i18n: automatic bump
Change-Id: I17c69955dd046608e4f7878e58e7a71650c2f830
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_call.xml
index 8dd16bc..c886853 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_call.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
+ <string name="call_human_state_incoming">Příchozí</string>
<string name="call_human_state_connecting">Spojování</string>
<string name="call_human_state_ringing">Vyzvánění</string>
<string name="call_human_state_current">Probíhá hovor</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_call.xml
index c39409f..6885bb2 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_call.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
- <!-- SipCalls -->
<string name="call_human_state_incoming">Eingehend</string>
<string name="call_human_state_connecting">Verbindet</string>
<string name="call_human_state_ringing">Klingelt</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
index bab0382..f3735b6 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<string name="ic_delete_menu">Supprimer</string>
<string name="ic_advanced_menu">Réglages avancés</string>
<!--Strings related to account creation-->
- <string name="add_ring_account_title">Ajouter une compte Ring</string>
+ <string name="add_ring_account_title">Ajouter un compte Ring</string>
<string name="add_sip_account_title">Ajouter un compte SIP</string>
<string name="prompt_alias">Alias</string>
<string name="prompt_hostname">Nom de domaine</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
<!--Name registration-->
<string name="error_username_empty">Entrer le nom d\'utilisateur</string>
<string name="no_registered_name_for_account">Aucun nom enregistré trouvé pour ce compte</string>
- <string name="register_name">Nom d\'enregistrement</string>
+ <string name="register_name">Enregistrer un nom</string>
<string name="trying_to_register_name">Enregistrement du nom en cours</string>
<string name="registered_username">Nom d\'utilisateur enregistré</string>
<string name="register_username">Enregistrer un nom d\'utilisateur public (expérimental)</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_call.xml
index 99464dd..1339d62 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_call.xml
@@ -21,15 +21,16 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
- <string name="call_human_state_connecting">connexion en cours</string>
- <string name="call_human_state_ringing">ça sonne</string>
- <string name="call_human_state_current">conversation en cours </string>
- <string name="call_human_state_hungup">sur</string>
- <string name="call_human_state_busy">occupé </string>
- <string name="call_human_state_failure">échoué </string>
- <string name="call_human_state_hold">tenir</string>
- <string name="call_human_state_unhold">ne pas tenir</string>
- <string name="call_human_state_over">sur</string>
- <string name="call_human_state_none">rien</string>
+ <string name="call_human_state_incoming">Appel entrant</string>
+ <string name="call_human_state_connecting">Connexion en cours</string>
+ <string name="call_human_state_ringing">Ça sonne</string>
+ <string name="call_human_state_current">Appel en cours</string>
+ <string name="call_human_state_hungup">Terminé</string>
+ <string name="call_human_state_busy">Occupé</string>
+ <string name="call_human_state_failure">Échoué</string>
+ <string name="call_human_state_hold">Mettre en attente</string>
+ <string name="call_human_state_unhold">Reprendre</string>
+ <string name="call_human_state_over">Terminé</string>
+ <string name="call_human_state_none">...</string>
<!-- Conferences -->
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4eef2a0..c013efa 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--About-->
+ <string name="section_license">Licence</string>
<string name="sponsor_section">Ring est un logiciel libre développé et soutenu par</string>
<string name="copyright_section">Copyright</string>
<string name="contribute_section">Contribuer</string>
@@ -22,6 +23,7 @@
<string name="drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>
<!--Sections-->
<string name="menu_item_home">Accueil</string>
+ <string name="menu_item_contact_request">Invitations</string>
<string name="menu_item_accounts">Gérer les comptes</string>
<string name="menu_item_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_item_share">Partager mon contact</string>
@@ -41,6 +43,8 @@
<!--FileExplorerDFragement-->
<!--TransferDFragment-->
<!--Notifications-->
+ <string name="notif_missed_incoming_call">Appel entrant manqué</string>
+ <string name="notif_missed_outgoing_call">Appel sortant échoué</string>
<string name="notif_incoming_call_title">Appel entrant de %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call">Appel entrant</string>
<string name="notif_outgoing_call_title">Appel sortant vers %1$s</string>
