i18n: automatic bump
Change-Id: I27a5a40ca6b4579470c3622bfbba040a6ca18045
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 97ba87a..c337b7e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Adrien Béraud <adrien.beraud@savoirfairelinux.com>, 2016-2017
# Alexandre Lision, 2015
# Alexandre Lision, 2015
+# Alexandre Macabies <web+transifex@zopieux.com>, 2017
# Alex Garel <alex.garel@gmail.com>, 2016
# Anthony Léonard <anthony.leonard@savoirfairelinux.com>, 2017
# Baptiste Jonglez, 2016
@@ -23,8 +24,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-23 23:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-06 23:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 02:49+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -239,30 +240,23 @@
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:84
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
-" system's addressbook."
-msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contact \"%s\" ? Il sera supprimé de votre carnet d’adresses."
-
-#: src/contactpopupmenu.cpp:180
+#: src/contactpopupmenu.cpp:172
msgid "_Call"
msgstr "_Appel"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:183
+#: src/contactpopupmenu.cpp:175
msgid "_Copy name"
msgstr "_Copier le nom"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:186
+#: src/contactpopupmenu.cpp:178
msgid "_Copy number"
msgstr "_Copier le numéro ou identifiant Ring"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:189
+#: src/contactpopupmenu.cpp:181
msgid "_Add to contact"
msgstr "_Ajouter aux contacts"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:192
+#: src/contactpopupmenu.cpp:184
msgid "_Remove contact"
msgstr "_Supprimer le contact"
@@ -289,7 +283,7 @@
msgid "home"
msgstr "Accueil"
-#: src/generalsettingsview.cpp:102
+#: src/generalsettingsview.cpp:103
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
@@ -362,7 +356,7 @@
#, c-format
msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
msgid "%s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s…"
#: src/ringmainwindow.cpp:1240
#, c-format
@@ -608,7 +602,7 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:34
msgid "Welcome to"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenue sur"
#: ui/accountcreationwizard.ui:68
msgid "Create Ring Account"
@@ -953,64 +947,64 @@
msgid "Create New"
msgstr "Créer un nouveau"
-#: ui/currentcallview.ui:252
+#: ui/currentcallview.ui:251
msgid "End this call"
msgstr "Raccrocher"
-#: ui/currentcallview.ui:256 ui/currentcallview.ui:460
+#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:459
msgid "End call"
msgstr "Fin d’appel"
-#: ui/currentcallview.ui:277
+#: ui/currentcallview.ui:276
msgid "Toggle hold"
msgstr "Mettre en attente/reprendre"
-#: ui/currentcallview.ui:281 ui/currentcallview.ui:307
-#: ui/currentcallview.ui:451
+#: ui/currentcallview.ui:280 ui/currentcallview.ui:306
+#: ui/currentcallview.ui:450
msgid "Hold"
msgstr "Pause"
-#: ui/currentcallview.ui:303
+#: ui/currentcallview.ui:302
msgid "Toggle mute audio"
msgstr "Activer/désactiver l’audio"
-#: ui/currentcallview.ui:329
+#: ui/currentcallview.ui:328
msgid "Toggle mute video"
msgstr "Activer/désactiver la vidéo"
-#: ui/currentcallview.ui:333 ui/currentcallview.ui:442
+#: ui/currentcallview.ui:332 ui/currentcallview.ui:441
msgid "Mute video"
msgstr "Désactiver la vidéo"
-#: ui/currentcallview.ui:356
+#: ui/currentcallview.ui:355
msgid "Toggle record audio"
msgstr "Démarrer/arrêter l’enregistrement audio"
-#: ui/currentcallview.ui:359
+#: ui/currentcallview.ui:358
msgid "Record audio"
msgstr "Enregistrer l’audio"
-#: ui/currentcallview.ui:379
+#: ui/currentcallview.ui:378
msgid "Adjust outgoing video quality"
msgstr "Ajuster la qualité de la vidéo envoyée"
-#: ui/currentcallview.ui:384 ui/currentcallview.ui:469
+#: ui/currentcallview.ui:383 ui/currentcallview.ui:468
msgid "Video quality"
msgstr "Qualité vidéo"
-#: ui/currentcallview.ui:403
+#: ui/currentcallview.ui:402
msgid "Toggle show chat"
msgstr "Afficher/masquer le clavardage"
-#: ui/currentcallview.ui:407 ui/currentcallview.ui:424
+#: ui/currentcallview.ui:406 ui/currentcallview.ui:423
msgid "Chat"
msgstr "Clavardage"
-#: ui/currentcallview.ui:433
+#: ui/currentcallview.ui:432
msgid "Mute audio"
msgstr "Désactiver l’audio"
-#: ui/currentcallview.ui:478
+#: ui/currentcallview.ui:477
msgid "Record"
msgstr "Enregistrer"
@@ -1079,30 +1073,34 @@
msgstr "Activer les notifications de nouveaux messages"
#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Show images and videos in chat window."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:140
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
msgstr "Pour appeler, entrer le numéro de téléphone dans la zone de recherche."
-#: ui/generalsettingsview.ui:147
+#: ui/generalsettingsview.ui:155
msgid "Show chat on the right."
msgstr "Afficher les discussions texte à droite"
-#: ui/generalsettingsview.ui:153
+#: ui/generalsettingsview.ui:161
msgid "Show chat on the bottom."
msgstr "Afficher les discussions texte en bas"
-#: ui/generalsettingsview.ui:177
+#: ui/generalsettingsview.ui:185
msgid "History Settings"
msgstr "Paramètres de l’historique"
-#: ui/generalsettingsview.ui:195
+#: ui/generalsettingsview.ui:203
msgid "Keep history for (days):"
msgstr "Garder l’historique pendant (jours) :"
-#: ui/generalsettingsview.ui:216
+#: ui/generalsettingsview.ui:224
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
msgstr "(mettre à 0 pour garder indéfiniment)"
-#: ui/generalsettingsview.ui:226
+#: ui/generalsettingsview.ui:234
msgid "Clear all history"
msgstr "Effacer tout l’historique"