i18n: automatic bump
Change-Id: I5d792d1df22c27fba6131a59d1ddc58620ad176f
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index dc493d4..6228484 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -11,11 +11,11 @@
<string name="no_email_app_installed">هیچ برنامه‌ای برای پست الکترونیک پیدا نشد. برای فرستادن یک گزارش به ما، یکی را نصب کنید</string>
<string name="no_browser_app_installed">هیچ برنامه مرورگری پیدا نشد، برای مشاهده این صفحه، یکی را نصب کنید</string>
<string name="email_chooser_title">ارسال پست الکترونیک با…</string>
- <string name="website_chooser_title">مشاهده وب‌سایت با…</string>
+ <string name="website_chooser_title">مشاهده سایت اینترنتی از طریق…</string>
<string name="license">این نرم‌افزار همان گونه که هست، بدون هیچ ضمانتی ارائه شده است. برای جزییات بیش‌تر، <u>نگارش ۳ یا جدیدتر پروانهٔ جامع همگانی گنو</u>را ببینید</string>
<string name="description">جمی نرم‌افزار آزاد برای ارتباط جهانی است که به آزادی‌ها و محرمانگی کاربرانش احترام می‌گذارد.</string>
<string name="credits">دست‌اندرکاران</string>
- <string name="call_service_description">این سرویس برای ادامه تماسهای شما در پیش‌زمینه ضروری است. فقط در طول تماس اجرا میشود.</string>
+ <string name="call_service_description">این سرویس برای ادامه تماسهای شما در پیش‌زمینه ضروری است. فقط در طول تماس اجرا میشود.</string>
<string name="data_transfer_service_description">این سرویس برای نمایش اعلان‌های مداوم در هنگام انتقال فایل ضروری است. فقط در زمان‌های انتقال فایل اجرا میشود.</string>
<!--About dialog-->
<string name="developed_by">توسعه‌یافته توسط</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
<!--RingActivity-->
<string name="title_activity_sflphone_home">رینگ</string>
<string name="error_no_network">بدون اتصال شبکه</string>
- <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">لطفاً در صفحهٔ تنظمیات به شبکهٔ سلولی دسترسی دهید.</string>
+ <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">لطفا در صفحه تنظیمات به شبکه سلولی دسترسی دهید.</string>
<!--AB menus-->
<string name="ab_action_chat">پیام متنی</string>
<!--Left Drawer-->
@@ -33,106 +33,106 @@
<string name="drawer_close">بستن کشوی ناوبری</string>
<!--Sections-->
<string name="menu_item_home">خانه</string>
- <string name="menu_item_contact_request">درخواست‌های تماس</string>
+ <string name="menu_item_contact_request">درخواست‌های ارتباط</string>
<string name="menu_item_accounts">مدیریت حساب‌ها</string>
<string name="menu_item_account">مدیریت حساب</string>
<string name="menu_item_settings">تنظیمات</string>
- <string name="menu_item_share">هم‌رسانی اطّلاعات تماس</string>
- <string name="menu_item_about">دربارهٔ جمی</string>
+ <string name="menu_item_share">هم‌رسانی اطلاعات تماس من</string>
+ <string name="menu_item_about">درباره جمی</string>
<!--Dialing Fragment-->
- <string name="dial_number">تماس با یک شماره</string>
+ <string name="dial_number">شماره‌گیری کن</string>
<!--History Fragment-->
<!--DetailsHistory Fragment-->
<!--Home Fragment-->
<plurals name="home_conferences_title">
<item quantity="one">%d گفتگو</item>
- <item quantity="other">%d گفتگو</item>
+ <item quantity="other">%d گفتگوها</item>
</plurals>
<!--ContactList Fragment-->
<string name="searchbar_hint">جستجوی نام یا شماره تلفن…</string>
- <string name="choose_number">شماره‌ای را برگزینید</string>
+ <string name="choose_number">یک شماره انتخاب کنید</string>
<!--FileExplorerDFragement-->
<!--TransferDFragment-->
<!--Notifications-->
- <string name="notif_missed_incoming_call">تماس ورودی از دست رفته</string>
- <string name="notif_missed_outgoing_call">تماس خروجی از دست رفته</string>
+ <string name="notif_missed_incoming_call">تماس ورودی از‌دست‌رفته</string>
+ <string name="notif_missed_outgoing_call">تماس خروجی از‌دست‌رفته</string>
<string name="notif_incoming_call_title">تماس دریافتی از %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call">تماس دریافتی</string>
<string name="notif_outgoing_call_title">تماس خروجی با %1$s</string>
