i18n: update translations
Tuleap: #1156
Change-Id: I58c7dff5c9c11c8a4e40bd21b3809e3982156c0d
Reviewed-by: Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c10823b..d4d5a15 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -94,6 +94,7 @@
<!--MediaPreferenceFragment-->
<string name="permission_dialog_camera_title">Permission d\'accès au caméra</string>
<string name="permission_dialog_camera_message">Les conversation vidéo nécessitent la permission d\'utiliser l\'objectif. Merci de l\'autoriser.</string>
+ <string name="ringtone_error_title">Erreur</string>
<!--Read contacts permission-->
<string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring a besoin d\'accéder en lecture à votre liste de contact. SVP autorisez-le.</string>
<!--Write call log permission-->
@@ -116,4 +117,5 @@
<string name="prompt_new_password">Nouveau mot de passe</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Inconnu</string>
+ <!--Share fragment-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
index 60d3fe5..2da9128 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="share_number">Partager votre identifiant Ring</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Supprimer le compte ?</string>
- <string name="account_delete_dialog_message">Cette action est irréversible. Si vous ne l\'avez pas déjà fait, nous vous sugérons d\'exporter votre compte avant de poursuivre.</string>
+ <string name="account_delete_dialog_message">Cette action est irréversible.</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="empty_account_list">Aucun compte enregistré</string>
<string name="normal_accounts_titles">Comptes</string>
@@ -90,26 +90,17 @@
<string name="account_rtp_max_port">Maximum</string>
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Plage de port RTP pour l\'audio</string>
- <!--Import/export-->
- <string name="account_export">Exporter</string>
- <string name="account_import_account">Importer un compte</string>
- <string name="account_export_title">Exporter un compte</string>
- <string name="account_import_title">Importer compte</string>
- <string name="account_import_explanation">Vous pouvez importer des comptes que vous avez précédemment exportés.</string>
- <string name="account_export_message">Enregistre les paramètres du compte et les identifiants, en chiffrant le mot de passe.</string>
- <string name="account_export_new_password">Nouveau mot de passe</string>
- <string name="account_export_confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>
- <string name="account_import_message">Entrer le mot de passe pour déchiffrer le fichier.</string>
- <string name="account_import_decryption_password">Mot de passe en clair</string>
- <string name="import_dialog_title">Importer</string>
- <string name="import_export_wait">Veuillez patienter</string>
- <string name="export_dialog_title">Compte exporté</string>
- <string name="account_export_result">Compte exporté vers %1$s</string>
- <string name="export_failed_dialog_title">Échec d\'exportation</string>
- <string name="export_failed_dialog_msg">Une erreur s\'est produite</string>
+ <!--restore/backup-->
+ <string name="account_backup_message">Enregistre les paramètres du compte et les identifiants, en chiffrant le mot de passe.</string>
+ <string name="account_backup_new_password">Nouveau mot de passe</string>
+ <string name="account_backup_confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>
+ <string name="account_restore_message">Entrer le mot de passe pour déchiffrer le fichier.</string>
+ <string name="account_restore_decryption_password">Mot de passe en clair</string>
+ <string name="restore_backup_wait">Veuillez patienter</string>
+ <string name="backup_failed_dialog_msg">Une erreur s\'est produite</string>
<string name="error_password_char_count">6 caractères maximales</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Mot de passe erronné</string>
- <string name="import_failed_dialog_title">Échec d\'importation</string>
- <string name="import_failed_dialog_msg">Une erreur s\'est produite</string>
+ <string name="restore_failed_dialog_msg">Une erreur s\'est produite</string>
+ <string name="account_export">Exporter</string>
<string name="account_export_end_error_title">Erreur</string>
</resources>