@@ -93,6 +97,7 @@
<string name="conversation_action_copy_peer_number">Copier le numéro ou identifiant Ring</string>
<string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s copié vers leclipboard</string>
<string name="conversation_action_select_peer_number">Choisir un numéro</string>
+ <string name="conversation_action_block_this">Bloquer ce contact</string>
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Ajouter %1$s</string>
<string name="prompt_new_password">Nouveau mot de passe</string>
@@ -103,8 +108,10 @@
<string name="help_password_enter">Entrez le mot de passe de votre compte Ring</string>
<string name="help_pin_enter">Entrez le code PIN obtenu en configurant un autre compte Ring . Utilisez la fonction \"exportez un compte sur Ring\" pour obtenir un code PIN.</string>
<string name="wizard_next">Suivant</string>
+ <string name="wizard_back">Précédent</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="profile">Mon profil</string>
+ <string name="profile_message_warning">Votre profil n\'est partagé qu\'avec vos contacts</string>
<string name="open_the_gallery">Ouvrir la galerie</string>
<string name="take_a_photo">Prendre une photo</string>
<!--Share fragment-->
@@ -114,6 +121,7 @@
<!--Pending contact requests-->
<string name="accept">Accepter</string>
<string name="refuse">Refuser</string>
+ <string name="block">Bloquer</string>
<!--Send contact requests-->
<string name="send_request_button">Envoyer</string>
<!--Blacklist-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
index 565b691..6e43c26 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,12 @@
<resources>
<!--Strings related to account edition screen-->
<string name="ic_delete_menu">Supprimer</string>
+ <string name="ic_advanced_menu">Réglages avancés</string>
+ <string name="ic_blacklist_menu">Contacts bloqués</string>
<!--Strings related to account creation-->
+ <string name="add_ring_account_title">Ajouter un compte Ring</string>
+ <string name="add_sip_account_title">Ajouter un compte SIP</string>
+ <string name="ring_account_default_name">Compte Ring %1$s</string>
<string name="prompt_alias">Alias</string>
<string name="prompt_hostname">Nom du serveur</string>
<string name="prompt_username">Nom d\'utilisateur</string>
@@ -21,6 +26,7 @@
<string name="help_ring">Un compte Ring permet de se connecter sécuritairement avec un autre interlocuteur à travers un réseau distribué</string>
<string name="help_sip_title">Ajouter votre compte SIP</string>
<string name="help_sip">Configurez un compte SIP existant.</string>
+ <string name="create_sip_account">Ajouter un compte SIP</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Supprimer le compte ?</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Cette action est irréversible.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_call.xml
index 8ba732e..d440b5a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_call.xml
@@ -21,8 +21,9 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
+ <string name="call_human_state_incoming">Appel entrant</string>
<string name="call_human_state_connecting">En cours de connexion</string>
- <string name="call_human_state_ringing">Appel entrant</string>
+ <string name="call_human_state_ringing">Ça sonne</string>
<string name="call_human_state_current">En cours</string>
<string name="call_human_state_hungup">Terminé</string>
<string name="call_human_state_busy">Occupé</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_call.xml
index 37f255c..34db2cd 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_call.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
+ <string name="call_human_state_incoming">In arrivo</string>
<string name="call_human_state_connecting">Collegamento</string>
<string name="call_human_state_ringing">Squilla</string>
<string name="call_human_state_current">Parla</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_call.xml
index 36e3d87..614f8bb 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_call.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
+ <string name="call_human_state_incoming">着信</string>
<string name="call_human_state_connecting">接続中</string>
<string name="call_human_state_ringing">着信中</string>
<string name="call_human_state_current">通話中</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index bd9b554..cd1f1d5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -13,6 +13,8 @@
<string name="description">Ring yra visuotiniam susisiekimui skirta laisva programinė įranga, kuri gerbia savo naudotojų laisves ir privatumą.</string>
<string name="credits">Padėkos</string>
<!--About dialog-->
+ <string name="developed_by">Sukūrė</string>
+ <string name="designed_by">Apipavidalino</string>
<!--RingActivity-->
<string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
