diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c63c491..ad22c87 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ar/)\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "ميديا"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
@@ -978,44 +978,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "إبحث عن إتصالات أو أدخل رقم"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "مكالمة واردة"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 56f5097..4371a06 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/bg/)\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Звук и видео"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -978,44 +978,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "започване на разговор"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "отваряне на чата"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Потърсете контакти или въведете номер"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Входящо обаждане"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9c4ed97..da3589d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ca/)\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Mitjans"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Opcions"
 
@@ -980,44 +980,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "fer una trucada"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "obrir un xat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Busqueu contactes o introduïu el nombre"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Trucada entrant"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e57f0ff..ddaffd1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/cs_CZ/)\n"
@@ -340,7 +340,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -979,44 +979,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "zavolat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "otevřít zprávy"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Hledat kontakty nebo zadat číslo"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Příchozí hovor"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index b48ebad..458e892 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/da_DK/)\n"
@@ -340,7 +340,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medier"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
@@ -979,44 +979,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "foretag opkald"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "åbn chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Søg efter kontakt eller indtast nummer"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Indgående opkald"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9535425..e39b0c4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de/)\n"
@@ -351,7 +351,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medium"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -990,44 +990,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Anrufen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Chat öffnen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Kontakte suchen oder Nummer eingeben"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Eingehender Anruf"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 766db00..dc7539c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de_DE/)\n"
@@ -340,7 +340,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -979,44 +979,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Eingehender Anruf"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f7b13b7..cbbf88f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/el/)\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Μέσα"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
@@ -978,44 +978,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "έναρξη κλήσης"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "άνοιγμα συνομιλίας"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Αναζήτηση επαφών ή εισαγωγή αριθμού"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Εισερχόμενη κλήση"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index ad6bdc5..245eea9 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/eo/)\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Aŭdvidaĵo"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
@@ -978,44 +978,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "voki"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "malfermi babilejon"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Serĉu kontaktojn aŭ entajpu numeron"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Envena voko"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8fc8fd5..3801eca 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es/)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medios"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
@@ -1003,44 +1003,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "llamar"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Abrir chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Buscar contacto o introducir número"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "Abandonar la página de configuración"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr "te está llamando."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Llamada entrante"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "Nueva petición de"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "Solicitud de confianza"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Nuevo mensaje"
 
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 00fc641..7dcf6a5 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es_AR/)\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medios"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
@@ -976,44 +976,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Llamada entrante"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 55d4b05..bc50a52 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/eu/)\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -976,44 +976,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index b30ba7e..d477b6c 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fa_IR/)\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "رسانه"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات"
 
@@ -980,44 +980,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "گشودن گپ"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "تماس ورودی"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index dddeb82..b10b0f9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fi/)\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -976,44 +976,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Saapuva puhelu"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e5d3a48..1225066 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,9 +25,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-01 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,7 +354,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Médias"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
@@ -712,11 +712,11 @@
 
 #: ui/messagingwidget.ui:76
 msgid "Record audio message"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer un message vocal"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:96
 msgid "End without message"
-msgstr ""
+msgstr "Terminer sans laisser de message"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
@@ -979,58 +979,58 @@
 
 #: src/messagingwidget.cpp:223
 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
-msgstr ""
+msgstr "Votre interlocuteur semble occupé. Souhaitez-vous lui laisser une message ?"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:245
 msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêter l'enregistrement "
 
 #: src/messagingwidget.cpp:259
 msgid "Send recorded message"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer le message enregistré"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:174
 msgid "Add account…"
 msgstr "Ajouter un compte ..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Appeler"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Ouvrir la discussion"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Rechercher dans les contacts ou appeler un numéro"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "Quitter la page des réglages"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr "vous appelle"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Appel entrant"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "Nouvelle demande de "
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "Invitation"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Nouveau message"
 
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 7d3f69d..6ed6493 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr_CA/)\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Réglages"
 
@@ -980,44 +980,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Appeler"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Ouvrir le clavardage"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Rechercher des contacts ou entrer le numéro"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Appel entrant"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index afaaf33..f7e8043 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr_FR/)\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -975,44 +975,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e9cf4f2..1862061 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/he/)\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "מדיה"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
@@ -977,44 +977,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "חפש אנשי קשר או הזן מספר"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "קריאה נכנסת"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po
index 832adde..004b231 100644
--- a/po/hi_IN.po
+++ b/po/hi_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hi_IN/)\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -975,44 +975,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 337da0c..26a5b97 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hr/)\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medij"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
@@ -976,44 +976,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Traži kontakt ili unesi broj"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Dolazni poziv"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cc6f66c..8c6dbb2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-01 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
@@ -493,7 +493,7 @@
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1173
 msgid "Allow call from untrusted peers"
-msgstr "Hívás engedélyezése nem megbízható személyektől"
+msgstr "Hívás engedélyezése nem megbízható partnerektől"
 
 #: ui/newaccountsettingsview.ui:1208
 msgid "Auto answer calls"
@@ -697,11 +697,11 @@
 
