i18n: translation update
Change-Id: I1009942c761f9b71ec8d1cc2a64bc1b32f3857be
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index db391f1..13c6e26 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,8 +11,8 @@
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 09:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Guillaume Roguez\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +162,7 @@
msgid ""
"release: Louis-Joseph Papineau\n"
"v%d.%d.%d - %.10s"
-msgstr ""
+msgstr "laida: Louis-Joseph Papineau\nv%d.%d.%d - %.10s"
#: src/dialogs.c:111
msgid ""
@@ -237,7 +237,7 @@
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
-msgstr "Ieškokite kontaktus arba įveskite numerį"
+msgstr "Ieškokite kontaktus arba įrašykite numerį"
#: src/ringwelcomeview.cpp:61
msgid "fetching RingID..."
@@ -405,7 +405,7 @@
#: ui/accountsecuritytab.ui:121
msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
-msgstr "Užšifruoti derėjimąsi (TLS)"
+msgstr "Šifruoti derėjimąsi (TLS)"
#: ui/accountsecuritytab.ui:146
msgid "CA certificate"
@@ -498,7 +498,7 @@
#: ui/currentcallview.ui:235
msgid "Toggle mute audio"
-msgstr "Perjungti garso išjungimą"
+msgstr "Perjungti garso nutildymą"
#: ui/currentcallview.ui:257
msgid "Toggle mute video"
@@ -526,7 +526,7 @@
#: ui/currentcallview.ui:329
msgid "Mute audio"
-msgstr "Išjungti garsą"
+msgstr "Nutildyti garsą"
#: ui/currentcallview.ui:365
msgid "Record"
@@ -710,7 +710,7 @@
#: ui/ringmainwindow.ui:307
msgid "Enter your alias to get started:"
-msgstr "Norėdami pradėti, įveskite savo slapyvardį:"
+msgstr "Norėdami pradėti, įrašykite savo slapyvardį:"
#: ui/ringmainwindow.ui:324
msgid "Generating your Ring account..."