diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8318356..8e31800 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
@@ -226,30 +226,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "الاتصالات"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "نسخ الإسم"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "نسخ الرقم"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "أضف إلى الاتصالات المعروفة"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -265,13 +265,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "الصفحة الرئيسية"
@@ -321,43 +321,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- وسيط GNOME إلى Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -428,7 +428,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -593,31 +593,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -626,77 +626,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "خذ لمحة"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "حساب Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "إحداث حسابك Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "موافق"
@@ -1185,19 +1185,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "محادثات"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "الاتصالات"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "تاريخ"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3673be7..4a06184 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -226,30 +226,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Обаждане"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Копиране на името"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Копиране на номера"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Добавяне към контакт"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Премахни контакт"
 
@@ -265,13 +265,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "начало"
@@ -321,43 +321,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "— Клиент на Ring за ГНОМ"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "започване на разговор"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "отваряне на чата"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -428,7 +428,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Проверява дали е свободно потребителското име…"
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Регистриране на потребителското име…"
 
@@ -593,31 +593,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Добре дошли в"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Създай Ring акаунт"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Свързване на това устройство с акаунт"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Свържи това устройство със съществуващ акаунт"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -626,77 +626,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Предишен"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Въведете парола:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Напред"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Профил"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Пълно име:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Акаунт за Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Парола (потвърди):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Създаване на Вашия акаунт в Ring…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Може да отнеме известно време."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Получава твоят Ring акаунт…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "Добре"
@@ -1185,19 +1185,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Разговори"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 67952ba..3f38d29 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -225,30 +225,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactes"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Copia nom"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Copia telèfon"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Afegir al contacte"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -264,13 +264,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "casa"
@@ -320,43 +320,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Client de GNOME per a Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -427,7 +427,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -592,31 +592,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -625,77 +625,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Generant el vostre compte de Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1184,19 +1184,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Opcions"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Converses"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactes"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 39b48db..7485caf 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Vyberte umístění exportu účtu"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
@@ -227,30 +227,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Jste si jistý, že chcete odstranit kontakt „%s“? Toto spojení bude odstraněno také z vašeho systémového adresáře."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Volat"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Kopírovat jméno"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Kopírovat číslo"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Přidat do kontaktu"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Odstranit kontakt"
 
@@ -266,13 +266,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "Klient Ring pro GNOME.\nRing je svobodný software určený k univerzální komunikaci, který respektuje svobody a práva uživatelů."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "domov"
@@ -322,43 +322,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Klient GNOME pro Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Neplatné uživatelské jméno Ring: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Chyba při řešení uživatelského jména. Jmenný server je možná nedosažitelný"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Nebylo možné přeložit uživatelské jméno Ring: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "zavolat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "otevřít zprávy"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -429,7 +429,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Zjišťuje se dostupnost uživatelského jména…"
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Registruje se uživatelské jméno…"
 
@@ -594,31 +594,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Zvukové kodeky"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Vítejte v"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Vytvořit účet Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Vytvořit nový Ring účet (pro nové uživatele)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Připojit toto zařízení k účtu"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Propojit toto zařízení s účtem, který byl vytvořen na jiném zařízení"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Propojit zařízení s již existujícím účtem"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -627,77 +627,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Pro připojení tohoto zařízení k jinému účtu potřebujete nejdříve získat kód PIN. Abyste jej vygenerovali, otevřete na předchozím zařízení nastavení správy účtů, zvolte, který Účet Ring použít, a vyberte „Připojit k tomuto účtu další zařízení“. \nDostanete PIN nezbytný k dokončení formuláře\nPIN zůstává platný 10 minut."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "OK. Mám PIN!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Vložte svůj pin:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Vložte své heslo:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Celé jméno:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Účet Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Zaregistrovat veřejné jméno (pokusné)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Zaškrtnutím tohoto nastavení si zaregistrujete jedinečné uživatelské jméno na síti Ring. Ostatní ho budou moci použít k navázání spojení, namísto obvyklého RingID, které je 40 znaků dlouhé."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Heslo (potvrďte):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Toto heslo bude použito k zašifrování dat vašeho účtu a pro připojování nových zařízení k účtu."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Vytváří se váš účet Ring…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Toto může pár minut trvat."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Získává se váš účet Ring…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Chyba při vytváření/nahrávání účtu."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "Budiž"
@@ -1186,19 +1186,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Konverzace"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Žádosti o kontakt"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 049fcb5..acbc1e1 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/da_DK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Vælg sted hvortil kontoen skal eksporteres"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
@@ -227,30 +227,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette kontakten \"%s\"? Den vil blive fjernet fra dit systems adressebog."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Opkald"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Kopier navn"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Kopier nummer"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Tilføj til kontakt"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Fjern kontakt"
 
@@ -266,13 +266,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "GNOME-klienten til Ring.\nRing er fri software til universel kommunikation som respekterer sine brugeres frihed og privatliv."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "hjem"
@@ -322,43 +322,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME-klient til Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Ugyldigt Ring-brugernavn: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Fejl under hentning af brugernavn, navneserver er muligvis ikke tilgængelig."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Kunne ikke finde Ring-brugernavnet: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "foretag opkald"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "åbn beskedvindue"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr "%s..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr "%s(fejl)"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -429,7 +429,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Tjekker brugernavnets tilgængelighed ..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Registrerer brugernavn..."
 
@@ -594,31 +594,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Audio-codec'er"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Velkommen til"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Opret Ring-konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Opret en ny Ring-konto (til nye brugere)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Tilknyt denne enhed til en konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Tilknyt denne enhed til en Ring-konto oprettet på en anden enhed"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Tilnyt denne enhed til en eksisterende konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -627,77 +627,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "For at tilknytte denne enhed til en anden konto, skal du først have en PIN-kode. For at generere en PIN-kode skal du gå ind i konto-indstillinger på en anden enhed, vælge Ring-kontoen du vil bruge og vælge \"Tilknyt en anden enhed til denne konto\". Dette vil generere PIN-koden du skal anvende her. PIN-koden er kun gyldig i 10 minutter."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "Okay, jeg har PIN-koden!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Indtast PIN-kode:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Indtast dit kodeord:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Fulde navn:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring-konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Registrer offentligt brugernavn (eksperimentel funktionalitet)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Ved at markere denne, vil et unikt brugernavn blive registreret på Ring-netværket. Andre kan bruge dette til at kontakte dig med, i stedet for dit RingID, som er 40 tegn langt."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Kodeord (bekræft):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Dette kodeord vil blive brugt til at kryptere din kontos data og til at tilknytte nye enheder til din konto."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Genererer din Ring-konto..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Dette kan tage nogle minutter."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Henter din Ring-konto..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Fejl ved oprettelse/hentning af konto."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1186,19 +1186,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Samtaler"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Kontaktforespørgsler"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1c0ab57..bb20e62 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,8 +17,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,7 +141,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Ort für den Export des Kontos auswählen"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -233,30 +233,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Kontakt  \"%s\" löschen möchten? Er wird aus dem Adressbuch Ihres Systems entfernt."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Anrufen"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "Name _kopieren"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "Nummer _kopieren"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Zu Kontakt hinzufügen"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Kontakt löschen"
 
@@ -272,13 +272,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "Die GNOME-Oberfläche für Ring.\nRing ist eine Freie Software für universelle Kommunikation und respektiert die Freiheiten und Privatsphäre der Benutzer."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "Privat"
@@ -328,43 +328,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME-Oberfläche für Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Ungültiger Ring-Benutzername: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Der Benutzername konnte nicht überprüft werden. Möglicherweise ist der Namensserver nicht erreichbar."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Konnte den Ring-Benutzernamen %s nicht finden"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Anrufen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Chat öffnen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -435,7 +435,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Prüfe, ob der Benutzername frei ist ..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Benutzername wird registriert..."
 
