i18n: automatic bump
Change-Id: I196fd70ad17fdf3d34761359c1b4a18247bb7395
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 90d79cb..b0d3c0b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-03 22:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-04 03:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-10 22:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -634,11 +634,11 @@
#: ui/accountbanstab.ui:18
msgid "List of banned peers :"
-msgstr ""
+msgstr "已被阻擋清單："
#: ui/accountbanstab.ui:62
msgid "unban"
-msgstr ""
+msgstr "取消阻擋"
#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
msgid "Hide chat view"
@@ -648,11 +648,15 @@
msgid "Place call"
msgstr "開始通話"
-#: ui/chatview.ui:60
-msgid "Add to conversations"
+#: ui/chatview.ui:62
+msgid "Place audio-only call"
msgstr ""
-#: ui/chatview.ui:119
+#: ui/chatview.ui:75
+msgid "Add to conversations"
+msgstr "新增到對話中"
+
+#: ui/chatview.ui:134
msgid "Send Invitation"
msgstr "傳送邀請"
@@ -791,7 +795,7 @@
"Unable to initialize.\n"
"Make sure the Ring daemon (dring) is running.\n"
"Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "無法初始化。\n請確定 Ring 幕後程式 (dring) 正在執行。\n錯誤：%s"
#: src/ring_client.cpp:150
msgid "Ring Error"
@@ -801,22 +805,22 @@
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Ring main window"
msgid "Show Ring"
-msgstr ""
+msgstr "顯示 Ring"
#: src/ring_client.cpp:296
msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "結束"
-#: src/ringnotify.cpp:148
+#: src/ringnotify.cpp:150
msgid "Incoming call"
msgstr "來電"
-#: src/ringnotify.cpp:165 src/ringnotify.cpp:343
+#: src/ringnotify.cpp:167 src/ringnotify.cpp:345
msgctxt "notification action name"
msgid "Show"
msgstr "顯示"
-#: src/ringnotify.cpp:267
+#: src/ringnotify.cpp:269
#, c-format
msgctxt "Text message notification"
msgid "%s says:"
@@ -1098,7 +1102,7 @@
#: src/conversationpopupmenu.cpp:168
msgid "_Place call"
-msgstr ""
+msgstr "打電話(_P)"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:171
msgid "_Copy name"
@@ -1106,27 +1110,27 @@
#: src/conversationpopupmenu.cpp:177
msgid "_Add to conversations"
-msgstr ""
+msgstr "新增到對話中(_A)"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:181
msgid "_Discard invitation"
-msgstr ""
+msgstr "丟棄邀請(_D)"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:184
msgid "_Block invitations"
-msgstr ""
+msgstr "阻擋邀請(_B)"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:189
msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "清除歷史(_L)"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:192
msgid "_Remove conversation"
-msgstr ""
+msgstr "移除對話(_R)"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:195
msgid "_Block contact"
-msgstr ""
+msgstr "阻擋聯絡人(_B)"
#: src/ring_client_options.c:66
msgid "Enable debug"
@@ -1181,7 +1185,7 @@
msgid "Ring ID QR code"
msgstr "Ring ID QR code"
-#: src/currentcallview.cpp:595
+#: src/currentcallview.cpp:593
msgctxt "Enable automatic video quality"
msgid "Auto"
msgstr "自動"