i18n: automatic bump
Change-Id: I3b10c10dfeaf59a75ab9c54bb330fd6bbe3f3c76
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index fae3487..9b13e96 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,9 +11,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-17 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-17 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-24 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-24 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Max Lecomte <xineyos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,8 +42,8 @@
msgstr "Alias"
#: ui/accountmigrationview.ui:126
-msgid "Ring ID"
-msgstr ""
+msgid "RingID"
+msgstr "RingID"
#: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:455
#: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769
@@ -446,7 +446,7 @@
msgid "Export account"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:908
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:903
msgid "Enable account"
msgstr ""
@@ -458,7 +458,7 @@
msgid "password"
msgstr "password"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:812 ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:812 ui/newaccountsettingsview.ui:1400
#: src/accountgeneraltab.cpp:725
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -467,207 +467,207 @@
msgid "Voicemail"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:959
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:954
msgid "Known devices linked to this Ring account"
msgstr "Dispositivi registrati su questo account Ring"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:967
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:962
msgid "Link another device"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1032
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1027
msgid "Banned contacts"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1083
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1119
msgid "General settings"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1137
msgid "Call settings"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1184
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1175
msgid "Allow call from untrusted peers"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1219
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1210
msgid "Auto answer calls"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1255
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1246
msgid "Custom ringtone"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1290
msgid "Name server"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2489
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1327 ui/newaccountsettingsview.ui:2480
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1361
msgid "OpenDHT configuration"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1445
msgid "Bootstrap"
msgstr "Avvio"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1514
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1505
msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
msgstr "Cripta i flussi (SRTP)"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1549
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1540
msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1576
msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
msgstr "Ricadi su RTP in caso di fallimento della cifratura"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1620
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1611
msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
msgstr "Negoziazione Crittografia (TLS)"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1655
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1646
msgid "CA certificate"
msgstr "Certificato CA"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1682
msgid "User certificate"
msgstr "Certificato Utente"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1718
msgid "Private key"
msgstr "Chiave privata"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1754
msgid "Private key password"
msgstr "Password Chiave Privata"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1801
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1792
msgid "TLS protocol method"
msgstr "Metodo del protocollo TLS"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1828
msgid "Outgoing TLS server name"
msgstr "Nome del server TLS in uscita"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1872
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1863
msgid "Negotiation timeout (seconds)"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1899
msgid "Verify incoming certificates (server side)"
msgstr "Controlla Certificati In Entrata (Lato Server)"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1943
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1934
msgid "Verify answer certificates (client side)"
msgstr "Verifica Certificati (Lato Client)"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1978
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1969
msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
msgstr "Richiedi un certificato per le connessioni TLS in entrata"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2002
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1993
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2018
msgid "Connectivity"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2065
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2056
msgid "Registration expire timeout (seconds)"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2102
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2093
msgid "Network interface"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2129
msgid "UPnP"
msgstr "UPnP"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2164
msgid "Use TURN"
msgstr "Utilizza TURN"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2208
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2199
msgid "(TURN) address"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2243
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2234
msgid "(TURN) username"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2277
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268
msgid "(TURN) password"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2305
msgid "(TURN) realm"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339
msgid "Use STUN"
msgstr "Utilizza STUN"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2383
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2374
msgid "(STUN) address"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2416
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2407
msgid "Published address"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2453
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2444
msgid "Use custom address and port"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2515
msgid "Port"
msgstr "Porta"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2551
msgid "Video codecs"
msgstr "Codec video"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2623
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2614
msgid "Enable video"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2650
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2641
msgid "Audio codecs"
msgstr "Codec audio"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2720
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2711
msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
msgstr "Negoziazione sessione SDP (usa ICE in caso contrario)"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2732
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2723
msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2766
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757
msgid "Audio RTP Min port"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2801
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2792
msgid "Audio RTP Max port"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2836
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2827
msgid "Video RTP Min port"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2871
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2862
msgid "Video RTP Max port"
msgstr ""
@@ -745,22 +745,22 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: src/ringnotify.cpp:340
+#: src/ringnotify.cpp:338
msgctxt ""
msgid "Open conversation"
msgstr ""
-#: src/ringnotify.cpp:348 src/ringnotify.cpp:364
+#: src/ringnotify.cpp:346 src/ringnotify.cpp:362
msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "Accetta"
-#: src/ringnotify.cpp:355
+#: src/ringnotify.cpp:353
msgctxt ""
msgid "Refuse"
msgstr "Rifiuto"
-#: src/ringnotify.cpp:371
+#: src/ringnotify.cpp:369
msgctxt ""
msgid "Decline"
msgstr "Rifiuta"
@@ -1092,9 +1092,9 @@
msgstr "Ring è software libero per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti."
#: src/ringwelcomeview.cpp:204
-msgctxt "Do not translate \"Ring ID\""
-msgid "Ring ID QR code"
-msgstr "Codice QR del Ring ID"
+msgctxt "Do not translate \"RingID\""
+msgid "RingID QR code"
+msgstr ""
#: src/chatview.cpp:175
msgid "Send File"