@@ -600,31 +600,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Audio Codecs"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Willkommen bei"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Ring-Konto erstellen"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Neues Ring-Konto (für neue Benutzer) erstellen"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Dieses Gerät mit einem Konto verknüpfen"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Verbinde dieses Gerät mit einem Konto, dass auf einem anderen Gerät erzeugt wurde."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Dieses Gerät mit einem vorhandenen Konto verknüpfen"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -633,77 +633,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Um ein weiteres Gerät mit diesem Konto zu verbinden, benötigen Sie eine PIN. Um diese zu erzeugen gehen Sie in die Kontoverwaltung des anderen Gerätes. Dort wählen Sie das Ring-Konto, das Sie verwenden wollen und dann \"Ein weiteres Gerät mit diesem Konto verbinden\". Die PIN ist für 10 Minuten gültig."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorherige"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "OK, ich habe die PIN!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Geben Sie Ihre PIN ein:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Vollständiger Name:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring-Konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Öffentlichen Benutzername registrieren (experimentell):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Wenn Sie dies anklicken, melden Sie einen einzigartigen Benutzername auf dem Ring-Netzwerk an. Damit können andere Leute Sie kontaktieren und brauchen nicht Ihre 40 Zeichen lange Ring-ID."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Passwort (bestätigen):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Mit diesem Passwort werden Ihre Kontodaten geschützt und Sie können neue Geräte mit Ihrem Konto verknüpfen."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Ihr Ring-Konto wird generiert..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Das kann ein paar Minuten dauern."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Ihr Ring-Konto wird abgerufen..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Problem das Konto zu laden/zu erzeugen."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1192,19 +1192,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Unterhaltungen"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Verlauf"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Kontaktanfragen"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b9eaa8a..975726d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -225,30 +225,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -264,13 +264,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -320,43 +320,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -427,7 +427,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -592,31 +592,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -625,77 +625,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "Okay"
@@ -1184,19 +1184,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Verlauf"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8b38eae..0919665 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Επιλογή τοποθεσίας εξαγωγής λογαριασμού"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
@@ -226,30 +226,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Επαφές"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις την επαφή \"%s\"; Θα αφαιρεθεί από το βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος σου."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "Κλήση"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "Αντιγραφή ονόματος"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "Αντιγραφή αριθμού"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "Προσθήκη στην επαφή"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "Αφαίρεση επαφής"
 
@@ -265,13 +265,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "Ο GNOME πελάτης για το Ring.\nRing είναι ελεύθερο λογισμικό για την καθολική επικοινωνία που σέβεται τις ελευθερίες και την ιδιωτική ζωή των χρηστών του."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "σπίτι"
@@ -321,43 +321,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Πελάτης GNOME για το Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη Ring: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Σφάλμα κατά την επίλυση ονόματος χρήστη, ο εξυπηρετητής ονομάτων είναι πιθανά απροσπέλαστος"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Δεν μπόρεσε να γίνει επίλυση του Ring ονόματος χρήστη: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "έναρξη κλήσης"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "άνοιγμα συνομιλίας"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr "%s..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr "%s (σφάλμα)"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -428,7 +428,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Έρευνα για διαθεσιμότητα ονόματος χρήστη..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Καταχώρηση ονόματος χρήστη..."
 
@@ -593,31 +593,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Κωδικοποιητές ήχου"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Καλώς ήλθατε στο"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Δημιουργία λογαριασμού Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Δημιουργία ενός νέου λογαριασμού Ring (για νέους χρήστες)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Σύνδεση αυτής της συσκευής με ένα λογαριασμό"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Σύνδεση αυτών των συσκευών σε ένα λογαριασμό Ring που δημιουργήθηκε σε άλλη συσκευή"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Σύνδεση αυτής της συσκευής σε έναν λογαριασμό που ήδη υπάρχει"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -626,77 +626,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Για να συνδέσετε αυτή τη συσκευή σε άλλο λογαριασμό, πρέπει πρώτα να αποκτήσετε ένα κωδικό PIN. Για να δημιουργηθεί αυτός ο κωδικός PIN, πηγαίνετε στις ρυθμίσεις διαχείρισης λογαριασμών μιας προηγούμενης συσκευής, επιλέξτε τον λογαριασμό Ring που θα χρησιμοποιήσετε, και επιλέξτε \"Σύνδεση άλλης συσκευής σε αυτό τον λογαριασμό\". Θα πάρετε τον απαραίτητο κωδικό PIN ώστε να ολοκληρώσετε αυτή την φόρμα. Ο κωδικός PIN είναι έγκυρος μόνο για 10 λεπτά."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "Εντάξει, έχω το PIN!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Εισάγετε το PIN σας:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Εισάγετε το συνθηματικό:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Προφίλ"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Πλήρες όνομα:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Λογαριασμός Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Δημόσια καταχώρηση ονόματος χρήστη (πειραματικό):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Επιλέγοντας αυτό, θα καταχωρήσετε ένα μοναδικό όνομα χρήστη στο δίκτυο του Ring. Οι άνθρωποι θα μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να έρθουν σε επαφή μαζί σας, αντί να χρησιμοποιήσουν το RingID, που έχει μήκος 40 χαρακτήρων."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Συνθηματικό (επιβεβαίωση):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Αυτό το συνθηματικό θα χρησιμοποιηθεί για να κρυπτογραφήσει τα δεδομένα του λογαριασμού σας και να συνδέσει νέες συσκευές στο λογαριασμό σας."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Γίνεται δημιουργία του λογαριασμού σας Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Ανάκτηση του Ring λογαριασμού σας..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Σφάλμα δημιουργίας/φόρτωσης λογαριασμού."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1185,19 +1185,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Συνομιλίες"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Επαφές"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Ιστορικό"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Αιτήματα επαφών"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 12252ff..c318000 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -223,30 +223,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -262,13 +262,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -318,43 +318,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -425,7 +425,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -590,31 +590,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -623,77 +623,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1182,19 +1182,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8b8a9a3..eb180ce 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Elektu lokon de konta elporto"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
@@ -226,30 +226,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktoj"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Ĉu vi certe volas forigi la kontakton \"%s\"? Ĝi estos forigita de via sistema adresaro."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Voki"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Kopii nomon"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Kopii numeron"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Aldoni al kontakto"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Forigi kontakton"
 
@@ -265,13 +265,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "La GNOME kliento por Ring.\nRing estas libera programo por universala komunikado, kiu respektas liberon kaj privatecon de siaj uzantoj."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "hejmo"
@@ -321,43 +321,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME kliento por Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Nevalida Ring uzantnomo: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Ne eblis trakti Ring uzantnomon: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "voki"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "malfermi babilejon"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -428,7 +428,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Serĉanta uzantnoman haveblecon..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Registranta uzantnomon..."
 
