diff --git a/ui/accountcreationwizard.ui b/ui/accountcreationwizard.ui
index 5774595..56a80d5 100644
--- a/ui/accountcreationwizard.ui
+++ b/ui/accountcreationwizard.ui
@@ -63,15 +63,15 @@
                     <property name="spacing">15</property>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="button_existing_account">
-                        <property name="label" translatable="yes">Existing Ring account</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Import a Ring account created on another device</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Link this device to an existing account</property>
+                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Link this devices to a Ring account created on another device</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                       </object>
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="button_new_account">
-                        <property name="label" translatable="yes">New Ring account</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Create Ring Account</property>
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Create a new Ring account (for new users)</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
@@ -237,7 +237,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="checkbutton_sign_up_blockchain">
-                        <property name="label" translatable="yes">Register your username</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Register name publicly (experimental)</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">False</property>