<string name="notif_outgoing_call">تماس خروجی</string>
<string name="notif_current_call_title">تماس جاری با %1$s</string>
- <string name="notif_current_call">تماس خروجی</string>
+ <string name="notif_current_call">تماس جاری</string>
<string name="notif_channel_call_in_progress">تماس در جریان</string>
<string name="notif_channel_calls">تماس‌ها</string>
- <string name="notif_channel_missed_calls">تماس از دست رفته</string>
+ <string name="notif_channel_missed_calls">تماسهای از‌دست‌رفته</string>
<string name="notif_channel_incoming_calls">تماسهای ورودی</string>
- <string name="notif_channel_messages">پیام ها</string>
- <string name="notif_channel_requests">درخواست ها</string>
+ <string name="notif_channel_messages">پیام‌ها</string>
+ <string name="notif_channel_requests">درخواست‌ها</string>
<string name="notif_channel_file_transfer">انتقال فایل</string>
<string name="notif_channel_sync">همگام‌سازی داده</string>
- <string name="notif_channel_background_service">خدمت پس‌زمینه</string>
- <string name="notif_channel_background_service_descr">اجازهٔ گرفتن تماس‌ها و پیام‌ها در هر زمان.</string>
+ <string name="notif_channel_background_service">سرویس پس‌زمینه</string>
+ <string name="notif_channel_background_service_descr">اجازه دریافت تماس‌ها و پیام‌ها در هر زمان.</string>
<string name="notif_group_calls">تماس‌ها</string>
- <string name="notif_background_service">جمی در پس‌زمینه در حال اجراست.</string>
- <string name="notif_mark_as_read">به عنوان خوانده شده علامت بزن</string>
- <string name="notif_dismiss"> رد کنید</string>
- <string name="notif_reply">لطفا پاسخ دهید</string>
+ <string name="notif_background_service">جمی هم اکنون در پس‌زمینه در حال اجراست.</string>
+ <string name="notif_mark_as_read">علامت‌گذاری به عنوان خوانده‌شده</string>
+ <string name="notif_dismiss"> ردکردن</string>
+ <string name="notif_reply">پاسخ</string>
<string name="notif_incoming_file_transfer_title">فایل ورودی از%1$s</string>
- <string name="notif_incoming_file_transfer">شخصی می خواهد به شما یک فایل ارسال کند</string>
+ <string name="notif_incoming_file_transfer">شخصی می‌خواهد یک فایل برای شما ارسال کند</string>
<string name="notif_outgoing_file_transfer_title">ارسال فایل به %1$s</string>
- <string name="notif_outgoing_file_transfer">شخصی می خواهد به شما یک فایل ارسال کند</string>
+ <string name="notif_outgoing_file_transfer">شخصی می‌خواهد یک فایل برای شما ارسال کند</string>
<string name="notif_incoming_picture">تصویر از%1$s</string>
- <string name="action_open">باز کردن</string>
+ <string name="action_open">باز‌کردن</string>
<string name="notif_sync_title">در حال همگام‌سازی داده...</string>
<!--Call Fragment-->
<string name="you_txt_prefix">شما:</string>
- <string name="action_call_hangup">قطع کردن</string>
- <string name="ongoing_call">تماس خروجی</string>
- <string name="hist_in_call">تماس دریافتی به مدّت %1$s</string>
- <string name="hist_out_call">تماس خروجی به مدّت %1$s</string>
- <string name="start_error_title">نمی‌توان جمی را شروع کرد!</string>
- <string name="start_error_mic_required">جمی برای کار به دسترسی میکروفون نیاز دارد.</string>
- <string name="action_call_accept">برداشتن تماس</string>
- <string name="action_call_decline">رد کردن</string>
- <string name="action_call_mic_mute">صامت کردن میکروفون</string>
- <string name="ab_action_speakerphone">فعال کردن بلندگو</string>
+ <string name="action_call_hangup">قطع‌کردن</string>
+ <string name="ongoing_call">تماس جاری</string>
+ <string name="hist_in_call">تماس ورودی به مدت %1$s</string>
+ <string name="hist_out_call">تماس خروجی به مدت %1$s</string>
+ <string name="start_error_title">نمی‌توان جمی را راه‌اندازی کرد!</string>
+ <string name="start_error_mic_required">جمی برای کار به مجوز میکروفون نیاز دارد.</string>
+ <string name="action_call_accept">پذیرش تماس</string>
+ <string name="action_call_decline">ردکردن</string>
+ <string name="action_call_mic_mute">قطع میکروفون</string>
