i18n: automatic bump
Change-Id: Iff96407bec07f32193102e36061bdd013a4190b8
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8fbb394..93dfc92 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Bert Frederiks <bert2017@elektroaandrijving.nl>, 2017
# Nathan Follens, 2016-2017
# Niels van Duijkeren <nielsvanduijkeren@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-16 23:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-17 03:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@
#: src/accountadvancedtab.cpp:389
msgid "_Remove server"
-msgstr "Server ve_rwijderen"
+msgstr "_Verwijder Server"
#: src/accountadvancedtab.cpp:502 src/accountgeneraltab.cpp:251
msgid "Hostname"
@@ -260,11 +261,11 @@
#, c-format
msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
msgid ""
-"Gaston Miron - Beta 2\n"
+"Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0\n"
"built on %.25s"
-msgstr "Gaston Miron - beta 2\ngebouwd op %.25s"
+msgstr ""
-#: src/dialogs.c:132
+#: src/dialogs.c:135
msgid ""
"The GNOME client for Ring.\n"
"Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
@@ -931,72 +932,72 @@
msgid "Send invitation"
msgstr "Uitnodiging sturen"
-#: ui/chatview.ui:117
+#: ui/chatview.ui:130
msgid "Send Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur Uitnodiging"
#: ui/choosecontactview.ui:34
msgid "Create New"
msgstr "Nieuw aanmaken"
-#: ui/currentcallview.ui:247
+#: ui/currentcallview.ui:252
msgid "End this call"
msgstr "Deze oproep beëindigen "
-#: ui/currentcallview.ui:251 ui/currentcallview.ui:434
+#: ui/currentcallview.ui:256 ui/currentcallview.ui:460
msgid "End call"
msgstr "Oproep beëindigen"
-#: ui/currentcallview.ui:269
+#: ui/currentcallview.ui:277
msgid "Toggle hold"
msgstr "Wacht in/uitschakelen"
-#: ui/currentcallview.ui:273 ui/currentcallview.ui:295
-#: ui/currentcallview.ui:425
+#: ui/currentcallview.ui:281 ui/currentcallview.ui:307
+#: ui/currentcallview.ui:451
msgid "Hold"
msgstr "In wacht zetten"
-#: ui/currentcallview.ui:291
+#: ui/currentcallview.ui:303
msgid "Toggle mute audio"
msgstr "Geluid in/uitschakelen"
-#: ui/currentcallview.ui:313
+#: ui/currentcallview.ui:329
msgid "Toggle mute video"
msgstr "Video in/uitschakelen"
-#: ui/currentcallview.ui:317 ui/currentcallview.ui:416
+#: ui/currentcallview.ui:333 ui/currentcallview.ui:442
msgid "Mute video"
msgstr "Video uitschakelen"
-#: ui/currentcallview.ui:336
+#: ui/currentcallview.ui:356
msgid "Toggle record audio"
msgstr "Geluid opname in/uitschakelen"
-#: ui/currentcallview.ui:339
+#: ui/currentcallview.ui:359
msgid "Record audio"
msgstr "Geluid opnemen"
-#: ui/currentcallview.ui:356
+#: ui/currentcallview.ui:379
msgid "Adjust outgoing video quality"
msgstr "Uitgaande videokwaliteit aanpassen"
-#: ui/currentcallview.ui:361 ui/currentcallview.ui:443
+#: ui/currentcallview.ui:384 ui/currentcallview.ui:469
msgid "Video quality"
msgstr "Videokwaliteit"
-#: ui/currentcallview.ui:377
+#: ui/currentcallview.ui:403
msgid "Toggle show chat"
msgstr "Gesprek tonen/verbergen"
-#: ui/currentcallview.ui:381 ui/currentcallview.ui:398
+#: ui/currentcallview.ui:407 ui/currentcallview.ui:424
msgid "Chat"
msgstr "Gesprek"
-#: ui/currentcallview.ui:407
+#: ui/currentcallview.ui:433
msgid "Mute audio"
msgstr "Geluid dempen"
-#: ui/currentcallview.ui:452
+#: ui/currentcallview.ui:478
msgid "Record"
msgstr "Opnemen"
@@ -1092,20 +1093,20 @@
msgid "Clear all history"
msgstr "Geschiedenis wissen"
-#: ui/incomingcallview.ui:105
+#: ui/incomingcallview.ui:106
msgid "Incoming..."
msgstr "Inkomend..."
-#: ui/incomingcallview.ui:133
-msgid " Accept"
+#: ui/incomingcallview.ui:142
+msgid "Accept"
msgstr "Aanvaarden"
-#: ui/incomingcallview.ui:148
-msgid " Reject"
-msgstr "Afwijzen"
-
#: ui/incomingcallview.ui:163
-msgid " Hang-up"
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:186
+msgid "Hang up"
msgstr "Ophangen"
#: ui/mediasettingsview.ui:24