diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a6936ec..fa6d68d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -35,9 +35,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ring\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-16 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-15 22:59+0000\n"
-"Last-Translator: Markel <wakutiteo@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-23 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 #: ui/accountmigrationview.ui:231
 msgid "Migration failed, wrong password?"
-msgstr ""
+msgstr "La migración falló, ¿contraseña incorrecta?"
 
 #: ui/currentcallview.ui:251
 msgid "End this call"
@@ -955,9 +955,9 @@
 #, c-format
 msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
 msgid ""
-"\"In varietate concordia\"\n"
+"\"Live Free or Die\"\n"
 "built on %.25s"
-msgstr "\"In varietate concordia\"\nconstruido en %.25s"
+msgstr ""
 
 #: src/dialogs.c:137
 msgid ""