diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 45c342f..b0550ed 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # Bert Frederiks <bert2017@elektroaandrijving.nl>, 2017
 # Nathan Follens, 2016-2017
-# Niels van Duijkeren <nielsvanduijkeren@gmail.com>, 2016
+# Niels van Duijkeren <nielsvanduijkeren@gmail.com>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-23 23:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 00:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-06 23:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #: src/accountadvancedtab.cpp:389
 msgid "_Remove server"
-msgstr "_Verwijder Server"
+msgstr "Server ve_rwijderen"
 
 #: src/accountadvancedtab.cpp:502 src/accountgeneraltab.cpp:251
 msgid "Hostname"
@@ -226,30 +226,23 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacten"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
-" system's addressbook."
-msgstr "Weet je zeker dat je contact \"%s\" wil verwijderen? Het contact zal van je systeemadresboek worden verwijderd."
-
-#: src/contactpopupmenu.cpp:180
+#: src/contactpopupmenu.cpp:172
 msgid "_Call"
 msgstr "_Oproep"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:183
+#: src/contactpopupmenu.cpp:175
 msgid "_Copy name"
 msgstr "Naam _kopiëren"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:186
+#: src/contactpopupmenu.cpp:178
 msgid "_Copy number"
 msgstr "Nummer _kopiëren"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:189
+#: src/contactpopupmenu.cpp:181
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Aan contact toevoegen"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:192
+#: src/contactpopupmenu.cpp:184
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "Contact ve_rwijderen"
 
@@ -276,7 +269,7 @@
 msgid "home"
 msgstr "thuis"
 
-#: src/generalsettingsview.cpp:102
+#: src/generalsettingsview.cpp:103
 msgid ""
 "This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
 " chat and call history?"
@@ -934,70 +927,70 @@
 
 #: ui/chatview.ui:130
 msgid "Send Invitation"
-msgstr "Stuur Uitnodiging"
+msgstr "Uitnodiging sturen"
 
 #: ui/choosecontactview.ui:34
 msgid "Create New"
 msgstr "Nieuw aanmaken"
 
-#: ui/currentcallview.ui:252
+#: ui/currentcallview.ui:251
 msgid "End this call"
 msgstr "Deze oproep beëindigen "
 
-#: ui/currentcallview.ui:256 ui/currentcallview.ui:460
+#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:459
 msgid "End call"
 msgstr "Oproep beëindigen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:277
+#: ui/currentcallview.ui:276
 msgid "Toggle hold"
 msgstr "Wacht in/uitschakelen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:281 ui/currentcallview.ui:307
-#: ui/currentcallview.ui:451
+#: ui/currentcallview.ui:280 ui/currentcallview.ui:306
+#: ui/currentcallview.ui:450
 msgid "Hold"
 msgstr "In wacht zetten"
 
-#: ui/currentcallview.ui:303
+#: ui/currentcallview.ui:302
 msgid "Toggle mute audio"
 msgstr "Geluid in/uitschakelen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:329
+#: ui/currentcallview.ui:328
 msgid "Toggle mute video"
 msgstr "Video in/uitschakelen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:333 ui/currentcallview.ui:442
+#: ui/currentcallview.ui:332 ui/currentcallview.ui:441
 msgid "Mute video"
 msgstr "Video uitschakelen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:356
+#: ui/currentcallview.ui:355
 msgid "Toggle record audio"
 msgstr "Geluid opname in/uitschakelen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:359
+#: ui/currentcallview.ui:358
 msgid "Record audio"
 msgstr "Geluid opnemen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:379
+#: ui/currentcallview.ui:378
 msgid "Adjust outgoing video quality"
 msgstr "Uitgaande videokwaliteit aanpassen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:384 ui/currentcallview.ui:469
+#: ui/currentcallview.ui:383 ui/currentcallview.ui:468
 msgid "Video quality"
 msgstr "Videokwaliteit"
 
-#: ui/currentcallview.ui:403
+#: ui/currentcallview.ui:402
 msgid "Toggle show chat"
 msgstr "Gesprek tonen/verbergen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:407 ui/currentcallview.ui:424
+#: ui/currentcallview.ui:406 ui/currentcallview.ui:423
 msgid "Chat"
 msgstr "Gesprek"
 
-#: ui/currentcallview.ui:433
+#: ui/currentcallview.ui:432
 msgid "Mute audio"
 msgstr "Geluid dempen"
 
-#: ui/currentcallview.ui:478
+#: ui/currentcallview.ui:477
 msgid "Record"
 msgstr "Opnemen"
 
@@ -1066,30 +1059,34 @@
 msgstr "Meldingen inschakelen voor nieuwe berichten."
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Show images and videos in chat window."
+msgstr "Afbeeldingen en video's in chatvenster tonen."
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:140
 msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
 msgstr "Een nummer in de zoekregel invoeren zal een nieuwe oproep maken."
 
-#: ui/generalsettingsview.ui:147
+#: ui/generalsettingsview.ui:155
 msgid "Show chat on the right."
 msgstr "Gesprek rechts weergeven."
 
-#: ui/generalsettingsview.ui:153
+#: ui/generalsettingsview.ui:161
 msgid "Show chat on the bottom."
 msgstr "Gesprek onderaan weergeven."
 
-#: ui/generalsettingsview.ui:177
+#: ui/generalsettingsview.ui:185
 msgid "History Settings"
 msgstr "Geschiedenisinstellingen"
 
-#: ui/generalsettingsview.ui:195
+#: ui/generalsettingsview.ui:203
 msgid "Keep history for (days):"
 msgstr "Geschiedenis bewaren voor (dagen):"
 
-#: ui/generalsettingsview.ui:216
+#: ui/generalsettingsview.ui:224
 msgid "(set to 0 for unlimited history)"
 msgstr "(kies 0 voor onbeperkte geschiedenis)"
 
-#: ui/generalsettingsview.ui:226
+#: ui/generalsettingsview.ui:234
 msgid "Clear all history"
 msgstr "Geschiedenis wissen"