diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 94fc2f0..ec71a61 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -110,6 +110,7 @@
   <!--Contacts-->
   <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Ajouter %1$s ?</string>
   <string name="prompt_new_password">Nouveau mot de passe</string>
+  <string name="prompt_new_password_optional">Nouveau mot de passe (optionnel)</string>
   <string name="prompt_new_password_repeat">Répéter le nouveau mot de passe</string>
   <string name="account_create_title">Créer un compte Ring</string>
   <string name="prompt_new_username">Entrer un nouveau nom d\'utilisateur</string>
@@ -149,4 +150,6 @@
   <string name="contact_request_sent">Demande de contact envoyée</string>
   <string name="search_results">Résultats de la recherche</string>
   <string name="tv_contact_row_header">Contacts</string>
+  <string name="gallery_error_title">Pas d\'application de Galleries trouvé</string>
+  <string name="gallery_error_message">Pas d\'application trouvé dans l\'appareil pour ouvrir Galleries</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
index 0eef8f4..33a1a34 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
@@ -91,16 +91,19 @@
   <!--TLS Details-->
   <string name="account_tls_transport_switch_label">Utiliser le transport TLS</string>
   <string name="account_tls_port_label">Port TLS auditeur</string>
+  <string name="account_tls_certificate_list_label">Autorités de Certification</string>
   <string name="account_tls_certificate_file_label">Certificat</string>
   <string name="account_tls_private_key_file_label">Fichier de clé privée</string>
   <string name="account_tls_password_label">Mot de passe de la clé privée</string>
   <string name="account_tls_method_label">Méthode TLS</string>
+  <string name="account_tls_ciphers_label">Chifferements TLS </string>
   <string name="account_tls_server_name_label">Nom de serveur</string>
   <string name="account_tls_verify_server_label">Vérifier le serveur</string>
   <string name="account_tls_verify_client_label">Vérifier le client</string>
   <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">temps de negotiation expiré (sec)</string>
   <string name="account_rtp_max_port">Maximum</string>
   <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
+  <string name="account_rtp_port_range">Plage de ports d\'audio RTP</string>
   <!--restore/backup-->
   <string name="account_new_device_password">Entrer le mot de passe principal pour déverrouiller le compte</string>
   <string name="error_password_char_count">Minimum de 6 caractères</string>
@@ -144,6 +147,7 @@
   <string name="account_start_export_button">Générer le NIP</string>
   <string name="account_end_export_button">fermer</string>
   <string name="account_end_export_infos">Votre NIP est:\n\n%%\n\nPour compléter le processus, vous devez ouvrir Ring sur le nouvel appareil. Créer un nouveau compte avec \"Associer cet appareil à un compte\". Votre NIP est valide pour une durée de 10 minutes.</string>
+  <string name="account_link_export_info_light">Pour utiliser ce compte sur d\'autres appareils, vous devez l\'exposer sur Ring en premier. Cela va généer un code NIP que vous devez entrer sur le nouveau appareil pour configurer un nouveau compte. Le NIP est valide pour 10 minutes.</string>
   <string name="account_export_title">ajouter un périphérique </string>
   <!--Name registration-->
   <string name="error_username_empty">Entrer le nom d\'utilisateur</string>
@@ -151,6 +155,7 @@
   <string name="register_name">Enregistrer un nom</string>
   <string name="trying_to_register_name">Enregistrement du nom en cours</string>
   <string name="registered_username">Nom d\'utilisateur enregistré</string>
+  <string name="register_username">Créer un nom d\'utilisateur publique (recommandé)</string>
   <string name="username_already_taken">Nom d\'utilisateur non-disponible</string>
   <string name="invalid_username">Nom d\'utilisateur invalide</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Vérification de la disponibilité du nom d\'utilisateur...</string>
@@ -169,6 +174,7 @@
   <string name="account_revoke_device_hint">Saisir mot de passe pour confirmer</string>
   <string name="enter_password">Entrer le mot de passe</string>
   <string name="revoke_device_title">Révoquer l\'appareil</string>
+  <string name="revoke_device_message">Êtes-vous sûr de révoquer %1$s ?</string>
   <string name="revoke_device_wait_title">Patienter s\'il vous plaît</string>
   <string name="revoke_device_wait_message">Révocation de l\'appareil en cours</string>
   <string name="rename_device_title">Renommer cet appareil</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_call.xml
index 1339d62..09cf457 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_call.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 -->
 <resources>
+    <!-- SipCalls -->
+    <string name="call_human_state_searching">Recherche en cours</string>
     <string name="call_human_state_incoming">Appel entrant</string>
     <string name="call_human_state_connecting">Connexion en cours</string>
     <string name="call_human_state_ringing">Ça sonne</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_content_description.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_content_description.xml
