i18n: automatic bump
Change-Id: Id89c9e55ea40bbeddf57f85a261ecd5eaed66ff5
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cb834ef..d0f7eb0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -31,9 +31,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-05 03:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-05 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: jsagarribay <jsagarribay@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,16 +157,15 @@
"within 5 minutes of its generation."
msgstr "Para agregar un dispositivo a tu cuenta se exportará la misma en Ring. Esto producirá un PIN que debes escribir en el nuevo dispositivo antes de que pasen 5 minutos."
-#: ui/accountdevicestab.ui:107 ui/accountimportexportview.ui:111
+#: ui/accountdevicestab.ui:107
msgid "Password (required):"
msgstr "Contraseña (necesario)"
-#: ui/accountdevicestab.ui:118 ui/accountimportexportview.ui:126
+#: ui/accountdevicestab.ui:118
msgid "Enter archive password"
msgstr "Introducir la contraseña del archivo"
#: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountcreationwizard.ui:84
-#: ui/accountimportexportview.ui:161 src/accountimportexportview.cpp:102
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -279,7 +278,7 @@
msgid "Generating your Ring account..."
msgstr "Generando tu cuenta Ring..."
-#: ui/accountcreationwizard.ui:487 src/usernameregistrationbox.cpp:310
+#: ui/accountcreationwizard.ui:487 src/usernameregistrationbox.cpp:309
msgid "Registering username..."
msgstr "Registrando nombre de usuario..."
@@ -431,38 +430,6 @@
msgid "Enable hardware decoding:"
msgstr "Habilitar descodificación por hardware"
-#: ui/accountimportexportview.ui:14
-msgid "Export selected account"
-msgstr "Exportar cuenta seleccionada"
-
-#: ui/accountimportexportview.ui:26
-msgid "Import accounts"
-msgstr "Importar cuentas"
-
-#: ui/accountimportexportview.ui:49
-msgid "Location:"
-msgstr "Lugar:"
-
-#: ui/accountimportexportview.ui:70
-msgid "choose location"
-msgstr "elegir lugar"
-
-#: ui/accountimportexportview.ui:76
-msgid "Choose export location"
-msgstr "Elegir lugar para exportar"
-
-#: ui/accountimportexportview.ui:95
-msgid "Choose archive location"
-msgstr "Elegir localización del archivo "
-
-#: ui/accountimportexportview.ui:169 ui/accountview.ui:110
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
-
-#: ui/accountimportexportview.ui:181 ui/accountview.ui:103
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
#: ui/accountview.ui:42 ui/accountview.ui:45
msgid "Remove selected account"
msgstr "Borrar cuenta seleccionada"
@@ -475,14 +442,6 @@
msgid "Select account type"
msgstr "Elegir el tipo de cuenta"
-#: ui/accountview.ui:104
-msgid "Import archived account(s)"
-msgstr "Importar cuenta(s) almacenada(s)"
-
-#: ui/accountview.ui:112
-msgid "Export selected account(s)"
-msgstr "Exportar cuenta(s) seleccionada(s)"
-
#: ui/editcontactview.ui:12
msgid "Select addressbook"
msgstr "Seleccionar libreta de direcciones"
@@ -535,109 +494,113 @@
msgid "Video Codecs"
msgstr "Codecs de vídeo"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:81
+#: ui/accountadvancedtab.ui:93
+msgid "Auto-answer and UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountadvancedtab.ui:129
msgid "Registration expire timeout (seconds):"
msgstr "Tiempo de espera de registro (seg):"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:103
+#: ui/accountadvancedtab.ui:151
msgid "Allow calls from unknown peers"
msgstr "Permitir llamadas de desconocidos"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:117
+#: ui/accountadvancedtab.ui:165
msgid "Allow calls from peers in your call history"
msgstr "Permitir llamadas de personas registradas en tu historial de llamadas"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:131
+#: ui/accountadvancedtab.ui:179
msgid "Allow calls from peers in your contacts list"
msgstr "Permitir llamadas de personas registradas en tu lista de contactos"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:149
+#: ui/accountadvancedtab.ui:197
msgid "Registration"
msgstr "Registro"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:178
+#: ui/accountadvancedtab.ui:226
msgid "Use random port"
msgstr "Utilizar un puerto aleatorio"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:199
+#: ui/accountadvancedtab.ui:247
msgid "Local port:"
msgstr "Puerto local:"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:225
+#: ui/accountadvancedtab.ui:273
msgid "Network Interface"
msgstr "Interface de Red"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:253
+#: ui/accountadvancedtab.ui:301
msgid "Same as local parameters"
msgstr "Igual que los parametros locales"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:268
+#: ui/accountadvancedtab.ui:316
msgid "Set published address and port:"
msgstr "Configurar dirección publicada y puerto:"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:292
+#: ui/accountadvancedtab.ui:340
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:314 src/accountadvancedtab.cpp:510
+#: ui/accountadvancedtab.ui:362 src/accountadvancedtab.cpp:576
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:340
+#: ui/accountadvancedtab.ui:388
msgid "Use STUN"
msgstr "Utilizar STUN"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:363 ui/accountadvancedtab.ui:412
+#: ui/accountadvancedtab.ui:411 ui/accountadvancedtab.ui:460
msgid "server URL"
msgstr "URL del servidor"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:389
+#: ui/accountadvancedtab.ui:437
msgid "Use TURN"
msgstr "Utilizar TURN"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:434
+#: ui/accountadvancedtab.ui:482
msgid "username"
msgstr "nombre de usuario"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:455
+#: ui/accountadvancedtab.ui:503
msgid "password"
msgstr "contraseña"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:479
+#: ui/accountadvancedtab.ui:527
msgid "realm"
msgstr "dominio"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:508
+#: ui/accountadvancedtab.ui:556
msgid "Published Address"
msgstr "Dirección IP publicada"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:536
+#: ui/accountadvancedtab.ui:584
msgid "Bootstrap Servers"
msgstr "Servidores de inicio"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:593
+#: ui/accountadvancedtab.ui:641
msgid ""
"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is "
"not supported by the server or peer."