+ <string name="ab_action_speakerphone">فعال‌سازی بلندگو</string>
<string name="ab_action_contact_add">افزودن به مخاطبان</string>
<string name="ab_action_contact_add_question">افزودن به مخاطبان؟</string>
<string name="hist_contact_added">مخاطب افزوده شد</string>
- <string name="hist_invitation_received">دعوت نامه دریافت شد</string>
+ <string name="hist_invitation_received">دعوت‌نامه دریافت شد</string>
<string name="ab_action_audio_call">تماس صوتی</string>
- <string name="ab_action_video_call">تماس ویدیویی</string>
+ <string name="ab_action_video_call">تماس تصویری</string>
<string name="ab_action_change_screen_orientation">تغییر جهت صفحه</string>
- <string name="share_via">هم‌رسانی با</string>
+ <string name="share_via">هم‌رسانی از طریق</string>
<string name="write_a_message">پیامی بنویسید</string>
- <string name="scan_qr">پویش رمز QR</string>
+ <string name="scan_qr">اسکن کد QR</string>
<string name="ab_action_flipcamera">چرخاندن دوربین</string>
<!--Text messages-->
<string name="send_message">ارسال پیام</string>
<string name="message_sending">در حال ارسال پیام…</string>
<string name="message_failed">شکست خورد</string>
- <string name="time_just_now">هم‌اکنون</string>
+ <string name="time_just_now">همین الان</string>
<string name="send_file">ارسال فایل</string>
<string name="hist_file_sent">فایل ارسال شد</string>
<string name="hist_file_received">فایل دریافت شد</string>
- <string name="conversation_send_audio">ضبط برش (کلیپ) صوتی</string>
- <string name="conversation_send_video">ضبط برش (کلیپ) ویدیویی</string>
+ <string name="conversation_send_audio">ضبط بُریده صوتی</string>
+ <string name="conversation_send_video">ضبط بُریده ویدیویی</string>
<!--MediaPreferenceFragment-->
- <string name="permission_dialog_camera_title">دسترسی دوربین</string>
- <string name="permission_dialog_camera_message">گفت‌وگوی ویدیویی برای کار کردن نیاز به دسترسی دوربین دارد. لطفاً آن را فعّال کنید.</string>
+ <string name="permission_dialog_camera_title">مجوز دوربین</string>
+ <string name="permission_dialog_camera_message">گفتگوی ویدیویی برای کار نیاز به مجوز دوربین دارد. لطفا آن را فعال کنید.</string>
<!--Ringtone activity-->
<string name="ringtone_error_title">خطا</string>
<string name="ringtone_error_format_not_supported">این قالب پشتیبانی نمی‌شود.</string>
- <string name="ringtone_error_size_too_big">این فایل خیلی بزرگ است.حداکثر اندازه %1$d ک.ب. است.</string>
+ <string name="ringtone_error_size_too_big">این فایل خیلی بزرگ است. حداکثر اندازه %1$d کیلو‌بایت است.</string>
<string name="ringtone_custom_prompt">تعیین صدای زنگ سفارشی</string>
<string name="ringtone_custom_label">سفارشی</string>
- <string name="ringtone_jami_tones">آهنگ‌های جمی</string>
+ <string name="ringtone_jami_tones">زنگ‌های جمی</string>
<!--Read contacts permission-->
- <string name="permission_dialog_read_contacts_message">جمی برای فعّال کردن این ویژگی به دسترسی «خواندن مخاطبان» نیاز دارد. لطفاً اعطایش کنید.</string>
+ <string name="permission_dialog_read_contacts_message">جمی برای فعال‌سازی این ویژگی به مجوز \"خواندن مخاطبان\" نیاز دارد. لطفا آن را اعطا کنید.</string>
<!--Write call log permission-->
- <string name="permission_dialog_write_call_log_message">جمی برای فعّال کردن این ویژگی به دسترسی «نوشتن گزارش تماس» نیاز دارد. لطفاً اعطایش کنید.</string>
+ <string name="permission_dialog_write_call_log_message">جمی برای فعال‌سازی این ویژگی به مجوز \"نوشتن گزارش تماس\" نیاز دارد. لطفا آن را اعطا کنید.</string>
<!--QRCode Scan-->
- <string name="scan_qr_account_message">رمز QR حسابی که می‌خواهید بیفزایید را بپویید.</string>
+ <string name="scan_qr_account_message">کد QR حسابی را که می‌خواهید بیفزایید، اسکن کنید.</string>
<string name="title_activity_qrcode">هم‌رسانی حساب من</string>
<string name="error_scan_no_camera_permissions">اسکنر QR برای کار به مجوزهای دوربین نیاز دارد</string>
<string name="tab_code">کد من</string>
@@ -142,26 +142,26 @@
<string name="clear_history_dialog_message">این کار قابل بازگشت نیست.</string>
