i18n: automatic bump
Change-Id: I27a5a40ca6b4579470c3622bfbba040a6ca18045
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 60a2b9e..f1c4010 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2017
# Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2016
+# 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>, 2017
+# 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-23 23:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-06 23:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-06 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: 李文睿 <happy.lwr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +180,7 @@
#: src/accountview.cpp:194
msgctxt "List of banned peers"
msgid "Bans"
-msgstr ""
+msgstr "已屏蔽用户"
#: src/accountview.cpp:250
#, c-format
@@ -225,30 +227,23 @@
msgid "Contacts"
msgstr "通讯录"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
-" system's addressbook."
-msgstr "确定删除联系人“%s”吗？该操作会将其从系统地址簿中删除。"
-
-#: src/contactpopupmenu.cpp:180
+#: src/contactpopupmenu.cpp:172
msgid "_Call"
msgstr "呼叫(_C)"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:183
+#: src/contactpopupmenu.cpp:175
msgid "_Copy name"
msgstr "复制名称(_C)"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:186
+#: src/contactpopupmenu.cpp:178
msgid "_Copy number"
msgstr "复制号码(_C)"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:189
+#: src/contactpopupmenu.cpp:181
msgid "_Add to contact"
msgstr "添加至通讯录(_A)"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:192
+#: src/contactpopupmenu.cpp:184
msgid "_Remove contact"
msgstr "删除联系人(_R)"
@@ -262,7 +257,7 @@
msgid ""
"Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0\n"
"built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "自由、平等、博爱 - 版本 1.0\nbuilt on %.25s"
#: src/dialogs.c:136
msgid ""
@@ -275,7 +270,7 @@
msgid "home"
msgstr "主页"
-#: src/generalsettingsview.cpp:102
+#: src/generalsettingsview.cpp:103
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
@@ -594,7 +589,7 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:34
msgid "Welcome to"
-msgstr ""
+msgstr "欢迎来到"
#: ui/accountcreationwizard.ui:68
msgid "Create Ring Account"
@@ -933,70 +928,70 @@
#: ui/chatview.ui:130
msgid "Send Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "发送邀请"
#: ui/choosecontactview.ui:34
msgid "Create New"
msgstr "创建新"
-#: ui/currentcallview.ui:252
+#: ui/currentcallview.ui:251
msgid "End this call"
msgstr "结束该通话"
-#: ui/currentcallview.ui:256 ui/currentcallview.ui:460
+#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:459
msgid "End call"
msgstr "结束通话"
-#: ui/currentcallview.ui:277
+#: ui/currentcallview.ui:276
msgid "Toggle hold"
msgstr "等待/取消等待"
-#: ui/currentcallview.ui:281 ui/currentcallview.ui:307
-#: ui/currentcallview.ui:451
+#: ui/currentcallview.ui:280 ui/currentcallview.ui:306
+#: ui/currentcallview.ui:450
msgid "Hold"
msgstr "等待"
-#: ui/currentcallview.ui:303
+#: ui/currentcallview.ui:302
msgid "Toggle mute audio"
msgstr "开启声音/静音"
-#: ui/currentcallview.ui:329
+#: ui/currentcallview.ui:328
msgid "Toggle mute video"
msgstr "开启/关闭视频"
-#: ui/currentcallview.ui:333 ui/currentcallview.ui:442
+#: ui/currentcallview.ui:332 ui/currentcallview.ui:441
msgid "Mute video"
msgstr "关闭视频"
-#: ui/currentcallview.ui:356
+#: ui/currentcallview.ui:355
msgid "Toggle record audio"
msgstr "音频录制开始/结束"
-#: ui/currentcallview.ui:359
+#: ui/currentcallview.ui:358
msgid "Record audio"
msgstr "录音"
-#: ui/currentcallview.ui:379
+#: ui/currentcallview.ui:378
msgid "Adjust outgoing video quality"
msgstr "设置我的视频画质"
-#: ui/currentcallview.ui:384 ui/currentcallview.ui:469
+#: ui/currentcallview.ui:383 ui/currentcallview.ui:468
msgid "Video quality"
msgstr "视频画质"
-#: ui/currentcallview.ui:403
+#: ui/currentcallview.ui:402
msgid "Toggle show chat"
msgstr "显示/隐藏聊天栏"
-#: ui/currentcallview.ui:407 ui/currentcallview.ui:424
+#: ui/currentcallview.ui:406 ui/currentcallview.ui:423
msgid "Chat"
msgstr "聊天"
-#: ui/currentcallview.ui:433
+#: ui/currentcallview.ui:432
msgid "Mute audio"
msgstr "静音"
-#: ui/currentcallview.ui:478
+#: ui/currentcallview.ui:477
msgid "Record"
msgstr "录制"
@@ -1065,30 +1060,34 @@
msgstr "启用新消息通知。"
#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Show images and videos in chat window."
+msgstr "在聊天窗口中显示图片和视频"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:140
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
msgstr "要直接拨打电话号码，请在搜索栏中输入该号码。"
-#: ui/generalsettingsview.ui:147
+#: ui/generalsettingsview.ui:155
msgid "Show chat on the right."
msgstr "在右侧显示聊天窗口。"
-#: ui/generalsettingsview.ui:153
+#: ui/generalsettingsview.ui:161
msgid "Show chat on the bottom."
msgstr "在下方显示聊天窗口。"
-#: ui/generalsettingsview.ui:177
+#: ui/generalsettingsview.ui:185
msgid "History Settings"
msgstr "历史记录设置"
-#: ui/generalsettingsview.ui:195
+#: ui/generalsettingsview.ui:203
msgid "Keep history for (days):"
msgstr "历史记录保存天数："
-#: ui/generalsettingsview.ui:216
+#: ui/generalsettingsview.ui:224
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
msgstr "（设置为0则无限制）"
-#: ui/generalsettingsview.ui:226
+#: ui/generalsettingsview.ui:234
msgid "Clear all history"
msgstr "清除所有历史记录"
@@ -1102,7 +1101,7 @@
#: ui/incomingcallview.ui:163
msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝"
#: ui/incomingcallview.ui:186
msgid "Hang up"