<string name="error_no_network">Nėra tinklo ryšio</string>
@@ -25,11 +27,13 @@
<string name="drawer_close">Uždaryti naršymo stalčių</string>
<!--Sections-->
<string name="menu_item_home">Pradžia</string>
+ <string name="menu_item_contact_request">Kontakto užklausos</string>
<string name="menu_item_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
<string name="menu_item_settings">Nustatymai</string>
<string name="menu_item_share">Bendrinti mano kontaktus</string>
<string name="menu_item_about">Apie Ring</string>
<!--Dialing Fragment-->
+ <string name="dial_number">Rinkti numerį</string>
<!--History Fragment-->
<!--DetailsHistory Fragment-->
<!--Home Fragment-->
@@ -43,6 +47,7 @@
<!--FileExplorerDFragement-->
<!--TransferDFragment-->
<!--Notifications-->
+ <string name="notif_missed_incoming_call">Praleistas gaunamasis skambutis</string>
<string name="notif_incoming_call_title">Gaunamasis skambutis nuo %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call">Gaunamasis skambutis</string>
<string name="notif_outgoing_call_title">Išsiunčiamasis skambutis naudotojui %1$s</string>
@@ -63,6 +68,7 @@
<string name="ab_action_contact_add_question">Pridėti prie kontaktų ?</string>
<string name="ab_action_audio_call">Garso skambutis</string>
<string name="ab_action_video_call">Vaizdo skambutis</string>
+ <string name="ab_action_change_screen_orientation">Keisti ekrano orientaciją</string>
<string name="share_via">Dalintis per</string>
<string name="write_a_message">Rašykite žinutę</string>
<string name="scan_qr">Skenuoti QR kodą</string>
@@ -72,6 +78,7 @@
<string name="message_sending">Siunčiama žinutė...</string>
<string name="time_just_now">Ką tik</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
+ <string name="permission_dialog_camera_title">Kameros leidimas</string>
<string name="ringtone_error_title">Klaida</string>
<string name="ringtone_error_format_not_supported">Šis formatas yra nepalaikomas.</string>
<string name="ringtone_error_size_too_big">Šis failas yra per didelis. Didžiausias dydis yra %1$ikB.</string>
@@ -89,6 +96,7 @@
<string name="conversation_action_delete_this_message">Šio veiksmo negalima bus atšaukti.</string>
<string name="conversation_action_copy_peer_number">Kopijuoti numerį</string>
<string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s nukopijuota į iškarpinę</string>
+ <string name="conversation_action_block_this">Užblokuoti šį kontaktą</string>
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Pridėti %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Naujas slaptažodis</string>
@@ -103,15 +111,25 @@
<string name="profile">Mano profilis</string>
<string name="open_the_gallery">Atverti galeriją</string>
<string name="take_a_photo">Padaryti nuotrauką</string>
+ <string name="profile_name_hint">Įveskite savo vardą (nebūtina)</string>
<!--Share fragment-->
<string name="share_message">Nuskenuokite šį QR kodą įtaisytu Ring programos, norinčios su jumis susisiekti, skeneriu.</string>
<string name="share_your_account_information">Bendrinti mano kontaktinę informaciją</string>
<string name="generic_error_migration">Klaida</string>
+ <string name="generic_error_migration_message">Perkėlimo metu įvyko klaida</string>
<!--Pending contact requests-->
<string name="accept">Priimti</string>
<string name="refuse">Atmesti</string>
+ <string name="block">Užblokuoti</string>
+ <string name="contact_request_title">Laukiančios kontakto užklausos</string>
+ <string name="contact_request_msg">Jūs turite %1$s kontakto užklausas</string>
+ <string name="no_requests">0 kontakto užklausų</string>
<!--Send contact requests-->
<string name="send_request_button">Siųsti</string>
+ <string name="send_request_title">Siųsti kontakto užklausą</string>
<!--Blacklist-->
+ <string name="no_blocked_contact">0 užblokuotų kontaktų</string>
<!--Smartlist-->
+ <string name="no_contact_request">Jokia kontakto užklausa neišsiųsta</string>
+ <string name="contact_request_sent">Kontakto užklausa išsiųsta</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
index 9faf9fd..ae6e463 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
@@ -34,7 +34,10 @@
<string name="empty_account_list">Nėra užregistruotų paskyrų</string>
<string name="normal_accounts_titles">Paskyros</string>
<string name="normal_devices_titles">Žinomi, su šia Ring paskyra susieti, įrenginiai</string>
+ <string name="account_device_revoke">Panaikinti įrenginį</string>
<string name="account_device_revocation_success_title">Pavyko</string>
+ <string name="account_device_revocation_success">Dabar įrenginys yra panaikintas!</string>
+ <string name="account_device_revocation_error_title">Nepavyksta panaikinti įrenginio</string>
<string name="account_device_revocation_wrong_password">Neteisingas slaptažodis.</string>
<string name="account_device_revocation_unknown_device">Nežinomas įrenginys.</string>