<string name="clear_history_completed">تاریخچه پاکسازی شد.</string>
<!--Conversation-->
- <string name="conversation_details">جزییات مخاطب</string>
- <string name="conversation_action_delete_this">حذف این گفت‌وگو</string>
- <string name="conversation_action_delete_this_title">حذف این گفت‌وگو؟</string>
+ <string name="conversation_details">جزئیات مخاطب</string>
+ <string name="conversation_action_delete_this">حذف این گفتگو</string>
+ <string name="conversation_action_delete_this_title">حذف این گفتگو؟</string>
<string name="conversation_action_delete_this_message">این کار قابل بازگشت نیست.</string>
- <string name="conversation_action_history_clear">پاکسازی تاریخچه</string>
- <string name="conversation_action_history_clear_title">پاکسازی تاریخچه مکالمه؟</string>
- <string name="conversation_action_history_clear_message">این باعث پاک شدن تاریخچه مکالمه خواهد شد.</string>
+ <string name="conversation_action_history_clear">پاکسازی تاریخچه</string>
+ <string name="conversation_action_history_clear_title">پاکسازی تاریخچه گفتگو؟</string>
+ <string name="conversation_action_history_clear_message">این کار قطعا باعث پاک شدن تاریخچه گفتگو خواهد شد.</string>
<string name="conversation_action_remove_this">مخاطب را حذف کنید</string>
<string name="conversation_action_remove_this_title">حذف این مخاطب؟</string>
- <string name="conversation_action_remove_this_message">این باعث حذف این مخاطب میشود و تاریخچه مکالمه را پاک خواهد کرد.</string>
+ <string name="conversation_action_remove_this_message">این باعث حذف مخاطب شده و قطعا تاریخچه گفتگو را پاک خواهد کرد.</string>
<string name="conversation_action_copy_peer_number">رونوشت از شماره</string>
<string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s در حافظه رونویسی شد</string>
<string name="conversation_action_select_peer_number">گزینش یک شماره</string>
<string name="conversation_action_block_this">مسدودسازی مخاطب</string>
- <string name="conversation_action_go_to_call">بازگشت به تماس در حال جريان</string>
+ <string name="conversation_action_go_to_call">بازگشت به تماس جاری</string>
<string name="conversation_open_file_error">هیچ برنامه نصب‌شده‌ای قادر به باز کردن این نوع فایل نیست.</string>
<string name="clip_contact_uri">نشانی مخاطب</string>
<string name="block_contact_dialog_title">انسداد %1$s؟</string>
<string name="block_contact_dialog_message">تا وقتی %1$s از انسداد خارج نشود، نمی‌تواند با شما ارتباط برقرار کند.</string>
- <string name="block_contact_completed">%1$s مسدود شد.</string>
+ <string name="block_contact_completed">%1$s مسدود شده است.</string>
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">افزودن %1$s؟</string>
<string name="prompt_new_password">گذرواژه جدید</string>
@@ -169,8 +169,8 @@
<string name="prompt_new_password_repeat">گذرواژه جدید را تکرار کنید</string>
<string name="account_create_title">ایجاد یک حساب جمی</string>
<string name="prompt_new_username">نام کاربری جدید را وارد کنید</string>
- <string name="help_password_choose">برای حفاظت از حساب جمیتان، گذرواژه‌ای قوی که به خاطر خواهید سپرد را برگزینید.</string>
- <string name="help_password_enter">گذرواژهٔ حساب جمیتان را وارد کنید</string>
+ <string name="help_password_choose">برای حفاظت از حساب جمی خود، گذرواژه‌ای قوی را که به خاطر خواهید سپرد، برگزینید.</string>
+ <string name="help_password_enter">گذرواژه حساب جمی خود را وارد کنید</string>
<string name="help_server_enter">آدرس URL سرور مدیریت را وارد کن</string>
<string name="help_pin_enter">پین را از دیگر حساب پیکربندی‌شدهٔ جمی وارد کنید. برای به دست آوردن یک پین، از ویژگی «صدور حساب جمی» استفاده کنید.</string>
<string name="wizard_next">بعدی</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml
index 80b1163..eaec28a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
<string name="account_proxy_label">پروکسی DHT</string>
<string name="account_proxy_enable_label"> استفاده از پروکسی DHT</string>
<string name="account_proxy_server_label">آدرس پروکسی DHT</string>
