diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 71811ba..53af80c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,9 +22,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: nautilusx\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,7 +346,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medium"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -449,7 +449,7 @@
 msgid "Click to change password"
 msgstr ""
 
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
 msgid "Export account"
 msgstr "Konten exportieren"
 
@@ -802,13 +802,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:926
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Abbrechen"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -821,15 +821,15 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
 msgid "Bad password"
 msgstr "Unsicheres Passwort"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
 msgid "Network error, try again"
 msgstr "Netzwerkfehler, bitte nochmal versuchen"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "Konnten den Export zu Ring nicht starten, bitte erneut versuchen"
 
@@ -839,7 +839,7 @@
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
 #: src/newaccountsettingsview.cpp:923
 msgid "Save File"
 msgstr "Datei speichern"
@@ -902,11 +902,11 @@
 msgid "Voicemail number"
 msgstr "Nummer des Anrufbeantworters"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
 msgid "Error: wrong password!"
 msgstr ""
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
 msgid "Error: unknown device!"
 msgstr ""
 
@@ -930,7 +930,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "Profilbild öffnen"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Öffnen"
 
@@ -956,23 +956,27 @@
 msgid "Add account..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Anrufen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Chat öffnen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Kontakte suchen oder Nummer eingeben"
 
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
 msgid "Ring Error"
@@ -1070,7 +1074,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "QR-Code Ihrer Ring-ID"
 
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
 msgid "Send File"
 msgstr ""
 
@@ -1080,7 +1084,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr ""
 
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
@@ -1121,34 +1125,34 @@
 msgid "Export account failure."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
 msgid "Unknown status"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "••••••••"
 msgstr ""
 
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
 msgid "no password set"
 msgstr ""