i18n: automatic bump
Change-Id: Ib8065a3cb534714d24c0d04058a6175018717c87
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9c41436..86123b8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,9 +8,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-24 23:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-08 23:08-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-05 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Guillaume Roguez\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,19 +87,19 @@
#: src/accountgeneraltab.cpp:183 src/accountgeneraltab.cpp:208
#: ui/accountgeneraltab.ui:159 ui/accountgeneraltab.ui:245
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Byt lösenord"
#: src/accountgeneraltab.cpp:196
msgid "New password and its confirmation are different"
-msgstr ""
+msgstr "Det nya lösenordet och bekräftelsen är olika"
#: src/accountgeneraltab.cpp:206
msgid "Password changed!"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordet ändrat!"
#: src/accountgeneraltab.cpp:209
msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktigt lösenord"
#: src/accountgeneraltab.cpp:236
msgid "Alias"
@@ -634,7 +634,7 @@
"this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The "
"PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account "
"from an archive."
-msgstr ""
+msgstr "För att länka denna enhet till ett annat konto, har du två alternativ. Du kan importera ditt konto från DHT, men måste först ha en PIN-kod. För att generera PIN-koden, går du till kontoinställningarna på en tidigare konfigurerad enhet, väljer det Ring-konto du vill använda och \"lägger till en enhet\". Där får du den nödvändiga PIN-koden för att avsluta detta formulär. PIN-koden är giltig i endast 10 minuter. Du kan också direktimportera ditt konto från en arkivfil."
#: ui/accountcreationwizard.ui:146
msgid "Enter your pin:"
@@ -642,7 +642,7 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:174
msgid "Or import a file:"
-msgstr ""
+msgstr "Eller importera en fil:"
#: ui/accountcreationwizard.ui:193
msgid "Enter your password:"
@@ -763,19 +763,19 @@
#: ui/accountgeneraltab.ui:175
msgid "Note: this will change the password only on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Notera att lösenordet ändras på denna enhet endast."
#: ui/accountgeneraltab.ui:194
msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuellt lösenord"
#: ui/accountgeneraltab.ui:214
msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt lösenord"
#: ui/accountgeneraltab.ui:234
msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta lösenord"
#: ui/accountimportexportview.ui:14
msgid "Export selected account"