i18n: automatic bump
Change-Id: I563283a525b683dccd30ccb110a940ce2f73493a
Reviewed-by: Aline Bonnet <aline.bonnet@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 502c186..24d14ae 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="prompt_new_username">Voer nieuwe gebruikersnaam in</string>
<string name="help_password_choose">Kies een sterk wachtwoord om je Ring-account te beschermen.</string>
<string name="help_password_enter">Voer het hoofdwachtwoord van je Ring-account in</string>
- <string name="help_pin_enter">Voer de PIN-code in vanuit je Ring-account dat al is geconfigureerd op een andere apparaat. Gebruik de \"account exporteren op Ring\"-functie om een PIN-code te verkrijgen.</string>
+ <string name="help_pin_enter">Voer de pincode in vanuit je Ring-account die al is geconfigureerd op een ander apparaat. Gebruik de functie \"account exporteren naar de Ring\" om een pincode te verkrijgen.</string>
<string name="wizard_next">Volgende</string>
<string name="wizard_back">Terug</string>
<!--MenuHeaderView-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
index 1eedbf0..5c4baa5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
@@ -139,13 +139,13 @@
<string name="account_sip_success_message">Je SIP-account is met succes geregistreerd.</string>
<string name="account_sip_register_anyway">Toch registreren</string>
<string name="account_link_button">Dit apparaat aan een account koppelen</string>
- <string name="account_link_prompt_pin">Voer PIN-code in</string>
+ <string name="account_link_prompt_pin">Voer pincode in</string>
<string name="account_new_button">Een Ring-account aanmaken</string>
<string name="account_link_export_button">Een ander apparaat aan deze account koppelen</string>
- <string name="account_link_export_info">Om deze account op andere apparaten te gebruiken moet je deze eerst op Ring blootstellen. Er zal een PIN-code gegenereerd worden die je op het nieuwe apparaat invoert om de account in te stellen. De PIN-code is 10 minuten geldig. \n\nVoer je wachtwoord in om te beginnen:</string>
- <string name="account_start_export_button">PIN-code genereren</string>
+ <string name="account_link_export_info">Om deze account op andere apparaten te gebruiken moet je deze eerst op Ring blootstellen. Er zal een pincode gegenereerd worden die je op het nieuwe apparaat invoert om de account in te stellen. De pincode is 10 minuten geldig. \n\nVoer je wachtwoord in om te beginnen:</string>
+ <string name="account_start_export_button">Pincode genereren</string>
<string name="account_end_export_button">sluiten</string>
- <string name="account_end_export_infos">Je PIN-code is:\n\n%%\n\nOm het proces te voltooien open je Ring op het nieuwe apparaat. Maak een account aan met \"Dit apparaat aan een account koppelen\". De PIN-code is 10 minuten geldig.</string>
+ <string name="account_end_export_infos">Je pincode is:\n\n%%\n\nOm het proces te voltooien open je Ring op het nieuwe apparaat. Maak een account aan met \"Dit apparaat aan een account koppelen\". De pincode is 10 minuten geldig.</string>
<!--Name registration-->
<string name="error_username_empty">Voer een gebruikersnaam in</string>
<string name="no_registered_name_for_account">Geen geregistreerde naam gevonden voor deze account</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_call.xml
index bfab031..a64d793 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_call.xml
@@ -21,12 +21,10 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
- <!-- SipCalls -->
- <string name="call_human_state_incoming">Gaat over</string>
<string name="call_human_state_connecting">Verbinden</string>
- <string name="call_human_state_ringing">Bellen</string>
+ <string name="call_human_state_ringing">Gaat over</string>
<string name="call_human_state_current">Praten</string>
- <string name="call_human_state_hungup">Over</string>
+ <string name="call_human_state_hungup">Opgehangen</string>
<string name="call_human_state_busy">Bezig</string>
<string name="call_human_state_failure">Mislukt</string>
<string name="call_human_state_hold">In wacht zetten</string>