i18n: automatic bump
Change-Id: Iad92337fe2edfc893ed7b03f6486cd8ea5527e4d
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index b36f934..3b4908f 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-10 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-10 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@
msgstr "Annuleren"
#: ui/accountcreationwizard.ui:86
-msgid "Advanced..."
+msgid "Advanced…"
msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:97
@@ -237,20 +237,20 @@
msgstr "Bevestigd paswoord"
#: ui/accountcreationwizard.ui:566
-msgid "Generating your Ring account..."
-msgstr "Uwe Ring-account word aangemaakt…"
+msgid "Generating your Ring account…"
+msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:592
-msgid "Registering username..."
-msgstr "Gebruikersnaam word geregistreerd…"
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:599
msgid "This may take a few minutes."
msgstr "Dit kan enkele minuten duren."
#: ui/accountcreationwizard.ui:625
-msgid "Retrieving your Ring account..."
-msgstr "Uwe Ring-account word opg’haald…"
+msgid "Retrieving your Ring account…"
+msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:651
msgid "Error creating/loading account."
@@ -425,8 +425,8 @@
msgstr "Exporteren naar de Ring"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:210
-msgid "Exporting account on the Ring..."
-msgstr "Account word g’exporteerd naar de Ring…"
+msgid "Exporting account on the Ring…"
+msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:235
msgid "Your generated pin:"
@@ -694,8 +694,8 @@
msgstr "Uitnodiging sturen"
#: ui/incomingcallview.ui:99
-msgid "Incoming..."
-msgstr "Inkomend…"
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
#: ui/incomingcallview.ui:135
msgid "Accept"
@@ -780,11 +780,11 @@
msgstr ""
#: src/usernameregistrationbox.cpp:274
-msgid "Performing lookup..."
+msgid "Performing lookup…"
msgstr ""
#: src/usernameregistrationbox.cpp:344
-msgid "Registration in progress..."
+msgid "Registration in progress…"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:107
@@ -883,8 +883,8 @@
msgstr "Type"
#: src/accountgeneraltab.cpp:657
-msgid "auto-generating..."
-msgstr "automatisch genereren…"
+msgid "auto-generating…"
+msgstr ""
#: src/accountgeneraltab.cpp:687
msgid "Hostname"
@@ -931,8 +931,8 @@
msgstr "_Openen"
#: src/dialogs.c:53
-msgid "Working..."
-msgstr "Bezig…"
+msgid "Working…"
+msgstr ""
#: src/dialogs.c:84
#, c-format
@@ -949,7 +949,7 @@
msgstr "Den GNOME-cliënt voor Ring.\nRing is vrije software voor universele communicatie, die de vrijheden en privacy van haar gebruikers eerbiedigd."
#: src/ringmainwindow.cpp:175
-msgid "Add account..."
+msgid "Add account…"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:646
@@ -999,8 +999,8 @@
msgstr "Ring-fout"
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
-msgid "Trying to reconnect to the Ring daemon (dring)..."
-msgstr "Opnieuw verbinding maken met de Ring-daemon (dring)…"
+msgid "Trying to reconnect to the Ring daemon (dring)…"
+msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
msgid ""
@@ -1146,15 +1146,15 @@
msgstr "Onbekende fout"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
-msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgid "Initializing…"
+msgstr "Bezig met initialiseren…"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
-msgid "Connecting..."
+msgid "Connecting…"
msgstr ""
#: src/newaccountsettingsview.cpp:1971