i18n: automatic bump
Change-Id: I9fbc8fc73d3baf39d13c8932e2b90558b288a1b0
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 959f3bd..aa1e223 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,9 +8,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Åke Engelbrektson\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-16 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,67 +271,67 @@
msgid "Error creating/loading account."
msgstr "Fel vid skapande/inläsning av konto."
-#: ui/generalsettingsview.ui:34
+#: ui/generalsettingsview.ui:44
msgid "Profile Settings"
msgstr "Profilinställningar"
-#: ui/generalsettingsview.ui:76
+#: ui/generalsettingsview.ui:86
msgid "Ring Settings"
msgstr "Ring-inställningar"
-#: ui/generalsettingsview.ui:92
+#: ui/generalsettingsview.ui:102
msgid "Start Ring on login"
msgstr "Starta Ring vid systeminloggning"
-#: ui/generalsettingsview.ui:100
+#: ui/generalsettingsview.ui:110
msgid "Show Ring icon in the notification area (systray)."
msgstr "Visa Ring-ikon i meddelandefältet (systray)."
-#: ui/generalsettingsview.ui:108
+#: ui/generalsettingsview.ui:118
msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls."
msgstr "Ta fram Ring till förgrunden vid inkommande samtal."
-#: ui/generalsettingsview.ui:116
+#: ui/generalsettingsview.ui:126
msgid "Enable notifications for incoming calls."
msgstr "Aktivera avisering för inkommande samtal."
-#: ui/generalsettingsview.ui:124
+#: ui/generalsettingsview.ui:134
msgid "Enable notifications for new chat messages."
msgstr "Aktivera avisering för nya chattmeddelanden."
-#: ui/generalsettingsview.ui:132
+#: ui/generalsettingsview.ui:142
msgid "Show images and videos in chat window."
msgstr "Visa bilder och filmer i chattfönster"
-#: ui/generalsettingsview.ui:140
+#: ui/generalsettingsview.ui:150
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
msgstr "Ange ett nummer i sökfältet för att starta ett nytt samtal."
-#: ui/generalsettingsview.ui:153
-msgid "Download folder"
-msgstr "Nerladdningsmapp"
+#: ui/generalsettingsview.ui:163
+msgid "Download folder:"
+msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:181
+#: ui/generalsettingsview.ui:190
msgid "Show chat on the right."
msgstr "Visa chatten till höger"
-#: ui/generalsettingsview.ui:187
+#: ui/generalsettingsview.ui:196
msgid "Show chat on the bottom."
msgstr "Visa chatten nederst"
-#: ui/generalsettingsview.ui:211
+#: ui/generalsettingsview.ui:220
msgid "History Settings"
msgstr "Historikinställningar"
-#: ui/generalsettingsview.ui:229
+#: ui/generalsettingsview.ui:238
msgid "Keep history for (days):"
msgstr "Spara historiken i (dagar):"
-#: ui/generalsettingsview.ui:250
+#: ui/generalsettingsview.ui:259
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
msgstr "(Ange 0 för obegränsad historik)"
-#: ui/generalsettingsview.ui:260
+#: ui/generalsettingsview.ui:269
msgid "Clear all history"
msgstr "Rensa all historik"
@@ -630,40 +630,40 @@
msgid "Send Invitation"
msgstr "Skicka inbjudan"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:74
+#: ui/accountgeneraltab.ui:75
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:134
+#: ui/accountgeneraltab.ui:135
msgid "Parameters"
msgstr "Parametrar"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:158 ui/accountgeneraltab.ui:244
+#: ui/accountgeneraltab.ui:159 ui/accountgeneraltab.ui:245
#: src/accountgeneraltab.cpp:168 src/accountgeneraltab.cpp:234
msgid "Change password"
msgstr "Byt lösenord"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:174
+#: ui/accountgeneraltab.ui:175
msgid "Note: this will change the password only on this device."
msgstr "Notera att lösenordet ändras på denna enhet endast."
-#: ui/accountgeneraltab.ui:193
+#: ui/accountgeneraltab.ui:194
msgid "Current password"
msgstr "Aktuellt lösenord"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:213
+#: ui/accountgeneraltab.ui:214
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:233
+#: ui/accountgeneraltab.ui:234
msgid "Confirm password"
msgstr "Bekräfta lösenord"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:290
+#: ui/accountgeneraltab.ui:291
msgid "Export account"
msgstr "Exportera konto"
-#: ui/accountgeneraltab.ui:303
+#: ui/accountgeneraltab.ui:304
msgid "Choose destination..."
msgstr "Välj plats..."
@@ -779,13 +779,13 @@
msgid "Ring Error"
msgstr "Ring-fel"
-#: src/ring_client.cpp:289
+#: src/ring_client.cpp:290
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Ring main window"
msgid "Show Ring"
msgstr "Visa Ring"
-#: src/ring_client.cpp:293
+#: src/ring_client.cpp:294
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"
@@ -864,12 +864,26 @@
msgid "Network error"
msgstr "Nätverksfel"
-#: src/generalsettingsview.cpp:105
+#: src/generalsettingsview.cpp:113
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
msgstr "Detta är en destruktiv åtgärd. Vill du verkligen ta bort all din chatt- och samtalshistorik?"
+#: src/generalsettingsview.cpp:183
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:186 src/accountgeneraltab.cpp:186
+#: src/avatarmanipulation.cpp:383 src/chatview.cpp:177
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Avbryt"
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:188 src/accountgeneraltab.cpp:188
+#: src/chatview.cpp:179
+msgid "_Save"
+msgstr "_Spara"
+
#: src/backends/edscontactbackend.cpp:193
msgid "Unknown EDS addressbook"
msgstr "Okänd EDS-adressbok"
@@ -903,15 +917,6 @@
msgid "Save File"
msgstr "Spara fil"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:186 src/avatarmanipulation.cpp:383
-#: src/chatview.cpp:177
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Avbryt"
-
-#: src/accountgeneraltab.cpp:188 src/chatview.cpp:179
-msgid "_Save"
-msgstr "_Spara"
-
#: src/accountgeneraltab.cpp:208
msgid "File exported to destination: "
msgstr "Fil exporterad till:"
@@ -1030,7 +1035,7 @@
msgid "open chat"
msgstr "öppna chatt"
-#: src/ringmainwindow.cpp:745
+#: src/ringmainwindow.cpp:746
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"