<string name="account_device_revocation_error_unknown">Nežinoma klaida.</string>
@@ -109,6 +112,7 @@
<string name="account_export_end_network_title">Tinklo klaida</string>
<string name="account_export_end_error_title">Klaida</string>
<string name="account_export_end_error_message">Nepavyko eksportuoti paskyros. Įvyko nežinoma klaida.</string>
+ <string name="account_enter_password">Įveskite slaptažodį</string>
<string name="account_contact_me">Susisiekite su manimi per Ring !</string>
<string name="update_account">Atnaujinti paskyrą</string>
<string name="account_migration">Jūsų Ring paskyra gali būti atnaujinta.\nPrašome įvesti savo slaptažodį.</string>
@@ -118,19 +122,24 @@
<string name="account_update_needed">Reikalingas atnaujinimas</string>
<string name="account_cannot_be_found_title">Nepavyksta rasti paskyros</string>
<string name="account_no_network_title">Nepavyksta prisijungti prie tinklo</string>
+ <string name="account_no_network_message">Nepavyko pridėti paskyros, nes Ring nepavyko prisijungti prie paskirstytojo tinklo. Patikrinkite savo įrenginio ryšį.</string>
<string name="account_device_added_title">Paskyros įrenginys pridėtas</string>
<string name="account_device_added_message">Jūs sėkmingai nusistatėte savo Ring paskyrą šiame įrenginyje.</string>
<string name="account_device_updated_title">Paskyros įrenginys atnaujintas</string>
<string name="account_device_updated_message">Jūs sėkmingai atnaujinote savo Ring paskyrą.</string>
+ <string name="account_sip_success_title">Sip paskyra užregistruota</string>
<string name="account_sip_success_message">Jūs sėkmingai užregistravote savo Sip paskyrą.</string>
<string name="account_sip_register_anyway">Vis tiek registruoti</string>
<string name="account_link_button">Susieti šį įrenginį su paskyra</string>
<string name="account_link_prompt_pin">Įveskite PIN</string>
<string name="account_new_button">Sukurti Ring paskyrą</string>
<string name="account_link_export_button">Susieti kitą įrenginį su šia paskyra</string>
+ <string name="account_start_export_button">Sukurti Pin</string>
<string name="account_end_export_button">užverti</string>
<!--Name registration-->
+ <string name="error_username_empty">Įveskite naudotojo vardą</string>
<string name="no_registered_name_for_account">Šiai paskyrai nerasta jokio registruoto vardo</string>
+ <string name="trying_to_register_name">Bandoma užregistruoti vardą</string>
<string name="registered_username">Registruotas naudotojo vardas</string>
<string name="register_username">Registruoti viešąjį naudotojo vardą (eksperimentinis)</string>
<string name="username_already_taken">Naudotojo vardas jau užimtas</string>
@@ -142,8 +151,14 @@
<!--Create account-->
<string name="account_creation_home">Sveiki atvykę į Ring</string>
<string name="account_creation_profile">Susikurkite savo profilį</string>
+ <string name="account_sip_cannot_be_registered">Nepavyksta užregistruoti paskyros</string>
<!--Devices-->
+ <string name="account_revoke_device_hint">Norėdami patvirtinti, įveskite slaptažodį</string>
+ <string name="enter_password">Įveskite slaptažodį</string>
+ <string name="revoke_device_title">Panaikinti įrenginį</string>
+ <string name="revoke_device_message">Ar tikrai norite panaikinti %1$s ?</string>
<string name="revoke_device_wait_title">Prašome palaukti...</string>
+ <string name="revoke_device_wait_message">Panaikinamas įrenginys</string>
<string name="rename_device_title">Pervadinti šį įrenginį</string>
<string name="rename_device_button">Pervadinti įrenginį</string>
<string name="account_device_name_empty">Įrenginio pavadinimas negali būti tuščias</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_content_description.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_content_description.xml
index 22c01e8..3c77f69 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_content_description.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_content_description.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
<string name="contact_quick_call_description">Greitasis skambutis</string>
<string name="contact_picture_description">Kontakto paveikslas</string>
<string name="dial_numeric_pad">Skaitmeninė klaviatūra</string>
+ <string name="contact_unblock">Atblokuoti</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_call.xml
index c101797..c9751a5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_call.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
- <!-- SipCalls -->
<string name="call_human_state_incoming">Inkomend</string>
<string name="call_human_state_connecting">Verbinden</string>
<string name="call_human_state_ringing">Gaat over</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_call.xml
index 55df61c..8bf87bf 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_call.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
