diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ab298a1..7a8b241 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -25,4 +25,6 @@
   <!--Write call log permission-->
   <!--QRCode Scan-->
   <!--Settings-->
+  <!--Conversation-->
+  <!--Contacts-->
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
index be0477c..c398cb2 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <!--Security Details-->
   <!--SRTP Details-->
   <string name="account_preferences_security_tab">Segurança</string>
+  <!--SIP-->
   <!--TLS Details-->
   <!--Import/export-->
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_call.xml
new file mode 100644
index 0000000..6038be5
--- /dev/null
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_call.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+Copyright (C) 2004-2016 Savoir-faire Linux Inc.
+
+Author: Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com>
+Author: Adrien Béraud <adrien.beraud@savoirfairelinux.com>
+Author: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+-->
+<resources>
+    <string name="call_human_state_hold">Espera</string>
+    <string name="conference_human_state_hold">Espera</string>
+    </resources>
\ No newline at end of file