history view: clean up code

It no longer needs to be placed in a GtkBox and having
the GtkTreeView directly in the GtkScrolledWindow will
allow the user to navigate it using the keyboard arrows.

Change-Id: I7d9496aa38030762d571c6bfe7968626584eafa0
Tuplea: #84
1 file changed