msgstr "Estas configuraciones solo se usan durante una negociación de una sesión SDP en caso de que ICE no sea soportado por el servidor o el compañero"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:618 ui/accountadvancedtab.ui:694
+#: ui/accountadvancedtab.ui:666 ui/accountadvancedtab.ui:742
msgid "Min"
msgstr "Mínimo"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:641 ui/accountadvancedtab.ui:717
+#: ui/accountadvancedtab.ui:689 ui/accountadvancedtab.ui:765
msgid "Max"
msgstr "Máximo"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:665
+#: ui/accountadvancedtab.ui:713
msgid "Audio RTP Port Range"
msgstr "Intervalo de puertos de audio RTP"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:741
+#: ui/accountadvancedtab.ui:789
msgid "Video RTP Port Range"
msgstr "Rango de Puertos RTP de Video"
-#: ui/accountadvancedtab.ui:759
+#: ui/accountadvancedtab.ui:807
msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
msgstr "Negociación de sesión SDP (Retorna a ICE)"
@@ -685,36 +648,36 @@
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:140
+#: ui/accountgeneraltab.ui:134
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:164 ui/accountgeneraltab.ui:250
-#: src/accountgeneraltab.cpp:190 src/accountgeneraltab.cpp:256
+#: ui/accountgeneraltab.ui:158 ui/accountgeneraltab.ui:244
+#: src/accountgeneraltab.cpp:168 src/accountgeneraltab.cpp:234
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:180
+#: ui/accountgeneraltab.ui:174
msgid "Note: this will change the password only on this device."
msgstr "Nota: esto cambiará la contraseña solo en este dispositivo"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:199
+#: ui/accountgeneraltab.ui:193
msgid "Current password"
msgstr "Contraseña actual"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:219
+#: ui/accountgeneraltab.ui:213
msgid "New password"
msgstr "Contraseña nueva"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:239
+#: ui/accountgeneraltab.ui:233
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar contraseña"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:296
+#: ui/accountgeneraltab.ui:290
msgid "Export account"
msgstr ""
-#: ui/accountgeneraltab.ui:309
+#: ui/accountgeneraltab.ui:303
msgid "Choose destination..."
msgstr ""
@@ -855,22 +818,6 @@
msgid "%s says:"
msgstr "%s dice:"
-#: src/accountimportexportview.cpp:99
-msgid "Select account export location"
-msgstr "Elegir lugar para exportar"
-
-#: src/accountimportexportview.cpp:104
-msgid "Select"
-msgstr "Selección"
-
-#: src/accountimportexportview.cpp:197
-msgid "Error importing account(s)"
-msgstr "Error Importando cuenta(s)"
-
-#: src/accountimportexportview.cpp:244
-msgid "Error exporting account(s)"
-msgstr "Error Exportando cuenta(s)"
-
#: src/usernameregistrationbox.cpp:128
msgid "The entered username is not available"
msgstr "El nombre de usuario tecleado no está disponible"
@@ -903,31 +850,31 @@
msgid "Could not lookup username"
msgstr "No se pudo buscar el nombre de usuario"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:248
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:247
msgid "Looking up username availability..."
msgstr "Comprobando disponibilidad del nombre de usuario..."
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:319
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:318
msgid "Could not initiate name registration, try again."
msgstr "No se ha podido iniciar el registro del nombre, inténtelo de nuevo."
