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -810,15 +810,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "通讯录"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "密码错误"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "网络错误，请重试"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "无法导出至Ring，请重试"
 
@@ -828,7 +828,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "保存文件"
@@ -891,11 +891,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "语音信箱号码"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -919,7 +919,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "打开头像图片"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "打开(_O)"
 
@@ -945,23 +945,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "拨出"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "发起聊天"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "查找通讯录或输入号码"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1059,7 +1063,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "RingID二维码"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1073,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "自动"
@@ -1110,34 +1114,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "离线"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "在线"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 599e8dd..78f7362 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:31
 msgid "This account is malformed, please enter your password"
-msgstr ""
+msgstr "這個帳號格式錯誤，請輸入您的密碼"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:89 src/accountgeneraltab.cpp:620
 msgid "Alias"
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:126
 msgid "Ring ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ring ID"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:457
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
-msgstr ""
+msgstr "遷移失敗，錯誤的密碼？"
 
 #: ui/currentcallview.ui:251
 msgid "End this call"
@@ -160,11 +160,11 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:90
 msgid "Advanced..."
-msgstr ""
+msgstr "進階……"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:101
 msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
+msgstr "新增新的 SIP 帳號"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:123
 msgid "Link this device to an existing account"
@@ -212,7 +212,7 @@
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:393
 msgid "Register username"
-msgstr ""
+msgstr "註冊使用者名稱"
 
 #: ui/accountcreationwizard.ui:394
 msgid ""
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -435,19 +435,19 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:538
 msgid "Click to change password"
-msgstr ""
+msgstr "點選以變更密碼"
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "匯出帳號"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:908
 msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "啟用帳號"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:697
 msgid "SIP server"
-msgstr ""
+msgstr "SIP 伺服器"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:781
 msgid "password"
@@ -460,7 +460,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:848
 msgid "Voicemail"
-msgstr ""
+msgstr "語音信箱"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:959
 msgid "Known devices linked to this Ring account"
@@ -468,11 +468,11 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:967
 msgid "Link another device"
-msgstr ""
+msgstr "連結其他裝置"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1032
 msgid "Banned contacts"
-msgstr ""
+msgstr "已被阻擋的連絡人"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
 msgid "Advanced settings"
@@ -480,27 +480,27 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "一般設定"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
 msgid "Call settings"
-msgstr ""
+msgstr "通話設定"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1184
 msgid "Allow call from untrusted peers"
-msgstr ""
+msgstr "允許從不被信任的他人而來的通話"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1219
 msgid "Auto answer calls"
-msgstr ""
+msgstr "自動回覆通話"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1255
 msgid "Custom ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "自訂鈴聲"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
 msgid "Name server"
-msgstr ""
+msgstr "名稱伺服器"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2489
 msgid "Address"
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
 msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDHT 設定"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
 msgid "Bootstrap"
@@ -520,7 +520,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1549
 msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
-msgstr ""
+msgstr "啟用 SDES 以供金鑰交換協定使用"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
 msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
@@ -576,15 +576,15 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
 msgid "Connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "連線"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2065
 msgid "Registration expire timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "註冊過期逾時（秒）"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2102
 msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "網路介面"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
 msgid "UPnP"
@@ -596,19 +596,19 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2208
 msgid "(TURN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) 地址"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2243
 msgid "(TURN) username"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) 使用者名稱"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2277
 msgid "(TURN) password"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) 密碼"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
 msgid "(TURN) realm"
-msgstr ""
+msgstr "(TURN) 範圍"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
 msgid "Use STUN"
@@ -616,15 +616,15 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2383
 msgid "(STUN) address"
-msgstr ""
+msgstr "(STUN) 地址"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2416
 msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "已發佈的地址"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2453
 msgid "Use custom address and port"
-msgstr ""
+msgstr "使用自訂地址與通訊埠"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
 msgid "Port"
@@ -636,7 +636,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
 msgid "Enable video"
-msgstr ""
+msgstr "啟用視訊"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
 msgid "Audio codecs"
@@ -648,27 +648,27 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2732
 msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "僅在 SDP 協商期間使用，以防不支援 ICE。"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2766
 msgid "Audio RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "音訊 RTP 最小通訊埠"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2801
 msgid "Audio RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "音訊 RTP 最大通訊埠"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2836
 msgid "Video RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "視訊 RTP 最小通訊埠"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:2871
 msgid "Video RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "視訊 RTP 最大通訊埠"
 
 #: ui/usernameregistrationbox.ui:28
 msgid "register username"
-msgstr ""
+msgstr "註冊使用者名稱"
 
 #: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
 msgid "Hide chat view"
@@ -757,7 +757,7 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
 msgid "Register this username on the name server"
-msgstr ""
+msgstr "在名稱伺服器上註冊這個使用者名稱"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:173
 msgid "Username already taken"
@@ -769,15 +769,15 @@
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:194
 msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
-msgstr ""
+msgstr "查詢不可用，檢查您的網錄連線"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:274
 msgid "Performing lookup..."
-msgstr ""
+msgstr "正在執行查詢……"
 
 #: src/usernameregistrationbox.cpp:344
 msgid "Registration in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "註冊進行中……"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:106
 msgid ""
@@ -790,13 +790,13 @@
 msgstr "選擇下載資料夾"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr "儲存(_S)"
 
@@ -809,15 +809,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "聯絡人"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "密碼錯誤"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "網路錯誤，請重試"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "無法啟用輸出到 Ring，請重試。"
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "變更密碼"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "儲存檔案"
@@ -890,11 +890,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "語音郵件號碼"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr "錯誤：不正確的密碼！"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr "錯誤：未知的裝置！"
 
@@ -918,7 +918,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "開啟大頭貼圖片"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "開啟(_O)"
 
@@ -942,25 +942,29 @@
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:166
 msgid "Add account..."
-msgstr ""
+msgstr "新增帳號……"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "開始通話"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "開啟聊天"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "搜尋聯絡人或輸入號碼"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1058,7 +1062,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "Ring ID QR code"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr "傳送檔案"
 
@@ -1066,28 +1070,28 @@
 msgid ""
 "Warning! This action will remove this account on this device!\n"
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
-msgstr ""
+msgstr "警告！此動作將會在此裝置上移除此帳號！\n注意：此動作無法復原。同時，您已註冊的名稱也將會遺失！"
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "自動"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:679
 msgid "Edit name"
-msgstr ""
+msgstr "編輯名稱"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:774
 msgid "Unban"
-msgstr ""
+msgstr "取消阻擋"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:810
 msgid "New password and its confirmation are different!"
-msgstr ""
+msgstr "新密碼與其確認密碼不相符！"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:821
 msgid "Incorrect password!"
-msgstr ""
+msgstr "不正確的密碼！"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:858
 msgid "Note: this will change the password only on this device."
@@ -1103,40 +1107,40 @@
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Account exported!"
-msgstr ""
+msgstr "帳號已匯出！"
 
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:947
 msgid "Export account failure."
-msgstr ""
+msgstr "匯出帳號失敗。"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知的錯誤"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "正在初始化……"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "離線"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "正在連線……"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "線上"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
-msgstr ""
+msgstr "未知狀態"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
-msgstr ""
+msgstr "••••••••"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
-msgstr ""
+msgstr "未設定密碼"