 #: ui/messagingwidget.ui:76
 msgid "Record audio message"
-msgstr ""
+msgstr "Hangüzenet felvétele"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:96
 msgid "End without message"
-msgstr ""
+msgstr "Vége üzenet nélkül"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
@@ -964,58 +964,58 @@
 
 #: src/messagingwidget.cpp:223
 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
-msgstr ""
+msgstr "A kapcsolat valószínűleg elfoglalt. Üzenet hagyása?"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:245
 msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Felvétel leállítása"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:259
 msgid "Send recorded message"
-msgstr ""
+msgstr "Felvett üzenet küldése"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:174
 msgid "Add account…"
 msgstr "Fiók hozzáadása…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Hívás kezdeményezése"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Csevegés megnyitása"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Partnerek keresése vagy szám beírása"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "A beállítási oldal elhagyása"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr " hív!"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Bejövő hívás"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "Új kérés"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "Megbízható kérelem"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Új üzenet"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d059acf..ecc918e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/id/)\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -975,44 +975,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0e497c7..c4431df 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/it/)\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
@@ -977,44 +977,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Ricercare contatto o digitare un numero"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Chiamata in arrivo"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 5a9f6a9..b5c4b3e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/it_IT/)\n"
@@ -340,7 +340,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Opzioni"
 
@@ -979,44 +979,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "chiama"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "apri chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Cerca tra i contatti o inserisci un numero"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Chiamata in ingresso"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c89c306..3f7679e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ja/)\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "メディア"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -977,44 +977,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "通話を開始"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "チャットを開く"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "連絡先または番号を検索"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "着信"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index 88da02f..f2ff9a3 100644
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ko_KR/)\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
@@ -975,44 +975,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ead7453..a08cfda 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/lt/)\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Medija"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
@@ -978,44 +978,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr "Pridėti paskyrą…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "skambinti"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "atverti pokalbį"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Ieškokite kontaktus arba įveskite numerį"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Gaunamasis skambutis"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Nauja žinutė"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 9b87c06..342ee10 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ms/)\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Aturan"
 
@@ -975,44 +975,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Panggilan masuk"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 7aa88b4..154316c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nb/)\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -977,44 +977,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "utfør samtale"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "åpne sludring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Søk kontakter eller skriv inn nummer"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Innkommende samtale"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4fec99f..957781a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl/)\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -978,44 +978,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "oproep plaatsen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "gesprek openen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Zoek contacten of voer een nummer in"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Inkomende oproep"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 46f0f0e..bd115ba 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl_BE/)\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -977,44 +977,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "oproep plaatsen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "gesprek openen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Zoekt contacten of voerd een nummer in"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Inkomende oproep"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e12edb2..a72fc9f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl_NL/)\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -976,44 +976,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0c47f24..2ccd78f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pl/)\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -977,44 +977,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr "Dodaj konto..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Zadzwoń"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Otwórz chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Szukaj kontakty lub wpisz numer"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "Opuść stronę ustawień"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr "dzwoni do Ciebie!"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Połączenie przychodzące"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "Nowe zaproszenie od"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "Rządanie zaufania"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Nowa wiadomość"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 120e64d..c2ab151 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt/)\n"
@@ -338,7 +338,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -977,44 +977,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Pesquise pelo nome ou número"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Chamada entrante"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a9edb8f..f60d13c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt_BR/)\n"
@@ -350,7 +350,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -989,44 +989,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr "Adicionar conta…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "fazer ligação"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "abrir chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Busque por contatos ou insira o número"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "Deixar a página de configurações"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr "está chamando você!"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Chamada recebida"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "Nova requisição de"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "Confiar na requisição"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Nova mensagem"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 048238d..771995b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -695,11 +695,11 @@
 
 #: ui/messagingwidget.ui:76
 msgid "Record audio message"
-msgstr ""
+msgstr "Gravar mensagem áudio"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:96
 msgid "End without message"
-msgstr ""
+msgstr "Terminar sem mensagem"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
@@ -962,58 +962,58 @@
 
 #: src/messagingwidget.cpp:223
 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
-msgstr ""
+msgstr "O contacto parece que está ocupado. Deixar uma mensagem?"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:245
 msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Parar de gravar"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:259
 msgid "Send recorded message"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar mensagem gravada"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:174
 msgid "Add account…"
 msgstr "Adicionar conta…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "fazer chamada"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "abrir conversa"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Pesquisar contactos ou introduza o número"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "Deixar página de configurações"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr "está a telefonar-lhe!"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Chamada recebida"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "Novo pedido de"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "Confiar no pedido"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Nova mensagem"
 
diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index b7392cd..6eea221 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -335,7 +335,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -975,44 +975,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the "
 "layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 91c3199..a20168e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ro/)\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Setari"
 
@@ -975,44 +975,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Apel de intrare"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 55b5266..d80c5de 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru/)\n"
@@ -352,7 +352,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Медиа"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -991,44 +991,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr "Добавить аккаунт…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "позвонить"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "открыть чат"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Найдите контакты или введите номер"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "Выйти из настроек"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr "звони́т вам!"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Входящий звонок"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "Новый запрос от"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "Доверять запросу"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Новое сообщение"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 239000a..5c10c7e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru_RU/)\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Медиа"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -978,44 +978,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Входящий вызов"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index fd9aa51..e399b0a 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sk_SK/)\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenie"
 