- <!-- SipCalls -->
<string name="call_human_state_incoming">Входящий</string>
<string name="call_human_state_connecting">Подключение</string>
<string name="call_human_state_ringing">Звонок</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_call.xml
index 1a17004..8ee0f1c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_call.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
- <!-- SipCalls -->
<string name="call_human_state_incoming">Inkommande</string>
<string name="call_human_state_connecting">Ansluter</string>
<string name="call_human_state_ringing">Ringer</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_call.xml
index 29d2896..287f7a4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_call.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
- <!-- SipCalls -->
<string name="call_human_state_incoming">Gelen</string>
<string name="call_human_state_connecting">Bağlanılıyor</string>
<string name="call_human_state_ringing">Çalıyor</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3cda511..477554d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -12,10 +12,12 @@
<string name="no_browser_app_installed">未找到浏览器，请安装后再重试浏览该网页。</string>
<string name="email_chooser_title">使用…发送邮件</string>
<string name="website_chooser_title">用…浏览网站</string>
- <string name="license">本软件由版权持有人及其他责任者“按原样”提供，不担保任何责任。详细信息请参见<u>GNU通用公共许可证，版本3或更新</u></string>
+ <string name="license">本软件由版权持有人及其他责任者“按原样”提供，不担保任何责任。详细信息请参阅<u>GNU通用公共许可证版本3或更新</u></string>
<string name="description">Ring是自由软件，尊重用户的通讯自由与隐私。</string>
<string name="credits">致谢</string>
<!--About dialog-->
+ <string name="developed_by">开发者</string>
+ <string name="designed_by">设计者</string>
<!--RingActivity-->
<string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
<string name="error_no_network">无网络连接</string>
@@ -48,6 +50,7 @@
<!--TransferDFragment-->
<!--Notifications-->
<string name="notif_missed_incoming_call">未接来电</string>
+ <string name="notif_missed_outgoing_call">去电未接</string>
<string name="notif_incoming_call_title">来电：%1$s</string>
<string name="notif_incoming_call">来电</string>
<string name="notif_outgoing_call_title">去电：%1$s</string>
@@ -139,4 +142,6 @@
<!--Blacklist-->
<string name="no_blocked_contact">0个屏蔽的联系人</string>
<!--Smartlist-->
+ <string name="no_contact_request">联系人请求未发送</string>
+ <string name="contact_request_sent">联系人请求已发送</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
index 5161540..0100276 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
<string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">要创建空的SIP帐户吗？</string>
<string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">您正在创建一个主机名非法的SIP帐户。
该帐户拨出或接听通话将只能直接通过IP地址。
-您可以稍后修改该帐户。</string>
+您可以稍后编辑该帐户。</string>
<string name="account_type_ip2ip">IP帐户</string>
- <string name="help_ring">Ring帐户使您在一个完全分布式的网络中，与他人进行安全的点对点通信。</string>
+ <string name="help_ring">Ring帐户允许您在完全分布式的网络中，与他人进行安全的点对点通信。</string>
<string name="help_sip_title">添加您的SIP帐户</string>
<string name="help_sip">配置已有的SIP帐户。</string>
<string name="create_sip_account">添加SIP帐户</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="account_video_enable">启用视频</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">高级</string>
- <string name="account_dht_public_in_calls_label">允许所有通话/信息</string>
+ <string name="account_dht_public_in_calls_label">允许所有通话/消息</string>
<string name="account_registration_exp_label">录音过期</string>
<string name="account_local_interface_label">本地接口</string>
<string name="account_local_port_label">本地端口</string>
@@ -81,9 +81,9 @@
<string name="account_published_port_label">公开端口</string>
<string name="account_published_address_label">公开地址</string>
<!--Security Details-->
- <string name="account_credentials_label">密钥</string>
- <string name="account_credentials_edit">编辑密钥</string>
- <string name="account_credentials_add">添加密钥</string>
+ <string name="account_credentials_label">认证信息</string>
+ <string name="account_credentials_edit">编辑认证信息</string>
+ <string name="account_credentials_add">添加认证信息</string>
<!--SRTP Details-->
<string name="account_preferences_security_tab">安全</string>
<!--SIP-->
@@ -180,4 +180,5 @@
<string name="account_rename_device_hint">输入新的设备名</string>
<string name="account_device_name_empty">设备名不可为空</string>
<string name="account_device_this_indicator">该设备</string>
+ <string name="account_disabled_indicator">已禁用</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_call.xml
index 0dcfa35..0a4c94b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_call.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
-->
<resources>
+ <string name="call_human_state_incoming">来电</string>
<string name="call_human_state_connecting">正在连接</string>
<string name="call_human_state_ringing">正在呼叫</string>
<string name="call_human_state_current">正在通话</string>