+ <string name="account_proxy_server_list_label">آدرس اینترنتی لیست پروکسی DHT</string>
<string name="account_peer_discovery_label">کاوش همتای محلی</string>
<string name="account_peer_discovery_enable_label">فعال‌سازی کاوش همتای محلی</string>
<string name="account_peer_discovery_enable_summary">اتصال به دیگر گره‌های DHT که در شبکه محلی ما تبلیغ می‌کنند</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_call.xml
index a8b144b..0877e19 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_call.xml
@@ -21,20 +21,20 @@
-->
<resources>
<!-- Call error -->
- <string name="call_error_no_microphone">تماس لغو شد. هیچ میکروفون شناسایی نشده است.</string>
- <string name="call_error_no_camera_no_microphone">تماس لغو شد. هیچ دوربین یا میکروفن شناسایی نشده است.</string>
+ <string name="call_error_no_microphone">تماس لغو شد. هیچ میکروفونی شناسایی نشد.</string>
+ <string name="call_error_no_camera_no_microphone">تماس لغو شد. هیچ دوربین یا میکروفونی شناسایی نشد.</string>
<!-- SipCalls -->
- <string name="call_human_state_searching">در حال جستجو</string>
- <string name="call_human_state_incoming">تماس ورودی</string>
- <string name="call_human_state_connecting">در حال برقراری ارتباط</string>
- <string name="call_human_state_ringing">در حال زنگ خوردن</string>
+ <string name="call_human_state_searching">در حال جستجو</string>
+ <string name="call_human_state_incoming">ورودی</string>
+ <string name="call_human_state_connecting">در حال اتصال</string>
+ <string name="call_human_state_ringing">در حال زنگ</string>
<string name="call_human_state_current">در حال صحبت</string>
- <string name="call_human_state_hungup">تمام شد</string>
+ <string name="call_human_state_hungup">پایان</string>
<string name="call_human_state_busy">مشغول</string>
<string name="call_human_state_failure">ناموفق</string>
- <string name="call_human_state_hold">صبر کنید لطفا</string>
- <string name="call_human_state_unhold">لطفا رها کنید</string>
- <string name="call_human_state_over">تمام شد</string>
+ <string name="call_human_state_hold">نگه‌داشتن</string>
+ <string name="call_human_state_unhold">رها کردن</string>
+ <string name="call_human_state_over">پایان</string>
<!-- Conferences -->
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_preferences.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_preferences.xml
index df08b60..fed6cb3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_preferences.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_preferences.xml
@@ -3,25 +3,25 @@
<string name="pref_category_network">شبکه</string>
<string name="pref_category_contacts">مخاطبان</string>
<string name="pref_category_video">ویدیو</string>
- <string name="pref_category_system">سامانه</string>
- <string name="pref_category_privacy">محرمانگی</string>
- <string name="pref_mobileData_title">دادهٔ همراه</string>
- <string name="pref_mobileData_summary">اجازه به جمی برای کار کردن روی شبکه‌های نسل سوم و LTE، علاوه بر وای‌فای</string>
- <string name="pref_pushNotifications_title">ارسال آگاهی</string>
- <string name="pref_pushNotifications_summary">استفاده از کارسازهای گوگل برای دریافت تماس‌ها/پیام‌ها در پس‌زمینه</string>
+ <string name="pref_category_system">سیستم</string>
+ <string name="pref_category_privacy">حریم خصوصی</string>
+ <string name="pref_mobileData_title">داده همراه</string>
+ <string name="pref_mobileData_summary">اجازه فعالیت جمی روی شبکه‌های 3G و LTE، علاوه بر وای‌فای</string>
+ <string name="pref_pushNotifications_title">اعلان‌های پرتابی</string>
+ <string name="pref_pushNotifications_summary">استفاده از سرورهای گوگل برای دریافت تماس‌ها/پیام‌ها در پس‌زمینه</string>
<string name="pref_video_advanced_title">تنظیمات پیشرفته ویدیو</string>
- <string name="pref_video_advanced_summary">تغییر میزان نرخ بیت ویدیو، تفکیک‌پذیری تصویر و همچنین دسترسی به ویژگی‌های آزمایشی</string>
- <string name="pref_hd_summary">فعّال کردن ارسال ویدیوی HD</string>