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:361
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:360
msgid "Register this username on the blockchain"
msgstr "Registrar este nombre de usuario en la cadena de bloques"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:397
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:396
msgid "Invalid username"
msgstr "Nombre de usuario no válido"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:404 src/accountdevicestab.cpp:195
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:403 src/accountdevicestab.cpp:195
msgid "Bad password"
msgstr "Contraseña errónea"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:411
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:410
msgid "Username already taken"
msgstr "El nombre de usuario ya está en uso"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:418
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:417
msgid "Network error"
msgstr "Error en la red"
@@ -946,87 +893,87 @@
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"
-#: src/accountadvancedtab.cpp:389
+#: src/accountadvancedtab.cpp:391
msgid "_Remove server"
msgstr "Quitar servidor"
-#: src/accountadvancedtab.cpp:502 src/accountgeneraltab.cpp:350
+#: src/accountadvancedtab.cpp:471
+msgid "Name service URL"
+msgstr "URL del servicio de nombres"
+
+#: src/accountadvancedtab.cpp:483
+msgid "Auto-answer calls"
+msgstr "Respuesta automática de llamadas"
+
+#: src/accountadvancedtab.cpp:491
+msgid "UPnP enabled"
+msgstr "UPnP habilitado"
+
+#: src/accountadvancedtab.cpp:568 src/accountgeneraltab.cpp:326
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre del servidor"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:205 src/chatview.cpp:174
+#: src/accountgeneraltab.cpp:183 src/chatview.cpp:174
msgid "Save File"
msgstr "Guardar fichero"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:208 src/avatarmanipulation.cpp:383
+#: src/accountgeneraltab.cpp:186 src/avatarmanipulation.cpp:383
#: src/chatview.cpp:177
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:210 src/chatview.cpp:179
+#: src/accountgeneraltab.cpp:188 src/chatview.cpp:179
msgid "_Save"
msgstr ""
-#: src/accountgeneraltab.cpp:230
+#: src/accountgeneraltab.cpp:208
msgid "File exported to destination: "
msgstr ""
-#: src/accountgeneraltab.cpp:244
+#: src/accountgeneraltab.cpp:222
msgid "New password and its confirmation are different"
msgstr "Nueva contraseña y su confirmación es diferente"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:254
+#: src/accountgeneraltab.cpp:232
msgid "Password changed!"
msgstr "Contraseña cambiada!"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:257
+#: src/accountgeneraltab.cpp:235
msgid "Incorrect password"
msgstr "Contraseña incorrecta"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:284
+#: src/accountgeneraltab.cpp:260
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:295
+#: src/accountgeneraltab.cpp:271
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:321
+#: src/accountgeneraltab.cpp:297
msgid "auto-generating..."
msgstr "auto-generando..."
-#: src/accountgeneraltab.cpp:334 src/accountgeneraltab.cpp:360
+#: src/accountgeneraltab.cpp:310 src/accountgeneraltab.cpp:336
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:370
+#: src/accountgeneraltab.cpp:346
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:383
+#: src/accountgeneraltab.cpp:359
msgid "Show password"
msgstr "Mostrar contraseña"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:389
+#: src/accountgeneraltab.cpp:365
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:399
+#: src/accountgeneraltab.cpp:375
msgid "Voicemail number"
msgstr "Número de Mensaje de Voz"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:411
-msgid "Name service URL"
-msgstr "URL del servicio de nombres"
-
-#: src/accountgeneraltab.cpp:424
-msgid "Auto-answer calls"
-msgstr "Respuesta automática de llamadas"
-
-#: src/accountgeneraltab.cpp:432
-msgid "UPnP enabled"
-msgstr "UPnP habilitado"
-
#: src/video/video_widget.cpp:538
msgid "Share screen area"
msgstr "Compartir la ventana"
@@ -1236,51 +1183,51 @@
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/accountview.cpp:168
+#: src/accountview.cpp:162
msgctxt "Account settings"
msgid "General"
msgstr "General"
-#: src/accountview.cpp:176
+#: src/accountview.cpp:170
msgctxt "Account settings"
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
-#: src/accountview.cpp:182
+#: src/accountview.cpp:176
msgctxt "Account settings"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
-#: src/accountview.cpp:187
+#: src/accountview.cpp:181
msgctxt "Account settings"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
-#: src/accountview.cpp:194
+#: src/accountview.cpp:188
msgctxt "List of banned peers"
msgid "Bans"
msgstr "Vetado"
-#: src/accountview.cpp:250
+#: src/accountview.cpp:243
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete account \"%s\"?"
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar la cuenta \"%s\"?"
-#: src/accountview.cpp:377
+#: src/accountview.cpp:370
msgid "New Account"
msgstr "Nueva cuenta"
-#: src/accountview.cpp:527
+#: src/accountview.cpp:457
msgctxt "Account state column"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
-#: src/accountview.cpp:533
+#: src/accountview.cpp:463
msgctxt "Account alias (name) column"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: src/accountview.cpp:541
+#: src/accountview.cpp:471
msgctxt "Account status column"
msgid "Status"
msgstr "Estado"