diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f25110c..607a3ae 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-11 03:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-18 03:09-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_CN/)\n"
@@ -850,12 +850,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:187 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:383 src/chatview.cpp:172
+#: src/avatarmanipulation.cpp:383 src/chatview.cpp:175
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
 #: src/generalsettingsview.cpp:189 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:174
+#: src/chatview.cpp:177
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
@@ -896,7 +896,7 @@
 msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
 msgstr "无法导出至Ring，请重试"
 
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:169
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
 msgid "Save File"
 msgstr "保存文件"
 
@@ -998,7 +998,7 @@
 msgid "Open Avatar Image"
 msgstr "打开头像图片"
 
-#: src/avatarmanipulation.cpp:385 src/chatview.cpp:174
+#: src/avatarmanipulation.cpp:385 src/chatview.cpp:177
 msgid "_Open"
 msgstr "打开(_O)"
 
@@ -1167,7 +1167,7 @@
 msgid "Ring ID QR code"
 msgstr "RingID二维码"
 
-#: src/chatview.cpp:169
+#: src/chatview.cpp:172
 msgid "Send File"
 msgstr ""