index 9c72e9f..3f22fc7 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_content_description.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_content_description.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
   <string name="contact_quick_call_description">Appel rapide</string>
   <string name="contact_picture_description">Photo du contact</string>
   <string name="dial_numeric_pad">Clavier numérique</string>
+  <string name="contact_unblock">Débloquer</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_account.xml
index 63b314c..96ffe66 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_account.xml
@@ -3,11 +3,15 @@
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Supprimer</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="prompt_hostname">nom d\'hôte</string>
+  <string name="prompt_username">nom d\'utilisateur</string>
   <string name="prompt_password">mot de passe</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_message">Cette action ne peut pas être annulée</string>
   <!--AccountManagementFragment-->
   <!--Basic Details-->
+  <string name="account_hostname_label">nom d\'hôte</string>
+  <string name="account_username_label">nom d\'utilisateur</string>
   <string name="account_password_label">mot de passe</string>
   <!--Audio Details-->
   <string name="account_audio_label">Audio</string>
@@ -17,6 +21,7 @@
   <!--Advanced Details-->
   <!--Security Details-->
   <!--SRTP Details-->
+  <string name="account_preferences_security_tab">securité</string>
   <!--SIP-->
   <!--TLS Details-->
   <!--restore/backup-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fa5271e..fab4a74 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -110,6 +110,7 @@
   <!--Contacts-->
   <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Ajouter %1$s</string>
   <string name="prompt_new_password">Nouveau mot de passe</string>
+  <string name="prompt_new_password_optional">Nouveau mot de passe (optionnel)</string>
   <string name="prompt_new_password_repeat">Confirmez le mot de passe</string>
   <string name="account_create_title">Créer un compte Ring</string>
   <string name="prompt_new_username">Entrez un nouveau nom d\'utilisateur</string>
@@ -149,4 +150,6 @@
   <string name="contact_request_sent">Invitation envoyée</string>
   <string name="search_results">Résultats de la recherche</string>
   <string name="tv_contact_row_header">Contacts</string>
+  <string name="gallery_error_title">Aucune application Gallery sur l\'appareil</string>
+  <string name="gallery_error_message">Aucune application trouvé sur l\'appareil pour ouvrir Gallery</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
index c671c0e..18b208c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
@@ -147,12 +147,15 @@
   <string name="account_start_export_button">Générer un code PIN</string>
   <string name="account_end_export_button">fermer</string>
   <string name="account_end_export_infos">Votre code Pin est:\n\n%%\n\nPour terminer le processus, vous devez ouvrir Ring sur un autre appareil puis créer un nouveau compte avec \"Lier cet appareil à un compte\".  Votre code pin est utilisable pendant 10 minutes.</string>
+  <string name="account_link_export_info_light">Pour emmener ce compte sur un autre appareil, vous devez d\'abord l\'exposer sur Ring. Ceci créera un code PIN que vous devrez entrer sur le nouvel appareil pour configurer le compte. Le code PIN sera valable pendant 10 minutes.</string>
+  <string name="account_export_title">Ajoutez des appareils</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="error_username_empty">Entrer un nom d\'utilisateur</string>
   <string name="no_registered_name_for_account">Aucun nom n\'a été trouvé pour ce compte.</string>
   <string name="register_name">Enregistrer un nom</string>
   <string name="trying_to_register_name">Enregistrement du nom en cours</string>
   <string name="registered_username">Nom d\'utilisateur enregistré</string>
+  <string name="register_username">Enregistrer un nom d\'usager public (recommendé)</string>
   <string name="username_already_taken">Ce nom d\'utilisateur est déjà utilisé</string>
   <string name="invalid_username">Nom d\'utilisateur incorrect</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Vérification de la disponibilité…</string>
@@ -164,11 +167,11 @@
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Bienvenue sur Ring</string>
   <string name="account_creation_profile">Créer votre profil</string>
-  <string name="account_creation_ring">Créez votre compte Ring</string>
+  <string name="account_creation_ring">Créer votre compte Ring</string>
   <string name="account_link_title">Lier cet appareil</string>
   <string name="account_sip_cannot_be_registered">Impossible d\'enregistrer le compte</string>
   <!--Devices-->
-  <string name="account_revoke_device_hint">Entrez le mot de passe pour confirmer</string>
+  <string name="account_revoke_device_hint">Entrer le mot de passe pour confirmer</string>
   <string name="enter_password">Entrez votre mot de passe</string>
   <string name="revoke_device_title">Révoquer l\'appareil</string>
   <string name="revoke_device_message">Êtes-vous certain de vouloir révoquer %1$s ?</string>