@@ -593,31 +593,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Bonvenu al"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Krei Ring Konton"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Krei novan Ring konton (por novaj uzantoj)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Ligi ĉi tiun aparaton al Ring konto kreita je alia aparato"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Ligi ĉi tiun aparaton al ekzistanta konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -626,77 +626,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Antaŭa"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Entajpu vian PIN-on:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Entajpu vian pasvorton:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring Konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Pasvorto (denove):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Generanta vian Ring-an konton..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Tio povas daŭri iom da minutoj."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Ekstraktanta vian Ring konton..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Eraro kreante/ŝarĝante konton."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "Okej"
@@ -1185,19 +1185,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Konversacioj"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktoj"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historio"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ae0c260..c891e67 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Elegir lugar para exportar"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -237,30 +237,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "¿Estás seguro de eliminar el contacto \"%s\"? Se borrará de la libreta de direcciones del sistema."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Llamar"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Copiar nombre"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Copiar número"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Añadir un contacto"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Eliminar contacto"
 
@@ -276,13 +276,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "El cliente Ring de GNOME.\nRing es software libre de comunicaciones que respeta las libertades y la privacidad de sus usuarios."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "inicio"
@@ -332,43 +332,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Cliente Gnome para Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Usuario Ring no válido: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Error en la resolución del nombre de usario, el nombre del servidor puede ser inaccesible."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "No se pudo encontrar el usuario Ring: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "llamar"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Abrir chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr "%s..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr "Error %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -439,7 +439,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Comprobando disponibilidad del nombre de usuario..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Registrando nombre de usuario..."
 
@@ -604,31 +604,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Codecs de audio"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Bienvenido a"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Crear una cuenta Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Crear una nueva cuenta Ring (para usuarios nuevos)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Conectar este dispositivo a una cuenta"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Vincular este dispositivo con una cuenta Ring creada en otro"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Vincular este dispositivo con una cuenta existente"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -637,77 +637,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Para conectar este dispositivo a otra cuenta, primero necesita obtener un código PIN. Para generar el código pin, vaya a las opciones de administración de la cuenta en el dispositivo anterior, escoja la Cuenta Ring a usar y seleccione \"Conectar otro dispositivo a esta cuenta\". Obtendrá el PIN necesario para completar este formulario. El PIN es válido solamente durante 10 minutos."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "¡Tengo el PIN!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Escribe tu PIN:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Escribe tu contraseña:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nombre y apellidos"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Cuenta Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Registrar nombre de usuario público (experimental):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Al marcar aquí, estarás registrando un nombre de usuario único en la red de Ring. Otras personas podrán utilizarlo para llamarte sin tener que utilizar tu identificador en Ring, RingID, de 40 caracteres."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Contraseña (confirmar):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "La contraseña se utilizará para cifrar los datos de tu cuenta y para conectar nuevos dispositivos a tu cuenta."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Generando tu cuenta Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Esto puede llevar unos minutos."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Recuperando tu cuenta de Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Error creando o cargando la cuenta."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1196,19 +1196,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversaciones"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Solicitudes de contacto"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 69b5360..d1cbd96 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -223,30 +223,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -262,13 +262,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -318,43 +318,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -425,7 +425,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -590,31 +590,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -623,77 +623,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1182,19 +1182,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index 2bb61b7..7df817d 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "گزینش مکان برون‌ریزی حساب"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
@@ -227,30 +227,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "مخاطبین"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_تماس"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "کپی کردن نام"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "کپی کردن شماره"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "افزودن به مخاطبین"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_برداشتن مخاطب"
 
@@ -266,13 +266,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "نسخه گنوم برای رینگ.\nرینگ یک نرم‌افزار ارتباطات عمومی است که به آزادی‌ها و حریم شخصی کاربرانش احترام می‌گذارد."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "منزل"
@@ -322,43 +322,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- نرم‌افزار Ring تحت GNOME"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "نام‌کاربری رینگ نامعتبر: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "گشودن گپ"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -429,7 +429,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "در حال ثبت نام کاربری..."
 
@@ -594,31 +594,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "رمزینه‌های صوتی"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "خوش آمدید به"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "ساخت حساب رینگ"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "پیوند این افزاره به یک حساب"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -627,77 +627,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "پیشین"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "بعدی"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "نمایه"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "نام کامل:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "خب"
@@ -1186,19 +1186,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "مخاطبین"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "تاریخچه"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "درخواست‌های تماس"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e7ede66..0e05ea3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Yhteystiedot"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Lisää yhteystietoon"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "koti"
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME asiakasohjelma Ringille"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiili"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring tunnus"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Keskustelu"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Yhteystiedot"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2f2d40d..2c90c77 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Bruno Pagani <bruno.n.pagani@gmail.com>, 2015
 # Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>, 2015
 # Guillaume Roguez, 2015-2016
-# Guillaume Roguez, 2016
+# Guillaume Roguez, 2016-2017
 # Guillaume Roguez, 2015
 # Julie LeBrun <julie.lebrun@savoirfairelinux.com>, 2016
 # olivier soldano <burnobob@hotmail.com>, 2016
@@ -23,8 +23,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,7 +147,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Sélectionnez l’emplacement où exporter le compte"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -192,7 +192,7 @@
 #: src/accountview.cpp:194
 msgctxt "List of banned peers"
 msgid "Bans"
-msgstr ""
+msgstr "Bannis"
 
 #: src/accountview.cpp:250
 #, c-format
@@ -239,30 +239,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contact \"%s\" ? Il sera supprimé de votre carnet d’adresses."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Appel"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Copier le nom"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Copier le numéro ou identifiant Ring"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Ajouter aux contacts"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Supprimer le contact"
 
@@ -276,15 +276,15 @@
 msgid ""
 "Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0\n"
 "built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0\ncompilé le %.25s"
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
-msgstr "Le client GNOME pour Ring.\nRing est un logiciel libre de communication universel qui respecte les libertés et la vie privée de ses utilisateurs."
+msgstr "Le client GNOME pour Ring.\nRing est un logiciel de communication universel et libre, respectant les libertés et la vie privée des utilisateurs."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "Accueil"
@@ -334,43 +334,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Le client GNOME pour Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Nom d'utilisateur Ring invalide : %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Erreur dans la résolution du nom d'utilisateur, le serveur de nom peut être inaccessible"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Impossible de résoudre le nom d'utilisateur Ring : %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Appeler"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Ouvrir la discussion"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
-msgstr ""
+msgstr "%s(erreur)"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -441,7 +441,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Recherche de la disponibilité…"
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Enregistrement du nom d'utilisateur…"
 
