i18n: automatic bump
Change-Id: Id837e1cff8e4ea30918e6b70e3705388bd801fd1
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c02ca68..92ba8c0 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2,7 +2,9 @@
<resources>
<!--About-->
<string name="feedback_section">Visszajelzés</string>
+ <string name="report"><u>Küldjön nekünk e-mailt</u></string>
<string name="section_license">Licenc</string>
+ <string name="sponsor_section">A Jami egy szabad szoftver, amelynek fejlesztője és támogatója:</string>
<string name="copyright_section">Copyright</string>
<string name="contribute_section">Közreműködés</string>
<string name="version_section">Verzió</string>
@@ -10,6 +12,7 @@
<string name="no_browser_app_installed">Nem található webböngésző app. Telepítsen egyet az oldal megtekintéséhez!</string>
<string name="email_chooser_title">Levél küldése a következővel…</string>
<string name="website_chooser_title">Weboldal megtekintése a következővel…</string>
+ <string name="license">Ez a szoftver a „jelen állapotában” kerül kiadásra, mindenféle garanciavállalás nélkül. A részletekért lásd a<u>GNU General Public License 3-as vagy későbbi verzióját</u></string>
<string name="description">Jami a szabad szoftver az egyetemes közléshez, amely tiszteletben tartja a felhasználók szabadságát és magánéletét.</string>
<string name="credits">Készítők</string>
<!--About dialog-->
@@ -32,6 +35,7 @@
<string name="menu_item_account">Fiók kezelése</string>
<string name="menu_item_settings">Beállítások</string>
<string name="menu_item_share">Kapcsolati adatok megosztása</string>
+ <string name="menu_item_about">A Jami névjegye</string>
<!--Dialing Fragment-->
<string name="dial_number">Szám tárcsázása</string>
<!--History Fragment-->
@@ -62,6 +66,7 @@
<string name="notif_channel_file_transfer">Fájl átvitel</string>
<string name="notif_channel_background_service">Háttérben futó szolgáltatás</string>
<string name="notif_channel_background_service_descr">Bejövő hívások és üzenetek engedélyezése bármikor.</string>
+ <string name="notif_background_service">Jami jelenleg fut a háttérben</string>
<string name="notif_mark_as_read">Megjelölés olvasottként</string>
<string name="notif_dismiss">Elutasítás</string>
<string name="notif_reply">Válasz</string>
@@ -77,8 +82,11 @@
<string name="ongoing_call">Folyamatban lévő hívás</string>
<string name="hist_in_call">Bejövő hívás ennyi ideje: %1$s</string>
<string name="hist_out_call">Kimenő hívás ennyi ideje: %1$s</string>
+ <string name="start_error_title">Nem lehet elindítani Jami-t!</string>
+ <string name="start_error_mic_required">A Jami működéséhez szükséges a mikrofont elérés engedélyezése.</string>
<string name="action_call_accept">Hívás fogadása</string>
<string name="action_call_decline">Elutasítás</string>
+ <string name="action_call_mic_mute">Mikrofon elnémítása</string>
<string name="ab_action_speakerphone">Hangszóró engedélyezése</string>
<string name="ab_action_contact_add">Hozzáadás a partnerekhez</string>
<string name="ab_action_contact_add_question">Hozzáadja a partnerekhez?</string>
@@ -106,7 +114,9 @@
<string name="ringtone_error_format_not_supported">Ez a formátum nem támogatott</string>
<string name="ringtone_error_size_too_big">Ez a fájl túl nagy. A maximum méret %1$d kB.</string>
<!--Read contacts permission-->
+ <string name="permission_dialog_read_contacts_message">A Jaminak szüksége van a „Névjegyek olvasása” engedélyre. Kérjük, engedélyezze.</string>
<!--Write call log permission-->
+ <string name="permission_dialog_write_call_log_message">A Jaminak szüksége van a „Hívásnapló írása” engedélyre. Kérjük, engedélyezze.</string>
<!--QRCode Scan-->
<string name="scan_qr_account_message">Olvassa be a hozzáadandó fiók QR-kódját.</string>
<!--Settings-->
@@ -127,7 +137,7 @@
<string name="conversation_action_copy_peer_number">Szám másolása</string>
<string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s a vágólapra másolva</string>
<string name="conversation_action_select_peer_number">Válasszon egy számot</string>
- <string name="conversation_action_block_this">Blokkolt partner</string>
+ <string name="conversation_action_block_this">Partner letiltása</string>
<string name="conversation_action_go_to_call">Visszatérés a folyamatban lévő híváshoz</string>
<string name="clip_contact_uri">Kapcsolattartási címe</string>
<!--Contacts-->
@@ -137,6 +147,9 @@
<string name="prompt_new_password_repeat">Új jelszó még egyszer</string>
<string name="account_create_title">Jami fiók létrehozása</string>
<string name="prompt_new_username">Új felhasználónév megadása</string>
+ <string name="help_password_choose">Válasszon erős jelszót, amelyre emlékezni fog, hogy megvédje a Jami fiókját.</string>
+ <string name="help_password_enter">Adja meg a fő Jami fiókja jelszavát</string>
+ <string name="help_pin_enter">Adja meg egy másik beállított Jami fiók PIN-jét! Használja a „Fiók exportálása a Jami-n” működést a PIN eléréséhez!</string>
<string name="wizard_next">Tovább</string>
<string name="wizard_back">Vissza</string>
<string name="wizard_skip">Átugrani</string>
@@ -147,6 +160,7 @@
<string name="take_a_photo">Fotó készítése</string>
<string name="profile_name_hint">Adja meg a nevét (nem kötelező)</string>
<!--Share fragment-->
+ <string name="share_message">Olvassa be a kódot a Jami programmal</string>
<string name="share_message_no_account">Válassza ki a megosztandó fiókot.</string>
<string name="share_your_account_information">Kapcsolati adatok megosztása</string>
<string name="generic_error_migration">Hiba</string>
@@ -154,7 +168,7 @@
<!--Pending contact requests-->
<string name="accept">Elfogadás</string>
<string name="refuse">Elutasítás</string>
- <string name="block">Blokkolás</string>
+ <string name="block">Letiltás</string>
<string name="contact_request_title">Új partnerkérelem</string>
<string name="contact_request_msg">%1$s partnerkérelme van</string>
<string name="contact_request_account">Ehhez: %1$s</string>
@@ -166,7 +180,7 @@
<string name="send_request_title">Parnerkérelem küldése</string>
<string name="send_request_msg">Küldenie kell egy felkérést, hogy közléshasson ezzel a felhasználóval. Mindaddig, amíg a leendő partner nem fogadta el a felkérést, üzeneteket küldhet Neki, de nem tud vissza válaszolni.</string>
<!--Blacklist-->
- <string name="no_blocked_contact">0 blokkolt partner</string>
+ <string name="no_blocked_contact">0 letiltott partner</string>
<!--Smartlist-->
<string name="no_contact_request">Nincs elküldött partnerkérelem</string>
<string name="contact_request_sent">Partnerkérelem elküldve</string>