i18n: automatic bump
Change-Id: I3959c8056fb5be02648c7345bb9444e5ab5bfcba
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 286776b..32adeb7 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -4,16 +4,16 @@
#
# Translators:
# Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <aj@isit.gl>, 2016
-# Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>, 2016-2017
+# Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>, 2016-2018
# ricorselt ricorselt, 2017
# scootergrisen, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-26 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-02 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,7 +258,7 @@
msgid "Generating your Ring account..."
msgstr "Genererer din Ring-konto..."
-#: ui/accountcreationwizard.ui:487 src/usernameregistrationbox.cpp:309
+#: ui/accountcreationwizard.ui:487 src/usernameregistrationbox.cpp:313
msgid "Registering username..."
msgstr "Registrerer brugernavn..."
@@ -312,7 +312,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:153
msgid "Download folder"
-msgstr ""
+msgstr "Hent mappe"
#: ui/generalsettingsview.ui:181
msgid "Show chat on the right."
@@ -480,7 +480,7 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:93
msgid "Auto-answer and UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-svar og UPnP"
#: ui/accountadvancedtab.ui:129
msgid "Registration expire timeout (seconds):"
@@ -557,7 +557,7 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:552
msgid "Use Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Brug proxy"
#: ui/accountadvancedtab.ui:605
msgid "Published Address"
@@ -607,11 +607,11 @@
#: ui/accountbanstab.ui:18
msgid "List of banned peers :"
-msgstr ""
+msgstr "Liste over blokerede modparter :"
#: ui/accountbanstab.ui:62
msgid "unban"
-msgstr ""
+msgstr "ubloker"
#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
msgid "Hide chat view"
@@ -623,11 +623,11 @@
#: ui/chatview.ui:62
msgid "Place audio-only call"
-msgstr ""
+msgstr "Foretag opkald kun med lyd"
#: ui/chatview.ui:75
msgid "Add to conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj til samtaler"
#: ui/chatview.ui:134
msgid "Send Invitation"
@@ -668,7 +668,7 @@
#: ui/accountgeneraltab.ui:303
msgid "Choose destination..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg destination..."
#: ui/incomingcallview.ui:99
msgid "Incoming..."
@@ -776,7 +776,7 @@
"Unable to initialize.\n"
"Make sure the Ring daemon (dring) is running.\n"
"Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke initialisere.\nSikr dig at Ring-daemon (dring) kører.\nFejl: %s"
#: src/ring_client.cpp:147
msgid "Ring Error"
@@ -786,11 +786,11 @@
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Ring main window"
msgid "Show Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Ring"
#: src/ring_client.cpp:293
msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut"
#: src/ringnotify.cpp:156
msgid "Incoming call"
@@ -839,31 +839,31 @@
msgid "Could not lookup username"
msgstr "Kunne ikke tjekke brugernavnet"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:247
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:251
msgid "Looking up username availability..."
msgstr "Tjekker brugernavnets tilgængelighed ..."
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:318
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:322
msgid "Could not initiate name registration, try again."
msgstr "Kunne ikke påbegynde registrering af navn, prøv igen."
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:360
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:364
msgid "Register this username on the blockchain"
msgstr "Registrer dette brugernavn på blockchain"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:396
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:400
msgid "Invalid username"
msgstr "Ugyldigt brugernavn"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:403 src/accountdevicestab.cpp:195
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:407 src/accountdevicestab.cpp:195
msgid "Bad password"
msgstr "Forkert adgangskode"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:410
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:414
msgid "Username already taken"
msgstr "Brugernavn er allerede taget"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:417
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:421
msgid "Network error"
msgstr "Netværksfejl"
@@ -913,11 +913,11 @@
#: src/accountgeneraltab.cpp:188 src/chatview.cpp:179
msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Gem"
#: src/accountgeneraltab.cpp:208
msgid "File exported to destination: "
-msgstr ""
+msgstr "Fil eksporteret til destination:"
#: src/accountgeneraltab.cpp:222
msgid "New password and its confirmation are different"
@@ -965,15 +965,15 @@
#: src/video/video_widget.cpp:566
msgid "Share _screen area"
-msgstr ""
+msgstr "Del _skærmområde"
#: src/video/video_widget.cpp:577
msgid "Share _monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Del _monitor"
#: src/video/video_widget.cpp:588
msgid "Stream _file"
-msgstr ""
+msgstr "Stream _fil"
#: src/video/video_widget.cpp:601
msgid "Show advanced information"
@@ -997,7 +997,7 @@
msgid ""
"\"In varietate concordia\"\n"
"built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "\"In varietate concordia\"\nbygget den %.25s"
#: src/dialogs.c:134
msgid ""
@@ -1084,35 +1084,35 @@
#: src/conversationpopupmenu.cpp:181
msgid "Place _video call"
-msgstr ""
+msgstr "Foretag _video-opkald"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:184
msgid "Place _audio call"
-msgstr ""
+msgstr "Foretag _audio-opkald"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:190
msgid "_Add to conversations"
-msgstr ""
+msgstr "_Tilføj til samtaler"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:194
msgid "_Discard invitation"
-msgstr ""
+msgstr "_Drop invitation"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:197
msgid "_Block invitations"
-msgstr ""
+msgstr "_Bloker invitationer"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:202
msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "_Ryd historik"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:205
msgid "_Remove conversation"
-msgstr ""
+msgstr "_Fjern samtale"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:208
msgid "_Block contact"
-msgstr ""
+msgstr "_Bloker kontakt"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:213
msgid "_Copy name"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
#: src/chatview.cpp:174
msgid "Send File"
-msgstr ""
+msgstr "Send fil"
#: src/currentcallview.cpp:781
msgctxt "Enable automatic video quality"