@@ -606,31 +606,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Codecs audio"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Bienvenue à "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Créer un compte Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Créer un nouveau compte Ring (pour les nouveaux utilisateurs)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Lier cet appareil à un compte"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Lier ces appareils à un compte Ring créé sur un autre appareil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Lier cet appareil à un compte existant"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -639,77 +639,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Pour connecter cet appareil à un autre compte, vous devez avant tout obtenir un code NIP. Pour générer le code NIP, rendez-vous dans les paramètres de gestion de compte d'un ancien appareil puis choisissez le compte Ring à utiliser et sélectionnez \"Connecter un autre appareil à ce compte\". Vous obtiendrez le code NIP nécessaire pour compléter ce formulaire.  Le NIP est seulement valide pour une période de 10 minutes."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "OK, j'ai le NIP"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Entrez votre code PIN :"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Entrez votre mot de passe :"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nom complet :"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Compte Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Enregistrer un nom d’utilisateur public (expérimental)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "En cochant cette case, vous enregistrez un nom d'utilisateur unique sur le réseau Ring. Les personnes peuvent l'utiliser pour vous contacter au lieu d'utiliser votre RingID de 40 caractères."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Mot de passe (confirmation) :"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Ce mot de passe sera utilisé pour crypter vos données et pour connecter vos nouveaux appareils à votre compte."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Génération de votre compte Ring…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Cela peut prendre quelques minutes."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Récuperation de votre compte Ring…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Erreur lors de la création ou du chargement du compte."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -807,7 +807,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:102
 msgid "Please enter your password:"
-msgstr ""
+msgstr "Entrez votre mot de passe :"
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:129
 msgid "Migrate account"
@@ -815,7 +815,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:148
 msgid "Migration failed, wrong password ?"
-msgstr ""
+msgstr "Migration échouée, mauvais mot-de-passe?"
 
 #: ui/accountsecuritytab.ui:37
 msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
@@ -947,7 +947,7 @@
 
 #: ui/chatview.ui:130
 msgid "Send Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer une invitation"
 
 #: ui/choosecontactview.ui:34
 msgid "Create New"
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 
 #: ui/incomingcallview.ui:163
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "   Refuser"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:186
 msgid "Hang up"
@@ -1198,19 +1198,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversations"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Invitations"
 
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 08c0315..f08f472 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Choisir l'emplacement de l'exportation du compte"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -226,30 +226,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contact \"%s/? Il sera supprimé du carnet d'adresse de votre système."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Appel"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Copier nom"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Copier numéro"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Ajouter au contact"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Supprimer contact"
 
@@ -265,13 +265,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
-msgstr "Le client GNOME pour Ring.\nRing est un logiciel libre de communication universel qui respecte la liberté et vie privée de ses utilisateurs."
+msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "Accueil"
@@ -321,43 +321,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Appeler"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Ouvrir le clavardage"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -428,7 +428,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -593,31 +593,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Bienvenue à"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Créer un compte Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Lier cet appareil à un compte"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -626,77 +626,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Entrer votre NIP:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Entrer votre mot de passe:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nom complet: "
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1185,19 +1185,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Réglages"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "historique"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b87e0c6..4de74c4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -225,30 +225,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "אנשי קשר"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "ה_עתק שם"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "ה_עתק מספר"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "הוס_ף איש קשר"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -264,13 +264,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "בית"
@@ -320,43 +320,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- לקוח GNOME עבור Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -427,7 +427,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -592,31 +592,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -625,77 +625,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "קדימה"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "פרופיל"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "חשבון Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "כעת מפיק חשבון Ring שלך..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1184,19 +1184,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "דיונים"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "אנשי קשר"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "היסטוריה"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po
index 6d807e3..f56efc6 100644
--- a/po/hi_IN.po
+++ b/po/hi_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hi_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -223,30 +223,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -262,13 +262,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -318,43 +318,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -425,7 +425,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -590,31 +590,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -623,77 +623,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1182,19 +1182,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e8ddb81..1dec0ab 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Poništi"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakti"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Kopiraj ime"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Kopiraj broj"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Dodaj u kontakt"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME klijent za Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Slijedeće"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Razgovori"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakti"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Povijest"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6339433..c72c23c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Válasszon a fiók export helyét"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mé_gse"
@@ -226,30 +226,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Névjegyzék"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Biztosan szeretnél törölni a(z) „%s” névjegyet? Eltávolít a névjegy a rendszered névjegyzékéből."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Felhívása"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Név másolása"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Szám másolása"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "Névjegy _hozzáadása"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "Névjegy _törlése"
 
@@ -263,15 +263,15 @@
 msgid ""
 "Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0\n"
 "built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "Szabadság, egyenlőség, testvériség - 1.0 verzió\nösszeállított %.25s"
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "A GNOME kliens Ring-hez.\nRing a szabad szoftver az univerzális kommunikációhoz, amely tiszteletben tartja a felhasználók szabadságát és magánéletét."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "Főoldal"
@@ -321,43 +321,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME-kliens a Ringhez"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Érvénytelen Ring felhasználónév: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "Hívás kezdeményezése"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "Csevegés megnyitása"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr "%s…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr "%s (hiba)"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -428,7 +428,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -593,31 +593,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Hangkodekek"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Isten hozott"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Ezt az eszköz csatlakoztassa egy másik eszközön létrehozott RING-fiókhoz"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -626,77 +626,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Vissza"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Írd be a PIN-kódod:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Írd be a jelszavad:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Teljes név:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ringfiók"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Jelszó megerősítése:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "A Ringfiókja létrehozása…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Ez néhány percet vesz igénybe."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "Rendben"
@@ -1185,19 +1185,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Beszélgetések"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Névjegyzék"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Előzmények"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Névjegyek kérelmek"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 95e9df8..b424e9d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -223,30 +223,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontak"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -262,13 +262,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -318,43 +318,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -425,7 +425,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -590,31 +590,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -623,77 +623,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Selanjutnya"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Akun Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1182,19 +1182,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontak"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Riwayat"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6eada95..cdf5f28 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Selezionare il percorso per l'esportazione account"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatti"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Confermare la soppressione del contatto \"%s\"? Sarà rimosso della rubrica del sistema."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Chiamare"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Copiare il nome"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Copiare il numero"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Aggiungere al contatto"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Rimuovere il contatto"
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "home"
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Cliente GNOME per Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Benvenuto a"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Seguente"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Account Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Generazione del account Ring in corso…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Converzazioni"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatti"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 31258d2..94ba1f5 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Seleziona il percorso di esportazione account"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -227,30 +227,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatti"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il contatto \"%s\"? Sarà rimosso dalla rubrica del tuo sistema."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Chiama"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Copia nome"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Copia numero"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Aggiungi ai contatti"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Rimuovi contatto"
 
@@ -266,13 +266,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "Il client GNOME per Ring.\nRing è software libero per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "home"
@@ -322,43 +322,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Client GNOME per Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Nome utente Ring non valido: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Errore di risoluzione del nome utente, il server di nome è probabilmente non raggiungibile"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Non è stato possibile risolvere il nome utente Ring: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "chiama"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "apri chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -429,7 +429,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Ricerca disponibilità del nome utente..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Registro nome utente..."
 
