i18n: automatic bump
Change-Id: I77e5beb416739b50be24451c3f9395435fa15708
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1b05fdb..aec534b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-19 10:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 12:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
msgid "Select account export location"
msgstr "选择帐户导出路径"
-#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:82
+#: src/accountimportexportview.cpp:102 ui/accountcreationwizard.ui:84
#: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountimportexportview.ui:161
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -225,30 +225,30 @@
msgid "Contacts"
msgstr "通讯录"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:82
+#: src/contactpopupmenu.cpp:84
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete contact \"%s\"? It will be removed from your"
" system's addressbook."
msgstr "确定删除联系人“%s”吗？该操作会将其从系统地址簿中删除。"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:114
+#: src/contactpopupmenu.cpp:180
msgid "_Call"
msgstr "呼叫(_C)"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:117
+#: src/contactpopupmenu.cpp:183
msgid "_Copy name"
msgstr "复制名称(_C)"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:120
+#: src/contactpopupmenu.cpp:186
msgid "_Copy number"
msgstr "复制号码(_C)"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:123
+#: src/contactpopupmenu.cpp:189
msgid "_Add to contact"
msgstr "添加至通讯录(_A)"
-#: src/contactpopupmenu.cpp:126
+#: src/contactpopupmenu.cpp:192
msgid "_Remove contact"
msgstr "删除联系人(_R)"
@@ -264,13 +264,13 @@
"built on %.25s"
msgstr ""
-#: src/dialogs.c:135
+#: src/dialogs.c:136
msgid ""
"The GNOME client for Ring.\n"
"Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
msgstr "Ring：GNOME客户端\nRing是自由软件，尊重用户的通讯自由与隐私。"
-#: src/editcontactview.cpp:185
+#: src/editcontactview.cpp:208
msgctxt "Phone number category"
msgid "home"
msgstr "主页"
@@ -320,43 +320,43 @@
msgid "- GNOME client for Ring"
msgstr "- Ring的GNOME客户端"
-#: src/ringmainwindow.cpp:613
+#: src/ringmainwindow.cpp:614
#, c-format
msgid "Invalid Ring username: %s"
msgstr "Ring用户名非法：%s"
-#: src/ringmainwindow.cpp:628
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
msgid "Error resolving username, nameserver is possibly unreachable"
msgstr "用户名解析错误，或因服务器故障"
-#: src/ringmainwindow.cpp:642
+#: src/ringmainwindow.cpp:643
#, c-format
msgid "Could not resolve Ring username: %s"
msgstr "无法解析Ring用户名：%s"
-#: src/ringmainwindow.cpp:1150
+#: src/ringmainwindow.cpp:1152
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
msgstr "拨出"
-#: src/ringmainwindow.cpp:1152
+#: src/ringmainwindow.cpp:1154
msgctxt "button next to search entry will open chat"
msgid "open chat"
msgstr "发起聊天"
-#: src/ringmainwindow.cpp:1232
+#: src/ringmainwindow.cpp:1234
#, c-format
msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
msgid "%s..."
msgstr "%s…"
-#: src/ringmainwindow.cpp:1238
+#: src/ringmainwindow.cpp:1240
#, c-format
msgctxt "string format will be replaced by the account alias"
msgid "%s (error)"
msgstr "%s(错误)"
-#: src/ringmainwindow.cpp:1429
+#: src/ringmainwindow.cpp:1443
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
@@ -427,7 +427,7 @@
msgid "Looking up username availability..."
msgstr "正在检测用户名是否可用…"
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:485
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:310 ui/accountcreationwizard.ui:487
msgid "Registering username..."
msgstr "正在注册用户名…"
@@ -592,31 +592,31 @@
msgid "Audio Codecs"
msgstr "音频编码"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:32
-msgid "Welcome to "
-msgstr "欢迎来到"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:34
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
-#: ui/accountcreationwizard.ui:66
+#: ui/accountcreationwizard.ui:68
msgid "Create Ring Account"
msgstr "创建Ring帐户"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:67
+#: ui/accountcreationwizard.ui:69
msgid "Create a new Ring account (for new users)"
msgstr "创建新的Ring帐户（新用户）"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:74
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
msgid "Link this device to an account"
msgstr "将此设备与一个帐户进行连接"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:75
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
msgstr "将此设备与其他设备创建的Ring帐户进行连接"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:103 ui/accountcreationwizard.ui:157
+#: ui/accountcreationwizard.ui:105 ui/accountcreationwizard.ui:159
msgid "Link this device to an existing account"
msgstr "将此设备与已有帐户进行连接"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:118
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
msgid ""
"To link this device to another account, you first need to obtain a PIN code."