@@ -976,44 +976,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bc5c80b..d09fd8b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sl/)\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Mediji"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
@@ -976,44 +976,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "izvedi klic"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "odpri pogovor"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Poišči stik ali vnesi številko"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Dohodni klic"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po
index 045c4ba..dbf67d6 100644
--- a/po/sq_AL.po
+++ b/po/sq_AL.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sq_AL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Rregullime"
 
@@ -695,11 +695,11 @@
 
 #: ui/messagingwidget.ui:76
 msgid "Record audio message"
-msgstr ""
+msgstr "Incizo mesazh audio"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:96
 msgid "End without message"
-msgstr ""
+msgstr "Përfundoje pa mesazh"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
@@ -962,58 +962,58 @@
 
 #: src/messagingwidget.cpp:223
 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti duket i zënë. Të lihet një mesazh?"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:245
 msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Ndale incizimin"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:259
 msgid "Send recorded message"
-msgstr ""
+msgstr "Dërgo mesazhin e incizuar"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:174
 msgid "Add account…"
 msgstr "Shtoni llogari…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "bëni një thirrje"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "hape fjalosjen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Përzgjidhni kontakte ose jepni një numër"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "Braktise faqen e rregullimeve"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr "po ju thërret!"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Thirrje ardhëse"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "Kërkesë e re nga"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "Kërkesë besueshmërie"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Mesazh i ri"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 42334df..03b52f3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-01 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Åke Engelbrektson\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
@@ -695,11 +695,11 @@
 
 #: ui/messagingwidget.ui:76
 msgid "Record audio message"
-msgstr ""
+msgstr "Spela in ljudmeddelande"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:96
 msgid "End without message"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta utan meddelande"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
@@ -962,58 +962,58 @@
 
 #: src/messagingwidget.cpp:223
 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakten verkar upptagen. Vill du lämna ett meddelande?"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:245
 msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "Sluta spela in"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:259
 msgid "Send recorded message"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka inspelat meddelande"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:174
 msgid "Add account…"
 msgstr "Lägg till konto..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "starta samtal"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "öppna chatt"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Sök i kontakter eller ange nummer"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "Lämna inställningssidan"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr "ringer dig!"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Inkommande samtal"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "Ny förfrågan från"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "Lita på begäran"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "Nytt meddelande"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3854e2c..bc9ca40 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/tr/)\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Ortam"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
@@ -980,44 +980,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "ara"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "konuşma aç"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Kişileri ara veya numara gir"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Gelen arama"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index aee31df..68f65bf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/uk/)\n"
@@ -343,7 +343,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "Медіа"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -982,44 +982,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "Пошук контактів чи введіть номер"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Вхідний дзвінок"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 767af3d..580259b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh/)\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -978,44 +978,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "從通訊錄尋找或是輸入號碼"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "來電"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d9f1af2..9d46d68 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_CN/)\n"
@@ -340,7 +340,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
@@ -979,44 +979,44 @@
 msgid "Add account…"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "拨出"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "发起聊天"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "查找通讯录或输入号码"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "来电"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e25e4a6..a1d743b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-02 04:35+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1521
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1493
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
@@ -697,11 +697,11 @@
 
 #: ui/messagingwidget.ui:76
 msgid "Record audio message"
-msgstr ""
+msgstr "錄製音訊訊息"
 
 #: ui/messagingwidget.ui:96
 msgid "End without message"
-msgstr ""
+msgstr "沒有訊息結束"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:99
 msgid "Incoming…"
@@ -964,58 +964,58 @@
 
 #: src/messagingwidget.cpp:223
 msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
-msgstr ""
+msgstr "聯絡人似乎忙碌中。要留下訊息嗎？"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:245
 msgid "Stop recording"
-msgstr ""
+msgstr "停止錄製"
 
 #: src/messagingwidget.cpp:259
 msgid "Send recorded message"
-msgstr ""
+msgstr "傳送已錄製的訊息"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:174
 msgid "Add account…"
 msgstr "新增帳號……"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:645
+#: src/ringmainwindow.cpp:617
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "開始通話"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:620
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "開啟聊天"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1075
+#: src/ringmainwindow.cpp:1047
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
 msgid "Search contacts or enter number"
 msgstr "搜尋聯絡人或輸入號碼"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1494
+#: src/ringmainwindow.cpp:1466
 msgid "Leave settings page"
 msgstr "離開設定頁面"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1845
+#: src/ringmainwindow.cpp:1823
 msgid " is calling you!"
 msgstr "正在與您通話！"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1846
+#: src/ringmainwindow.cpp:1824
 msgid "Incoming call"
 msgstr "來電"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2000
+#: src/ringmainwindow.cpp:1978
 msgid "New request from "
 msgstr "新請求從"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2001
+#: src/ringmainwindow.cpp:1979
 msgid "Trust request"
 msgstr "信任請求"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:2058
+#: src/ringmainwindow.cpp:2036
 msgid "New message"
 msgstr "新訊息"