@@ -594,31 +594,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Codec audio"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Benvenuto su"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Crea Account Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Crea un nuovo account Ring (per nuovi utenti)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Collega questo dispositivo ad un account"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Collega questo dispositivo ad un account RIng creato su un altro dispositivo"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Collega questo dispositivo ad un account esistente"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -627,77 +627,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Per collegare questo dispositivo a un altro account, devi prima ottenere un codice PIN. Per generare il codice pin, vai nelle impostazioni di gestione degli account di un dispositivo registrato precedentemente, scegli l'Account Ring che vuoi usare e scegli  \"Collega un altro dispositivo a questo account\". Ti verrà fornito il PIN necessario per completare questo modulo. Il PIN ha una validità di 10 minuti."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "OK, ho il PIN!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Inserire il pin:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Inserire la password:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Prossimo"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Account Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Registra nome utente pubblico (sperimentale):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Selezionando questo, registrerai un nome utente unico nella rete Ring. Le persone possono utilizzarlo per contattarti invece di usare il tuo RingID, che è lungo 40 caratteri."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Password (conferma):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Questa password verrà utilizzata per crittografare i tuoi dati dell'account e per collegare i nuovi dispositivi al tuo account."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Generazione del tuo account Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Acquisisco il tuo account Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Errore di creazione/caricamento account."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1186,19 +1186,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Opzioni"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversazioni"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatti"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Richiesta di contatto"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 12afe0a..e80efca 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "アカウントの書き出し先を選択してください"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "連絡先"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "通話(_C)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "名前をコピー(_C)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "番号をコピー(_C)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "連絡先に追加(_A)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "連絡先を削除(_R)"
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "ホーム"
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Ring 用の GNOME クライアント"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "不正な Ring ユーザー名: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Ring ユーザー名を解決できません: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "チャットを開く"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "ようこそ"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "この端末をアカウントへリンク"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ringアカウント"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "連絡先"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "履歴"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "連絡先のリクエスト"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f3d4e16..4fdbcb7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Pasirinkite paskyros eksportavimo vietą"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
@@ -226,30 +226,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktai"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Ar tikrai norite ištrinti kontaktą \"%s\"? Jis bus pašalintas iš jūsų sistemos adresų knygos."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Skambinti"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Kopijuoti vardą"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Kopijuoti numerį"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "Pridėti prie kont_aktų"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "Ša_linti kontaktą"
 
@@ -263,15 +263,15 @@
 msgid ""
 "Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0\n"
 "built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "Liberté, Égalité, Fraternité - Versija 1.0\nsukurta ties %.25s"
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "GNOME klientas, skirtas Ring.\nRing yra visuotiniam susisiekimui skirta laisva programinė įranga, kuri gerbia savo naudotojų laisves ir privatumą."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "namai"
@@ -321,43 +321,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME kliento programa, skirta Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Neteisingas Ring naudotojo vardas: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Klaida, nustatant naudotojo vardą, tikriausiai, vardų serveris yra nepasiekiamas"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Nepavyko nustatyti Ring naudotojo vardo: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "skambinti"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "atverti pokalbį"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr "%s..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr "%s (klaida)"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -428,7 +428,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Tikrinamas naudotojo vardo prieinamumas..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Registruojamas naudotojo vardas..."
 
@@ -593,31 +593,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Garso kodekai"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Sveiki atvykę į "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Susikurti Ring paskyrą"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Sukurti naują Ring paskyrą (naujiems naudotojams)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Susieti šį įrenginį su paskyra"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Susieti šį įrenginį su kitame įrenginyje sukurta Ring paskyra"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Susieti šį įrenginį su esama paskyra"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -626,77 +626,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Norėdami susieti šį įrenginį su kita paskyra, jūs, iš pradžių, turite gauti PIN kodą. Tam, kad sukurtumėte PIN kodą, ankstesniame įrenginyje pereikite į paskyros tvarkymo nustatymą, pasirinkite norimą naudoti Ring paskyra ir pasirinkite \"Susieti kitą įrenginį su šia paskyra\". Jūs gausite šiai formai užpildyti reikalingą PIN kodą. PIN kodas galioja tik 10 minučių."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "Gerai, aš turiu PIN!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Įveskite savo pin:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Įveskite savo slaptažodį:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilis"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Visas vardas:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring paskyra"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Registruoti viešąjį naudotojo vardą (eksperimentinis):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Tai pažymėję, jūs Ring tinkle užregistruosite unikalų naudotojo vardą. Norėdami su jumis susisiekti, žmonės galės jį naudoti vietoj jūsų RingID, kuris yra 40 simbolių ilgio."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Slaptažodis (patvirtinkite):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Šis slaptažodis bus naudojamas jūsų paskyros duomenų šifravimui ir, norint susieti naują įrenginį su jūsų paskyra."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Kuriama jūsų Ring paskyra..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Tai gali užtrukti kelias minutes."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Gaunama jūsų Ring paskyra..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Klaida, kuriant/įkeliant paskyrą."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 
 #: ui/incomingcallview.ui:163
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:186
 msgid "Hang up"
@@ -1185,19 +1185,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Pokalbiai"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktai"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Kontakto užklausos"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a741712..6e32266 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -223,30 +223,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kenalan"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -262,13 +262,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -318,43 +318,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -425,7 +425,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -590,31 +590,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Sambungkan perangkat ini dengan akaun"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -623,77 +623,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1182,19 +1182,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Aturan"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kenalan"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Sejarah"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 283a105..3846091 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Kopier navn"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Kopier nummer"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Legg til kontakt"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "hjem"
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME-klient for Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring-konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Lager din Ring-konto..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Samtaler"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 93dfc92..fe1a097 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Selecteer account-exportlocatie"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -179,7 +179,7 @@
 #: src/accountview.cpp:194
 msgctxt "List of banned peers"
 msgid "Bans"
-msgstr "Verbanningen"
+msgstr "Geblokkeerd"
 
 #: src/accountview.cpp:250
 #, c-format
@@ -226,30 +226,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacten"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Weet je zeker dat je contact \"%s\" wil verwijderen? Het contact zal van je systeemadresboek worden verwijderd."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Oproep"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "Naam _kopiëren"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "Nummer _kopiëren"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Aan contact toevoegen"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "Contact ve_rwijderen"
 
@@ -263,15 +263,15 @@
 msgid ""
 "Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0\n"
 "built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "Liberté, Égalité, Fraternité - versie 1.0\ngebouwd op %.25s"
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "De GNOME-cliënt voor Ring.\nRing is vrije software voor universele communicatie, die de vrijheden en privacy van haar gebruikers eerbiedigt."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "thuis"
@@ -321,43 +321,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME-cliënt voor Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Ongeldige Ring-gebruikersnaam: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Fout bij oplossen van gebruikersnaam, naamserver is misschien niet bereikbaar"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Kon Ring-gebruikersnaam niet oplossen: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "oproep maken"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "gesprek openen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr "%s..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr "%s (fout)"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -428,7 +428,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Beschikbaarheid van gebruikersnaam wordt gecontroleerd..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Gebruikersnaam wordt geregistreerd..."
 
