BubbleView: cleanup
diff --git a/res/values/dimens.xml b/res/values/dimens.xml
index c673cf9..2d3ac13 100644
--- a/res/values/dimens.xml
+++ b/res/values/dimens.xml
@@ -38,8 +38,8 @@
     <dimen name="bubble_size">60dp</dimen>
     <dimen name="bubble_action_size">30dp</dimen>
     <dimen name="bubble_action_margin">50dp</dimen>
-    <dimen name="bubble_action_textdistmin">10dp</dimen>
-    <dimen name="bubble_action_textdistmax">50dp</dimen>
+    <dimen name="bubble_action_textdistmin">5dp</dimen>
+    <dimen name="bubble_action_textdistmax">40dp</dimen>
 
     <dimen name="activity_horizontal_margin">16dp</dimen>
     <dimen name="activity_vertical_margin">16dp</dimen>
@@ -51,5 +51,4 @@
     
     
     <dimen name="header_history_detail">200dp</dimen>
-
 </resources>
\ No newline at end of file