- <string name="pref_hwEncode_title">فعّال کردن رمزینش شتاب‌داده</string>
+ <string name="pref_video_advanced_summary">تغییر نرخ بیت ویدیو، تفکیک‌پذیری تصویر و همچنین دسترسی به ویژگی‌های آزمایشی</string>
+ <string name="pref_hd_summary">فعال‌سازی ارسال ویدیوی HD</string>
+ <string name="pref_hwEncode_title">فعال‌سازی کدگذاری شتاب‌داده</string>
<string name="pref_hwEncode_summary">ویژگی آزمایشی</string>
- <string name="pref_systemContacts_title">استفاده از مخاطبان سامانه</string>
- <string name="pref_systemContacts_summary">استفاده از مخاطبان سامانه برای نمایش جزییات تماس گیرنده.</string>
- <string name="pref_systemDialer_title">انجام تماسهای سامانه با استفاده از جمی</string>
- <string name="pref_systemDialer_summary">استفاده از جمی برای انجام تماسهای سامانه در صورت امکان.</string>
- <string name="pref_startOnBoot_title">به کار انداختن جمی هنگام شروع به کار</string>
- <string name="pref_startOnBoot_summary">اجرای جمی در پس‌زمینه هنگام آغاز به کار سامانه.</string>
+ <string name="pref_systemContacts_title">استفاده از مخاطبان سیستم</string>
+ <string name="pref_systemContacts_summary">استفاده از مخاطبان سیستم برای نمایش جزییات تماس‌گیرنده.</string>
+ <string name="pref_systemDialer_title">انجام تماسهای سیستم با استفاده از جمی</string>
+ <string name="pref_systemDialer_summary">استفاده از جمی برای انجام تماسهای سیستم در صورت امکان.</string>
+ <string name="pref_startOnBoot_title">اجرای جمی هنگام راه‌اندازی</string>
+ <string name="pref_startOnBoot_summary">اجرای جمی در پس‌زمینه هنگام آغاز به کار سیستم.</string>
<string name="pref_clearHistory_title">پاکسازی تاریخچه</string>
<string name="pref_clearHistory_summary">پاکسازی تمام سابقه گفت‌وگوها. این کار قابل بازگشت نیست.</string>
<string name="pref_persistNotification_title">اجرا در پس‌زمینه</string>
- <string name="pref_persistNotification_summary">برای گرفتن تماس‌ها و پیام‌ها، اجرا در پس‌زمینه را مجاز کنید.</string>
+ <string name="pref_persistNotification_summary">اجازه اجرا در پس‌زمینه برای دریافت تماس‌ها و پیام‌ها.</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 20531f0..3f46fda 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
<string name="no_browser_app_installed">NIje pronađen nijedan web preglednik, instalirajte jadan da biste visjeli stranicu</string>
<string name="email_chooser_title">Pošalji mail koristeći...</string>
<string name="website_chooser_title">Pogledaj web stranicu koristeći...</string>
+ <string name="description">Jami je slobodni software za univerzalnu komunikaciju koji poštuje slobode i privatnost svojih korisnika.</string>
<string name="credits">Zasluge</string>
<!--About dialog-->
<!--RingActivity-->
@@ -24,8 +25,10 @@
<!--Sections-->
<string name="menu_item_home">Glavni meni</string>
<string name="menu_item_accounts">Upravljaj računima</string>
+ <string name="menu_item_account">Upravljanje računom</string>
<string name="menu_item_settings">Postavke</string>
<string name="menu_item_share">Dijeli moj kontakt</string>
+ <string name="menu_item_about">O Jami-u</string>
<!--Dialing Fragment-->
<string name="dial_number">Pozovi broj</string>
<!--History Fragment-->
@@ -37,6 +40,7 @@
<item quantity="other">%d razgovora</item>
</plurals>
<!--ContactList Fragment-->
+ <string name="searchbar_hint">Traži ime ili telefonski broj...</string>
<string name="choose_number">Izaberite broj</string>
<!--FileExplorerDFragement-->
<!--TransferDFragment-->
@@ -47,12 +51,18 @@
<string name="notif_incoming_call">Dolazni poziv</string>
<string name="notif_outgoing_call_title">Odlazni poziv za %1$s</string>
<string name="notif_outgoing_call">Odlazni poziv</string>
+ <string name="notif_current_call_title">Odlazni poziv sa %1$s</string>
<string name="notif_current_call">Poziv koji je u tijeku</string>
+ <string name="notif_channel_call_in_progress">Poziv u tijeku</string>
<string name="notif_channel_calls">Pozivi</string>
<string name="notif_channel_missed_calls">Propušteni pozivi</string>