@@ -593,31 +593,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Audiocodecs"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Welkom bij"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Ring-account aanmaken"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Een Ring-account aanmaken (voor nieuwe gebruikers)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Dit apparaat aan een account koppelen"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Dit apparaat koppelen aan een Ring-account aangemaakt op een ander apparaat"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Dit apparaat aan een bestaande account koppelen"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -626,77 +626,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Om dit apparaat aan een andere account te koppelen moet je eerst een pincode verkrijgen. Ga om de pincode te genereren naar de accountbeheerinstellingen van een vorig apparaat, kies de Ring-account die je wil gebruiken en selecteer \"Een ander apparaat aan deze account koppelen\". Je zal de pincode krijgen die je nodig hebt om dit proces te voltooien. De pincode is slechts 10 minuten geldig."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "Oké, ik heb de pincode!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Voer je pincode in:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Voer je wachtwoord in:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiel"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Volledige naam:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring-account"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Registreer een publieke gebruikersnaam (experimenteel):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Als je dit aanvinkt zal je een unieke gebruikersnaam op het Ring-netwerk registreren. Andere personen kunnen deze gebruikersnaam gebruiken om je te bellen, ipv je 40 tekens lange Ring-ID."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Bevestig wachtwoord:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Dit wachtwoord wordt gebruikt om je accountgegevens te versleutelen en nieuwe apparaten aan je account te koppelen."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Je Ring-account wordt aangemaakt..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Dit kan enkele minuten duren."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Je Ring-account wordt opgehaald..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Fout bij aanmaken/laden van account."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "Oké"
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 
 #: ui/incomingcallview.ui:163
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Afwijzen"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:186
 msgid "Hang up"
@@ -1185,19 +1185,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Gesprekken"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacten"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Contactverzoeken"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e03d062..d5c3b1b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 92f80cc..a420cea 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Copia nazwy"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Copia numer"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Dodaj do kontaku"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "start"
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Klient GNOME dla Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Połącz to urządzenie z kontem"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Następne"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Konto Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Generowanie twojego konta Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Rozmowy"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Zaproszenia"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a20fe10..6c34cc5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -225,30 +225,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Copiar nome"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Copiar número"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Add aos contatos"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -264,13 +264,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "principal"
@@ -320,43 +320,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Cliente GNOME para Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -427,7 +427,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -592,31 +592,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -625,77 +625,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Gerando sua conta Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1184,19 +1184,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversas"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 23978b7..8afaf7c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Selecione o local de exportação de conta"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -232,30 +232,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir contatos  \"%s\"? Ele será removido do catálogo de endereços do seu sistema."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Chamar"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Copiar nome"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "Copiar número"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Adicionar contato"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Remover contato"
 
@@ -271,13 +271,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "O cliente GNOME para GNU Ring.\nGNU Ring é um software livre para comunicação universal que respeita as liberdades e privacidade de seus usuários."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "casa"
@@ -327,43 +327,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- cliente GNOME para o Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Nome de usuário inválido: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Erro resolvendo usuário, nome de domínio provavelmente inacessível"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Não foi possível resolver nome de usuário Ring: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "fazer ligação"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "abrir chat"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -434,7 +434,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Verificando disponibilidade de nome de usuário..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Registrando nome de usuário..."
 
@@ -599,31 +599,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Codecs de Áudio"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Bem Vindo a"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Criar conta Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Criar nova conta Ring (para novos usuários)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Associar este dispositivo a uma conta"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Associar estes dispositivos à uma conta Ring criada em outro dispositivo."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Associar este dispositivo à uma conta existente"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -632,77 +632,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Para vincular este dispositivo a outra conta, você deve primeiro obter um código PIN.\nPara gerar um código PIN, vá na configuração de gerenciamento da conta do do seu dispositivo prévio, selecione a conta Ring a ser usada e selecione \"Vincular outro dispositivo a esta conta\". Você receberá o pin para completar esta solicitação. O Pin é válido somente por 10 minutos."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "OK, Eu tenho o PIN!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Entre o seu PIN:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Entre sua senha:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Conta Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Registrar usuário público (experimental):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Ao confirmar esta opção, você irá registrar um nome de usuário único na rede Ring. Pessoas poderão usa-lo para lhe contactar ao invés de usar o seu RingID, que possui uma sequencia de 40 caracteres."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Senha (confirmar):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Esta senha irá ser usada para encriptar os dados da sua conta e para ligar novos dispositivos a esta conta."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Criando sua conta Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Isso pode levar alguns minutos."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Recuperando sua conta Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Erro ao criar/carregar conta."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1191,19 +1191,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversas"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatos"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Solicitações de contatos"
 
diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index a7024e1..ca77504 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -223,30 +223,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your "
 "system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -262,14 +262,14 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the "
 "freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the "
 "layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code. "
 "To generate the pin code, go to the account management setting of a previous "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2887206..cbfd6bb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -223,30 +223,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -262,13 +262,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -318,43 +318,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -425,7 +425,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -590,31 +590,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -623,77 +623,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1182,19 +1182,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Setari"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Solicitări de contact"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 551219f..3338514 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,8 +20,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Выбрать расположение для экспорта аккаунта"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -236,30 +236,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить контакт \"%s\"? он будет удалён из вашей системной адресной книги."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Звонок"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Копировать имя"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Копировать номер"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "Добавить в контакт"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Удалить контакт"
 
@@ -275,13 +275,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "Клиент GNOME для Ring.\nRing — это свободная программа для связи, уважающая свободу и конфиденциальность пользователей."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "дом"
@@ -331,43 +331,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "GNOME клиент для Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Недопустимое имя Ring: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Ошибка нахождения имени пользователя, сервер имен возможно недоступен"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Не удалось распознать имя Ring: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "позвонить"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "открыть чат"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr "%s..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr "%s (ошибка)"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -438,7 +438,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Проверка доступности имени пользователя…"
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Регистрация имени пользователя…"
 