" To generate the pin code, go to the account management setting of a "
@@ -625,77 +625,77 @@
"form. The PIN is only valid for 10 minutes."
msgstr "要将此设备连接至另一帐户，您需要一个PIN。请在该帐户的原有设备上，前往“帐户管理”，选择该Ring帐户并点击“将另一设备与该帐户进行连接”以获得PIN，将其填写在这里。您获得的PIN将在10分钟内有效。"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:126 ui/accountcreationwizard.ui:215
-#: ui/accountcreationwizard.ui:427
+#: ui/accountcreationwizard.ui:128 ui/accountcreationwizard.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:429
msgid "Previous"
msgstr "上一步"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
+#: ui/accountcreationwizard.ui:136
msgid "Okay, I have the PIN!"
msgstr "我已获得PIN"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:172
+#: ui/accountcreationwizard.ui:174
msgid "Enter your pin:"
msgstr "输入您的PIN："
-#: ui/accountcreationwizard.ui:191
+#: ui/accountcreationwizard.ui:193
msgid "Enter your password:"
msgstr "输入您的密码："
-#: ui/accountcreationwizard.ui:223 ui/accountcreationwizard.ui:435
+#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
msgid "Next"
msgstr "下一步"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:265
+#: ui/accountcreationwizard.ui:267
msgid "Profile"
msgstr "帐户资料"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:285
+#: ui/accountcreationwizard.ui:287
msgid "Full name:"
msgstr "全名："
-#: ui/accountcreationwizard.ui:327
+#: ui/accountcreationwizard.ui:329
msgid "Ring Account"
msgstr "Ring帐户"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:340
+#: ui/accountcreationwizard.ui:342
msgid "Register public username (experimental):"
msgstr "注册公共用户名（试验性）："
-#: ui/accountcreationwizard.ui:346
+#: ui/accountcreationwizard.ui:348
msgid ""
"By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
"People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
"characters long."
msgstr "勾选这项以注册Ring网络用户名。该用户名唯一并可替代40字符的RingID。"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:369
+#: ui/accountcreationwizard.ui:371
msgid "Password (confirm):"
msgstr "密码（确认）："
-#: ui/accountcreationwizard.ui:370
+#: ui/accountcreationwizard.ui:372
msgid ""
"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
"devices to your account."
msgstr "该密码用于加密您的帐户数据，以及将其他设备与您的帐户进行连接。"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:459
+#: ui/accountcreationwizard.ui:461
msgid "Generating your Ring account..."
msgstr "正在生成您的Ring帐户…"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:492
+#: ui/accountcreationwizard.ui:494
msgid "This may take a few minutes."
msgstr "可能需要数分钟。"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:518
+#: ui/accountcreationwizard.ui:520
msgid "Retrieving your Ring account..."
msgstr "正在获取您的Ring帐户…"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:544
+#: ui/accountcreationwizard.ui:546
msgid "Error creating/loading account."
msgstr "创建或载入帐户时发生错误。"
-#: ui/accountcreationwizard.ui:549 ui/accountdevicestab.ui:217
+#: ui/accountcreationwizard.ui:551 ui/accountdevicestab.ui:217
#: ui/accountdevicestab.ui:239
msgid "OK"
msgstr "确定"
@@ -1184,19 +1184,19 @@
msgid "Settings"
msgstr "设置"
-#: ui/ringmainwindow.ui:206
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
msgid "Conversations"
msgstr "会话"
-#: ui/ringmainwindow.ui:228
+#: ui/ringmainwindow.ui:237
msgid "Contacts"
msgstr "通讯录"
-#: ui/ringmainwindow.ui:250
+#: ui/ringmainwindow.ui:259
msgid "History"
msgstr "历史记录"
-#: ui/ringmainwindow.ui:272
+#: ui/ringmainwindow.ui:281
msgid "Contact requests"
msgstr "联系人请求"