+ <string name="notif_channel_incoming_calls">Dolazni pozivi</string>
<string name="notif_channel_messages">Poruke</string>
<string name="notif_channel_requests">Zahtjevi</string>
<string name="notif_channel_file_transfer">Prijenos datoteka </string>
+ <string name="notif_channel_sync">Sinkroniziranje podataka</string>
+ <string name="notif_channel_background_service">Pozadinska usluga</string>
+ <string name="notif_channel_background_service_descr">Dopušta primanje poziva i poruka bilo kada.</string>
<string name="notif_group_calls">Pozivi</string>
<string name="notif_mark_as_read">Označi kao pročitano</string>
<string name="notif_reply">Odgovori</string>
@@ -61,6 +71,7 @@
<string name="notif_outgoing_file_transfer_title">Slanje datoteke za %1$s</string>
<string name="notif_outgoing_file_transfer">Netko vam želi poslati datoteku</string>
<string name="action_open">Otvori</string>
+ <string name="notif_sync_title">Sinkroniziram podatke...</string>
<!--Call Fragment-->
<string name="you_txt_prefix">Ti:</string>
<string name="action_call_hangup">Poklopi</string>
@@ -98,11 +109,13 @@
<string name="ringtone_error_title">Greška</string>
<string name="ringtone_error_format_not_supported">Ovaj format nije podržan.</string>
<string name="ringtone_error_size_too_big">Datoteka je prevelika. Maksimalna veličina je %1$dkB.</string>
+ <string name="ringtone_custom_prompt">Postavi prilagođeni zvuk zvona</string>
<string name="ringtone_custom_label">Prilagođeno</string>
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
<!--QRCode Scan-->
<string name="scan_qr_account_message">Skenirajte QR kod korisnika kojeg želite dodati.</string>
+ <string name="title_activity_qrcode">Dijeli moj račun</string>
<!--Settings-->
<string name="clear_history_dialog_title">Obrisati povijest?</string>
<string name="clear_history_completed">Povijest je očišćena.</string>
@@ -142,11 +155,15 @@
<string name="share_message_no_account">Molim odaberite račun za djeljenje</string>
<string name="share_label">Podijeli</string>
<string name="generic_error_migration">Greška</string>
+ <string name="title_share_with">Dijeli sa...</string>
<!--Pending contact requests-->
<string name="accept">Prihvati</string>
<string name="refuse">Odbij</string>
<string name="block">Blokiraj</string>
+ <string name="contact_request_title">Zahtjev za novi kontakt</string>
+ <string name="contact_request_msg">Imate %1$s zahtjeva za kontakt</string>
<string name="contact_request_account">Za %1$s</string>
+ <string name="message_contact_not_trusted_yet">%s još nije u vašim kontaktima.\Prihvaćate li ili odbijate zahtjev ovog kontakta?</string>
<!--Send contact requests-->
<string name="send_request_button">Pošalji</string>
<!--Blacklist-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
index 8a056c1..c556d45 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
<string name="account_proxy_label">DHT-meghatalmazott</string>
<string name="account_proxy_enable_label">DHT-meghatalmazott használata</string>
<string name="account_proxy_server_label">DHT-meghatalmazott címe</string>
+ <string name="account_proxy_server_list_label">DHT-meghatalmazott lista URL-je</string>
<string name="account_peer_discovery_label">Helyi egyenrangú felfedezés</string>
<string name="account_peer_discovery_enable_label">Helyi egyenrangú felfedezés engedélyezése</string>
<string name="account_peer_discovery_enable_summary">Csatlakozzon más DHT-csomópontokhoz, amelyek a helyi hálózaton hirdetik</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
index 1c4006a..1059469 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
<string name="account_proxy_label">DHT proxy</string>
<string name="account_proxy_enable_label">Usa il proxy DHT</string>
<string name="account_proxy_server_label">Indirizzo proxy DHT</string>
+ <string name="account_proxy_server_list_label">DHT proxy list URL</string>