@@ -603,31 +603,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Аудио кодеки"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Добро пожаловать в "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Создать аккаунт Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Создать новый аккаунт Ring (для новых пользователей)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Привязать это устройство к аккаунту"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Привязать это устройство к аккаунту Ring, созданному на другом устройстве"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Привязать это устройство к существующему аккаунту"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -636,77 +636,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Для привязки этого устройства к другому аккаунту вам нужно сначала получить PIN код. Чтобы сгенерировать PIN код, перейдите в настройки аккаунта на предыдущем устройстве, выберите аккаунт Ring, затем \"Привязать другое устройство к этому аккаунту\". Вы получите PIN, необходимый для заполнения этой формы. PIN код действителен только в течение 10 минут."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Назад"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "Окей, у меня есть PIN!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Введите ваш PIN:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Введите ваш пароль:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Далее"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Полное имя:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Аккаунт Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Зарегистрировать публичное имя пользователя (экспериментальная функция):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Отмечая это, вы зарегистрируете уникальное имя в сети Ring. Другие пользователи смогут использовать его чтобы связаться с вами вместо RingID, который 40 символов длинной."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Пароль (подтверждение):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Этот пароль будет использован для шифрования данных вашего аккаунта и для привязки новых устройств к вашему аккаунту."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Создание вашего аккаунта Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Это может занять несколько минут."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Загрузка вашего аккаунта Ring…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Ошибка создания/загрузки аккаунта."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1195,19 +1195,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Разговоры"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Запросы на добавление в контакты"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c72fed8..c586926 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -225,30 +225,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить контакт \"%s\"? Он будет удален из адресной книги вашей системы."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Вызов"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Копировать имя"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_КОпировать номер"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Удалить контакт"
 
@@ -264,13 +264,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "Домой"
@@ -320,43 +320,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr " - GNOME клиент для Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -427,7 +427,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -592,31 +592,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Добро пожаловать в"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -625,77 +625,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Далее"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Учетная запись Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Создать вашу учетную запись Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1184,19 +1184,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Беседы"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Журнал"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index b801970..95b262e 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zruš"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Ďalej"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenie"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "História"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po
index 0809688..e20d12d 100644
--- a/po/sq_AL.po
+++ b/po/sq_AL.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sq_AL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Përzgjidhni vend eksportimi llogarie"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuloje"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet kontakti \"%s\"? Do të hiqet nga libri i adresave të sistemit tuaj."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Kopjoji emrin"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Kopjoji numrin"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Shtoje te kontakti"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Hiqe kontaktin"
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "Klienti Ring për GNOME.\nRing është software i lirë për komunikim universal që respekton privatësinë e përdoruesve të tij."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Emër përdoruesi Ring i pavlefshëm: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "hape fjalosjen"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Po shihet nëse është i lirë emri i përdoruesit…"
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Po regjistrohet emri i përdoruesit…"
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Lidheni këtë pajisje me një llogari"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Pasuesi"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Llogari Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Rregullime"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Biseda"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakte"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a2d29b8..a6e5b59 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Välj plats för kontoexport"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Vill du verkligen ta bort kontakten \"%s\"? Den tas bort från ditt systems adressbok."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Samtal"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Kopiera namn"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Kopiera nummer"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Lägg till i kontakter"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Ta bort kontakt"
 
@@ -261,15 +261,15 @@
 msgid ""
 "Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0\n"
 "built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "Liberté, Égalité, Fraternité - Version 1.0\nbuilt on %.25s"
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "GNOME-klient för Ring\nRing är fri mjukvara för universell kommunikation, med respekt för användarens frihet och integritet."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "hem"
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME-klient för Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Ogiltigt Ring-namn: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Fel vid uppslagning av användarnamn. Namnservern är möjligen onåbar."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Kunde inte slå upp användarnamnet: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "starta samtal"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "öppna chatt"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr "%s..."
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr "%s (fel)"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Kollar användarnamnets tillgänglighet..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Registrerar användarnamn..."
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Ljudkodekar"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Välkommen till"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Skapa Ring-konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Skapa ett nytt Ring-konto (för nya användare)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Koppla denna enhet till ett konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Koppla den här enheten till ett Ring-konto, skapat på en annan enhet"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Koppla den här enheten till ett befintligt konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Du måste först skaffa en PIN-kod, för att länka denna enhet till ett annat konto. För att generera PIN-koden, går du till kontohanteringen i den föregående enheten, väljer Ring-konto och trycker \"Länka en annan enhet till detta konto\". Du får då en PIN-kod för att slutföra detta formulär. Pin-koden är endast giltig i 10 minuter."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Föregående"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "Okay, jag har PIN-koden!"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Ange din PIN-kod:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Ange ditt lösenord:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Fullständigt namn:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring-konto"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Registrera offentligt användarnamn (experimentellt):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Genom att aktivera detta, registrerar du ett unikt användarnamn på Ring-nätverket. Folk kan använda det för att kontakta dig, istället för att använda ditt Ring-ID, som är 40 tecken långt."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Lösenord (bekräfta):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Detta lösenord kommer att användas för att kryptera din kontodata och för att länka nya enheter till ditt konto."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Genererar ditt Ring-konto..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Detta kan ta några få minuter."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Hämtar ditt Ring-konto..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Fel vid skapande/inläsning av konto."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1101,7 +1101,7 @@
 
 #: ui/incomingcallview.ui:163
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Avslå"
 
 #: ui/incomingcallview.ui:186
 msgid "Hang up"
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Konversationer"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "Kontaktförfrågningar"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 579ac0c..1b2ea9a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "Hesabın dışa aktarılacağı yeri seçin"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
@@ -228,30 +228,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kişiler"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "%s kişisini silmek istediğinizden emin misiniz? Adres defterinizden kaldırılacak."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "_Ara"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "Adı _kopyala"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "Numarayı _kopyala"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "Kişilere _ekle"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "Kişiyi _sil"
 
@@ -267,13 +267,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "Ring için GNOME istemcisi.\nRing; kullanıcılarının özgürlüklerine ve gizliliğine önem veren, evrensel iletişim için özgür yazılımdır."
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "ev"
@@ -323,43 +323,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Ring için GNOME istemcisi"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Geçersiz Ring kullanıcı adı: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "Kullanıcı adı çözümlenirken hata oluştu, muhtemelen ad sunucusuna erişilemiyor"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "Ring kullanıcı adı ayrıştırılamıyor: %s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "ara"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "konuşma aç"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -430,7 +430,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "Kullanıcı adının uygunluğuna bakılıyor..."
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "Kullanıcı adı kaydediliyor..."
 
