chatview: remove border width of chat header

So it lines up better with the search bar in the left pane.

Change-Id: I0e14ab4d87a51895f3b901a28cd90ec3a9f42bee
Tuleap: #645
1 file changed