translations: update source files

Update the list of files to be translated.
Update the translations source file.

Change-Id: I0e1530fd789ad0c7d42a5eaae4caba9033899ffb
Reviewed-by: Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com>
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index fa4bdc7..faa5e33 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -3,26 +3,33 @@
 
 src/accountaudiotab.cpp
 src/accountgeneraltab.cpp
+src/accountimportexportview.cpp
 src/accountvideotab.cpp
 src/accountview.cpp
+src/avatarmanipulation.cpp
+src/backends/edscontactbackend.cpp
 src/contactsview.cpp
 src/dialogs.c
 src/editcontactview.cpp
 src/generalsettingsview.cpp
 src/historyview.cpp
+src/recentcontactsview.cpp
 src/ringnotify.cpp
 src/ring_client_options.c
-src/backends/edscontactbackend.cpp
-src/utils/menus.cpp
 src/ringmainwindow.cpp
 src/ringwelcomeview.cpp
+src/native/dbuserrorhandler.cpp
+src/utils/menus.cpp
 src/video/video_widget.cpp
 ui/accountadvancedtab.ui
 ui/accountaudiotab.ui
 ui/accountgeneraltab.ui
+ui/accountimportexportview.ui
 ui/accountsecuritytab.ui
 ui/accountvideotab.ui
 ui/accountview.ui
+ui/avatarmanipulation.ui
+ui/chatview.ui
 ui/choosecontactview.ui
 ui/currentcallview.ui
 ui/editcontactview.ui