<string name="account_peer_discovery_label">Rilevamento peer locali</string>
<string name="account_peer_discovery_enable_label">Abilita rilevamento peer locale</string>
<string name="account_peer_discovery_enable_summary">Connettiti ad altri nodi DHT pubblicizzati sulla nostra rete locale</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
index 68a3eac..35524e3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
@@ -120,6 +120,7 @@
<string name="error_password_char_count">Mažiausiai 6 simboliai</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Slaptažodžiai nesutampa</string>
<string name="export_account_wait_title">Prašome palaukti...</string>
+ <string name="export_account_wait_message">Eksportuojama paskyros informacija</string>
<string name="account_export_file">Padaryti paskyros atsarginę kopiją</string>
<string name="account_export_end_decryption_message">Naudojant pateiktą slaptažodį, nepavyko atrakinti jūsų paskyros.</string>
<string name="account_export_end_network_title">Tinklo klaida</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
index af9274e..d1c8e7b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
@@ -125,8 +125,8 @@
<string name="account_export_end_error_title">Ошибка</string>
<string name="account_export_end_error_message">Не удалось экспортировать аккаунт. Произошла неизвестная ошибка.</string>
<string name="account_enter_password">Введите пароль</string>
- <string name="account_share_body">Свяжитесь со мной, \'%1$s\' через распределенная коммуникационная платформа Jami: %2$s</string>
- <string name="account_share_body_with_username">Свяжитесь со мной, \'%1$s\' или по общедоступному имени пользователя \'%2$s\' через распределенная коммуникационная платформа Jami: %3$s</string>
+ <string name="account_share_body">Свяжитесь со мной, используя имя пользователя \'%1$s\' через распределенную коммуникационную платформу Jami: %2$s</string>
+ <string name="account_share_body_with_username">Свяжитесь со мной, \'%1$s\' или по общедоступному имени пользователя \'%2$s\' через распределенную коммуникационную платформу Jami: %3$s</string>
<string name="account_contact_me">Свяжитесь со мной через Jami !</string>
<string name="update_account">Обновление аккаунта</string>
<string name="account_migration">Ваш аккаунт Jami может быть обновлен.\nПожалуйста, введите свой пароль</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
index 746c9c3..08752c3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
<string name="account_export_end_error_title">Ошибка</string>
<string name="account_export_end_error_message">Не удалось экспортировать аккаунт. Произошла неизвестная ошибка.</string>
<string name="account_enter_password">Введите пароль</string>
- <string name="account_share_body">Свяжитесь со мной, используя \'%1$s\' в распределенной платформе для общения Jami: %2$s</string>
+ <string name="account_share_body">Свяжитесь со мной, используя имя пользователя \'%1$s\' в распределенной платформе для общения Jami: %2$s</string>
<string name="account_share_body_with_username">Свяжитесь со мной, используя \'%1$s\' или мое публичное имя пользователя \'%2$s\' в распределенной платформе для общения Jami: %3$s</string>
<string name="account_contact_me">Свяжитесь со мной в Jami!</string>
<string name="update_account">Обновить аккаунт</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
index 87f20f4..cfe124f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
<string name="account_proxy_label">DHT 代理伺服器</string>
<string name="account_proxy_enable_label">使用 DHT 代理伺服器</string>
<string name="account_proxy_server_label">DHT 代理伺服器位置</string>
+ <string name="account_proxy_server_list_label">DHT 代理伺服器清單 URL</string>
<string name="account_peer_discovery_label">區域夥伴探索</string>
<string name="account_peer_discovery_enable_label">啟用區域夥伴探索</string>
<string name="account_peer_discovery_enable_summary">連線到我們的區域網路上發佈的其他 DHT 節點</string>