@@ -595,31 +595,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Ses çözücüleri"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "Hoş geldiniz"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "Ring Hesabı Oluştur"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "Yeni bir Ring hesabı oluştur (yeni kullanıcılar için)"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "Bu aygıtı bir hesaba bağla"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "Bu aygıtları başka aygıtta oluşturulan Ring hesabına bağla"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "Bu aygıtı var olan bir hesaba bağla"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -628,77 +628,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "Başka bir aygıtı bu hesaba bağlamak için ilk olarak pin kodu almanız gerekir. Pin kodunu oluşturmak için, önceki aygıtın hesap yönetim ayarına gidin, kullanılacak Ring Hesabını seçin ve \"Başka aygıtı bu hesaba bağla\"yı seçin. Bu formu tamamlamak için gerekli pini alacaksınız. Pin, sadece 10 dakika için geçerlidir."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "Önceki"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "Tamam, PIN'im var"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "Pin'inizi girin:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "Parolanızı girin:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "İleri"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "Tam ad:"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring Hesabı"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "Halka açık kullanıcı adı kaydet (deneysel):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "Bunu seçerek Ring ağı üzerinde benzersiz bir kullanıcı adı kayıt olacaksınız. İnsanlar 40 karakter uzunluğundaki Ring Kimliğiniz yerine bunu kullanarak sizinle iletişime geçebilecek."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "Parola (Onay):"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "Bu parola hesap bilgilerinizi şifrelemek ve hesabınızı yeni aygıtlara bağlamak için kullanılacaktır"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Ring hesabınız oluşturuluyor..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "Bu bir kaç dakika sürebilir."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "Ring hesabınız alınıyor..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "Hesap oluşturma/yükleme hatası."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "TAMAM"
@@ -1187,19 +1187,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Konuşmalar"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kişiler"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Geçmiş"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "İletişim istekleri"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4a6c5b9..a3b9e7e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,7 +138,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Відміна"
@@ -230,30 +230,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити контакт \"%s\"? Його буде прибрано з вашої системної адресної книги."
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_Коаіювати ім’я"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_Копіювати номер"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_Додати до контактів"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -269,13 +269,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "Додому"
@@ -325,43 +325,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME клієнт для Ring"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -432,7 +432,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -597,31 +597,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -630,77 +630,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "Наступний"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "Профіль"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Аккаунт Ring"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Генерація вашого облікового запису Ring..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1189,19 +1189,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "Групові чати"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "Історія"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 64e5712..627fd3f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -226,30 +226,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "聯絡人"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "_複製名稱"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "_複製號碼"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "_加入連絡人"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -265,13 +265,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr ""
@@ -321,43 +321,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME 版 Ring 客戶端"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -428,7 +428,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -593,31 +593,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -626,77 +626,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "下一步"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "個人檔案"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "Ring 帳號產生中..."
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1185,19 +1185,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "對話"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "聯絡人"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "歷史記錄"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1b05fdb..aec534b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr "选择帐户导出路径"
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -225,30 +225,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "通讯录"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr "确定删除联系人“%s”吗？该操作会将其从系统地址簿中删除。"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr "呼叫(_C)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "复制名称(_C)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "复制号码(_C)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "添加至通讯录(_A)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "删除联系人(_R)"
 
@@ -264,13 +264,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr "Ring：GNOME客户端\nRing是自由软件，尊重用户的通讯自由与隐私。"
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "主页"
@@ -320,43 +320,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Ring的GNOME客户端"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr "Ring用户名非法：%s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr "用户名解析错误，或因服务器故障"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr "无法解析Ring用户名：%s"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr "拨出"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr "发起聊天"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr "%s…"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr "%s(错误)"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -427,7 +427,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr "正在检测用户名是否可用…"
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr "正在注册用户名…"
 
@@ -592,31 +592,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "音频编码"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "欢迎来到"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr "创建Ring帐户"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr "创建新的Ring帐户（新用户）"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "将此设备与一个帐户进行连接"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr "将此设备与其他设备创建的Ring帐户进行连接"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr "将此设备与已有帐户进行连接"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -625,77 +625,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr "要将此设备连接至另一帐户，您需要一个PIN。请在该帐户的原有设备上，前往“帐户管理”，选择该Ring帐户并点击“将另一设备与该帐户进行连接”以获得PIN，将其填写在这里。您获得的PIN将在10分钟内有效。"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr "上一步"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr "我已获得PIN"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr "输入您的PIN："
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr "输入您的密码："
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr "下一步"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr "帐户资料"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr "全名："
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr "Ring帐户"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr "注册公共用户名（试验性）："
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr "勾选这项以注册Ring网络用户名。该用户名唯一并可替代40字符的RingID。"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr "密码（确认）："
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr "该密码用于加密您的帐户数据，以及将其他设备与您的帐户进行连接。"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr "正在生成您的Ring帐户…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr "可能需要数分钟。"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr "正在获取您的Ring帐户…"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr "创建或载入帐户时发生错误。"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
@@ -1184,19 +1184,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr "会话"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "通讯录"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "历史记录"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr "联系人请求"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6db2306..979fa56 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgid "Select account export location"
 msgstr ""
 
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
 #: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -224,30 +224,30 @@
 msgid "Contacts"
 msgstr "聯絡人"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
 " system's addressbook."
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
 msgid "_Call"
 msgstr ""
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
 msgid "_Copy name"
 msgstr "複製名稱(_C)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
 msgid "_Copy number"
 msgstr "複製號碼(_C)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
 msgid "_Add to contact"
 msgstr "加到聯絡人(_A)"
 
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
 msgid "_Remove contact"
 msgstr ""
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 "built on %.25s"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
 msgid ""
 "The GNOME client for Ring.\n"
 "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
 msgstr ""
 
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
 msgctxt "Phone number category"
 msgid "home"
 msgstr "首頁"
@@ -319,43 +319,43 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- Ring 的 GNOME 用戶端"
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
 #, c-format
 msgid "Invalid Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
 msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Could not resolve Ring username: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
 msgctxt "button next to search entry will place a new call"
 msgid "place call"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
 msgctxt "button next to search entry will open chat"
 msgid "open chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s..."
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
 #, c-format
 msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
 msgid "%s (error)"
 msgstr ""
 
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
 msgctxt ""
 "Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
 " layout"
@@ -426,7 +426,7 @@
 msgid "Looking up username availability..."
 msgstr ""
 
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
 msgid "Registering username..."
 msgstr ""
 
@@ -591,31 +591,31 @@
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
 msgid "Create Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
 msgid "Create a new Ring account (for new users)"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
 msgid "Link this device to an account"
 msgstr "連結這個裝置到一個帳號"
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
 msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
 msgid "Link this device to an existing account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
 msgid ""
 "To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
 " To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -624,77 +624,77 @@
 "form. The PIN is only valid for 10 minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
 msgid "Okay, I have the PIN!"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
 msgid "Enter your pin:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
 msgid "Enter your password:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
 msgid "Ring Account"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
 msgid "Register public username (experimental):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
 msgid ""
 "By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
 "People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
 "characters long."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
 msgid "Password (confirm):"
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
 msgid ""
 "This password will be used to encrypt your account data and to link new "
 "devices to your account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
 msgid "Generating your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
 msgid "This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
 msgid "Retrieving your Ring account..."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
 msgid "Error creating/loading account."
 msgstr ""
 
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
 #: ui/accountdevicestab.ui:239
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1183,19 +1183,19 @@
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "聯絡人"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
 msgid "History"
 msgstr "記錄"
 
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
 msgid "Contact requests"
 msgstr ""