ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--About-->
  <string name="feedback_section">Umpan balik</string>
  <string name="report">&lt;u&gt;Kirim email kepada kami&lt;/u&gt;</string>
  <string name="section_license">Lisensi</string>
  <string name="sponsor_section">Ring adalah perangkat lunak bebas yang dikembangkan dan didukung oleh</string>
  <string name="copyright_section">Hak cipta</string>
  <string name="contribute_section">Berkontribusi</string>
  <string name="version_section">Versi</string>
  <string name="no_email_app_installed">Aplikasi email tidak ditemukan, silakan pasang salah satu untuk mengirimkan laporan kepada kami</string>
  <string name="no_browser_app_installed">Aplikasi peramban tidak ditemukan, silakan pasang salah satu untuk melihat halaman ini</string>
  <string name="email_chooser_title">Kirim email menggunakan...</string>
  <string name="website_chooser_title">Lihat halaman menggunakan...</string>
  <!--About dialog-->
  <!--RingActivity-->
  <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
  <!--AB menus-->
  <!--Left Drawer-->
  <!--Accessibility-->
  <!--Sections-->
  <!--Dialing Fragment-->
  <!--History Fragment-->
  <!--DetailsHistory Fragment-->
  <!--Home Fragment-->
  <!--ContactList Fragment-->
  <!--FileExplorerDFragement-->
  <!--TransferDFragment-->
  <!--Notifications-->
  <!--Call Fragment-->
  <string name="start_error_title">Tidak dapat menjalankan Ring !</string>
  <string name="start_error_mic_required">Ring memerlukan izin mikropon agar dapat bekerja.</string>
  <string name="action_call_accept">Terima panggilan</string>
  <string name="action_call_decline">Tolak</string>
  <string name="ab_action_speakerphone">Aktifkan pengeras suara</string>
  <string name="ab_action_contact_add">Tambah sebagai kontak</string>
  <string name="ab_action_contact_add_question">Tambahkan sebagai kontak ?</string>
  <string name="ab_action_audio_call">Panggilan suara</string>
  <string name="ab_action_video_call">Panggilan video</string>
  <string name="ab_action_change_screen_orientation">Ganti orientasi layar</string>
  <string name="share_via">Bagikan melalui</string>
  <string name="write_a_message">Tulis pesan</string>
  <string name="scan_qr">Pindai QR Code</string>
  <string name="ab_action_flipcamera">Tukar kamera</string>
  <!--Text messages-->
  <string name="send_message">Kirim pesan</string>
  <string name="message_sending">Mengirimkan pesan...</string>
  <string name="time_just_now">Baru saja</string>
  <!--MediaPreferenceFragment-->
  <string name="permission_dialog_camera_title">Izin kamera</string>
  <string name="permission_dialog_camera_message">Percakapan video memerlukan izin kamera agar dapat bekerja.</string>
  <string name="ringtone_error_title">Galat</string>
  <string name="ringtone_error_format_not_supported">Format tidak didukung.</string>
  <string name="ringtone_error_size_too_big">Ukuran berkas terlalu besar. Ukuran maksimal adalah %1$ikB.</string>
  <!--Read contacts permission-->
  <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring memerlukan izin \"Baca kontak\" untuk mengaktifkan fitur ini.</string>
  <!--Write call log permission-->
  <string name="permission_dialog_write_call_log_message">Ring memerlukan izin \"Tulis log panggilan\" untuk mengaktifkan fitur ini.</string>
  <!--QRCode Scan-->
  <string name="scan_qr_account_message">Pindai QR Code dari akun yang ingin Anda tambahkan.</string>
  <!--Settings-->
  <string name="clear_history_dialog_title">Hapus riwayat ?</string>
  <string name="clear_history_dialog_message">Aksi ini tidak dapat dibatalkan.</string>
  <string name="clear_history_completed">Riwayat telah dihapus.</string>
  <!--Conversation-->
  <string name="conversation_action_delete_this">Hapus percakapan ini</string>
  <string name="conversation_action_delete_this_title">Hapus percakapan ini ?</string>
  <string name="conversation_action_delete_this_message">Aksi ini tidak dapat dibatalkan.</string>
  <string name="conversation_action_copy_peer_number">Salin nomor</string>
  <string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s telah disalin</string>
  <string name="conversation_action_select_peer_number">Pilih nomor</string>
  <string name="conversation_action_block_this">Blokir kontak ini</string>
  <!--Contacts-->
  <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Tambah %1$s ?</string>
  <string name="prompt_new_password">Kata sandi baru</string>
  <string name="prompt_new_password_repeat">Ulangi kata sandi baru</string>
  <string name="account_create_title">Buat akun Ring</string>
  <string name="prompt_new_username">Masukkan username baru</string>
  <string name="help_password_choose">Pilih kata sandi kuat yang akan Anda ingat untuk melindungi akun Ring Anda.</string>
  <string name="help_password_enter">Masukkan kata sandi akun Ring Anda</string>
  <string name="help_pin_enter">Masukkan PIN dari akun Ring lainnya. Gunakan fitur \"ekspor akun Ring\" untuk mendapatkan PIN.</string>
  <string name="wizard_next">Selanjutnya</string>
  <string name="wizard_back">Kembali</string>
  <!--MenuHeaderView-->
  <string name="profile">Profil saya</string>
  <string name="profile_message_warning">Profil Anda hanya dibagikan kepada kontak Anda</string>
  <string name="open_the_gallery">Buka galeri</string>
  <string name="take_a_photo">Ambil foto</string>
  <string name="profile_name_hint">Masukkan nama Anda (opsional)</string>
  <!--Share fragment-->
  <string name="share_message">Pindai QRCode ini menggunakan pemindai yang tersedia pada aplikasi Ring.</string>
  <string name="share_message_no_account">Silakan pilih akun untuk dibagikan.</string>
  <string name="share_your_account_information">Bagikan informasi kontak saya</string>
  <string name="generic_error_migration">Galat</string>
  <string name="generic_error_migration_message">Galat terjadi selama proses migrasi</string>
  <!--Pending contact requests-->
  <string name="accept">Terima</string>
  <string name="refuse">Tolak</string>
  <string name="block">Blokir</string>
  <string name="contact_request_account">Untuk %1$s</string>
  <string name="no_requests">0 permintaan kontak</string>
  <!--Send contact requests-->
  <string name="send_request_button">Kirim</string>
  <string name="send_request_title">Kirim permintaan kontak</string>
  <!--Blacklist-->
  <string name="no_blocked_contact">0 kontak diblokir</string>
  <!--Smartlist-->
  <string name="tv_contact_row_header">Kontak</string>
  <!--File Transfer-->
</resources>