diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7649d7a..60b5bfd 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-30 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-06 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-30 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Åke Engelbrektson\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,7 +282,7 @@
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:94
 msgid "Enable notifications for pending requests."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera avisering för väntande förfrågningar."
 
 #: ui/generalsettingsview.ui:102
 msgid "Enable notifications for new chat messages."
@@ -745,7 +745,7 @@
 #: src/ringnotify.cpp:347
 msgctxt ""
 msgid "Open conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna konversation"
 
 #: src/ringnotify.cpp:355 src/ringnotify.cpp:371
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:1834
 msgid " is calling you!"
-msgstr ""
+msgstr "ringer dig!"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:1835
 msgid "Incoming call"
@@ -982,15 +982,15 @@
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:1980
 msgid "New request from "
-msgstr ""
+msgstr "Ny förfrågan från"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:1981
 msgid "Trust request"
-msgstr ""
+msgstr "Lita på begäran"
 
 #: src/ringmainwindow.cpp:2038
 msgid "New message"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt meddelande"
 
 #: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
 msgctxt "Name of error window (dialog)"
@@ -1061,7 +1061,7 @@
 msgid "- GNOME client for Ring"
 msgstr "- GNOME-klient för Ring"
 
-#: src/accountcreationwizard.cpp:355
+#: src/accountcreationwizard.cpp:354
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Lösenorden stämmer inte"
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@
 "Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
 msgstr "Varning! Denna åtgärd kommer att ta bort detta konto på denna enhet!\nNotera att åtgärden inte kan ångras och att ditt registrerade användarnamn kan förloras!"
 
-#: src/currentcallview.cpp:956
+#: src/currentcallview.cpp:934
 msgctxt "Enable automatic video quality"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"