i18n: bump translations
* add spanish, arabic, portugese, ukrainian and hebrew translations
* update french, russian translations
Tuleap: #196
Change-Id: I4d1d141285caa123f7003c74de0f275ccc2acbbc
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9588fbf..78f4c8c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,18 +1,21 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--RingActivity-->
- <string name="close_msg">Нажмите \"Назад\" снова чтобы выйти</string>
- <string name="title_section0">Позвонить</string>
+ <string name="close_msg">Нажмите \"Назад\" снова, чтобы выйти</string>
+ <string name="title_section0">Набрать</string>
<string name="title_section1">Звонок</string>
<string name="title_section2">История</string>
<string name="title_activity_sflphone_home">Звонок</string>
<string name="create_new_account_dialog_title">Учетная запись не зарегистрирована</string>
<string name="create_new_account_dialog">Желаете зарегистрировать учётную запись?</string>
- <string name="cannot_pass_sipcall_title">Учётная запись SIP, не доступна</string>
- <string name="cannot_pass_sipcall">Выбранная учётная запись, не доступна</string>
+ <string name="cannot_pass_sipcall_title">Учётная запись SIP не доступна</string>
+ <string name="cannot_pass_sipcall">Выбранная учётная запись не доступна</string>
+ <string name="error_no_network">Нет подключения к сети</string>
<!--AB menus-->
<string name="ab_account_creation">Новая учётная запись</string>
<string name="ab_account_edition_1">Удалить</string>
+ <string name="ab_action_chat">Сообщения</string>
+ <string name="ab_clear_history">Очистить историю</string>
<!--Left Drawer-->
<!--Accessibility-->
<string name="drawer_open">Открыть панель навигации</string>
@@ -23,15 +26,17 @@
<string name="menu_item_settings">Настройки</string>
<string name="menu_item_about">О программе</string>
<!--Dialing Fragment-->
- <string name="dial_action_call">Звонок</string>
+ <string name="dial_action_call">Позвонить</string>
+ <string name="dial_number">Набрать номер</string>
+ <string name="dial_hint">Введите номер телефона</string>
<!--History Fragment-->
- <string name="hist_replay_button">Повторное воспроизведение</string>
+ <string name="hist_replay_button">Повторить</string>
<string name="hist_replay_button_stop">Стоп</string>
- <string name="hist_no_history">Без истории</string>
+ <string name="hist_no_history">Без сохранения истории</string>
<string name="hist_in_calls">Входящий:%1$d</string>
<string name="hist_out_calls">Исходящий:%1$d</string>
<!--DetailsHistory Fragment-->
- <string name="detail_hist_call_number">Вызов %1$s</string>
+ <string name="detail_hist_call_number">Позвонить %1$s</string>
<!--Home Fragment-->
<plurals name="home_conferences_title">
<item quantity="one">%d Диалог</item>
@@ -39,19 +44,23 @@
<item quantity="many">%d Диалогов</item>
<item quantity="other">%d Диалогов</item>
</plurals>
- <string name="home_transfering">Передача %1$s to %1$s</string>
+ <string name="home_transfering">Передача %1$s в %1$s</string>
<string name="home_transfer_complet">Передача завершена</string>
<string name="home_conf_item">%1$s участников</string>
<!--ContactList Fragment-->
<string name="no_contact_found">Контактов не найдено</string>
<string name="starred_contacts_title">Избранное</string>
+ <string name="searchbar_hint">Введите имя или номер телефона...</string>
+ <string name="choose_number">Выберите номер</string>
<!--FileExplorerDFragement-->
<string name="file_explorer_title">Выбрать файл</string>
<!--TransferDFragment-->
<string name="transfer_to_another_call">Переключение на другой вызов</string>
<string name="transfer_no_other_call">Нет ожидающих вызовов</string>
+ <string name="transfer_type_number">Тип номера для передачи:</string>
<!--Notifications-->
<string name="notif_missed_call_title">Пропущенный вызов</string>
+ <string name="notif_missed_call_content">%1$s</string>
<!--Call Fragment-->
<string name="me">Я</string>
<string name="you_txt_prefix">Вы:</string>
@@ -63,6 +72,17 @@
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="copyright">Copyright \u00A9 2004–2015 Savoir-Faire Linux Inc.</string>
<string name="web_site">Веб-сайт</string>
+ <string name="help_gestures">Этот обзор поможет пользователям разобраться с возможностями во время звонков. Будут описаны разные действия; Длительное нажатие, бросок, скольжение и т.д.</string>
<string name="send_message">Отправить сообщение</string>
<string name="ongoing_call">Исходящий вызов</string>
+ <string name="hist_in_call">Входящий звонок %1$s</string>
+ <string name="hist_out_call">Исходящий звонок %1$s</string>
+ <string name="add_to_contacts">Добавить в контакты</string>
+ <string name="start_error_title">Невозможно запустить Ring !</string>
+ <string name="start_error_mic_required">Приложению Ring необходимо разрешение на использование микрофона</string>
+ <string name="action_call_accept">Совершить звонок</string>
+ <string name="action_call_decline">Отказаться</string>
+ <string name="ab_action_speakerphone">Включить громкоговоритель</string>
+ <string name="ab_action_contact_add">Добавить в контакты</string>
+ <string name="ab_action_audio_call">Голосовой вызов</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
index f28464f..81ba1fe 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
@@ -11,6 +11,11 @@
<string name="dialog_wait_create">Добавление учётной записи</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Ожидайте создания вашей учётной записи</string>
<!--Strings related to account creation-->
+ <string-array name="accountType">
+ <item>RING</item>
+ <item>SIP</item>
+ <item>IAX</item>
+ </string-array>
<string name="help_ring_title">Идентификатор Ring</string>
<string name="help_ring">Аккаунты Ring позволяют безопасно соединяться с другими людьми один на один используя полностью децентрализованную сеть.</string>
<string name="create_ring_account">Создать</string>
@@ -18,6 +23,7 @@
<string name="help_sip">Настроить существующую учётную запись SIP</string>
<string name="create_sip_account">Добавить</string>
<string name="configure_sip_account">Настройка</string>
+ <string name="share_number">Поделиться номером</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="preference_section1">Учетные записи</string>
<string name="empty_account_list">Нет зарегистрированных учётных записей</string>
@@ -31,6 +37,8 @@
<string name="account_hostname_label">Имя компьютера</string>
<string name="account_username_label">Имя пользователя</string>
<string name="account_password_label">Пароль</string>
+ <string name="account_optionnal_category">Дополнительные настройки</string>
+ <string name="account_useragent_label">User Agent</string>
<string name="account_autoanswer_label">Автоответ</string>
<string name="account_proxy_field">Прокси</string>
<string name="show_password">Показать пароль</string>