translations: fix tx config file and update
This patch fixes the tx configuration file. There were unwanted
characters preventing the update. It also take care of new locales
that mess with Android Studio.
Finally, an update of the translations is done. This update fixes the
issue #775 reporting a misleading translation.
Tuleap: #775
Change-Id: I2c7d01f50f97c8455c3115b31d1b1790f1e95850
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
index c9df748..9507431 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
@@ -10,21 +10,22 @@
<string name="error_field_required">Este campo é obrigatório</string>
<string name="dialog_wait_create">Adicionando conta</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Por favor, aguarde enquanto sua nova conta é adicionada...</string>
- <string-array name="accountType">
- <item>RING</item>
- <item>SIP</item>
- <item>IAX</item>
- </string-array>
+ <string name="help_ring_title">Criar uma conta no Ring</string>
+ <string name="help_ring">Uma conta do Ring permite que você entre em contato com pessoas de forma segura em uma rede peer-to-peer totalmente distribuída.</string>
+ <string name="help_sip_title">Adicionar sua conta SIP</string>
<string name="help_sip">Configurar uma conta SIP existente.</string>
<string name="create_sip_account">Adicionar</string>
<string name="share_number">Compartilhar o número</string>
<!--Strings related to account deletion-->
+ <string name="account_delete_dialog_title">Deletar conta?</string>
+ <string name="account_delete_dialog_message">Esta ação não pode ser revista. Se você ainda não o fez, considere exportar sua conta antes de deletá-la.</string>
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="empty_account_list">Nenhuma conta registrada</string>
<string name="normal_accounts_titles">Contas</string>
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Geral</string>
<string name="account_basic_category">Configurações básicas</string>
+ <string name="account_alias_label">Nome da conta</string>
<string name="account_hostname_label">Servidor</string>
<string name="account_bootstrap_label">Inicialização</string>
<string name="account_username_label">Nome de usuário</string>
@@ -50,14 +51,20 @@
<string name="account_stun_enable_label">Usar Stun</string>
<string name="account_stun_server_label">Server Stun</string>
<string name="account_turn_enable_label">Usar TURN</string>
+ <string name="account_turn_server_label">Servidor TURN</string>
+ <string name="account_turn_username_label">Nome de usuário TURN</string>
+ <string name="account_turn_password_label">Senha TURN</string>
<string name="account_published_same_as_local_label">Publicado como local</string>
<string name="account_published_port_label">Porta publicada</string>
<string name="account_published_address_label">Endereço publicado</string>
<!--Security Details-->
<string name="account_credentials_label">Credenciais</string>
+ <string name="account_credentials_edit">Editar credenciais</string>
+ <string name="account_credentials_add">Adicionar credenciais</string>
<!--SRTP Details-->
<string name="account_preferences_security_tab">Segurança</string>
<string name="account_srtp_deactivated">Desativado</string>
+ <!--SIP-->
<!--TLS Details-->
<string name="account_tls_transport_switch_label">Use transporte TLS</string>
<string name="account_tls_port_label">Ouvinte da porta TLS</string>
@@ -68,11 +75,31 @@
<string name="account_tls_method_label">Método TLS</string>
<string name="account_tls_ciphers_label">Cifras TLS</string>
<string name="account_tls_server_name_label">Nome do servidor</string>
- <string name="account_tls_verify_server_label">Verificar servidor</string>
+ <string name="account_tls_verify_server_label">Verificar Servidor</string>
<string name="account_tls_verify_client_label">Verificar Cliente</string>
<string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Tempo espera negociação(sec)</string>
<string name="account_rtp_max_port">Máximo</string>
<string name="account_rtp_min_port">Mínimo</string>
<string name="account_rtp_port_range">Variação de portas de audio RTP</string>
<!--Import/export-->
+ <string name="account_export">Exportar</string>
+ <string name="account_import_account">Importar conta</string>
+ <string name="account_export_title">Exportar conta</string>
+ <string name="account_import_title">Importar contas</string>
+ <string name="account_import_explanation">Você pode importar contas já exportadas.</string>
+ <string name="account_export_message">Salvar configurações de conta e credenciais, senha criptografada.</string>
+ <string name="account_export_new_password">Nova senha</string>
+ <string name="account_export_confirm_password">Confirmar senha</string>
+ <string name="account_import_message">Digite a senha para descriptografar o arquivo.</string>
+ <string name="account_import_decryption_password">Senha de descriptografia</string>
+ <string name="import_dialog_title">Importando</string>
+ <string name="import_export_wait">Por favor, aguarde...</string>
+ <string name="export_dialog_title">Exportando conta</string>
+ <string name="account_export_result">Conta exportada para %1$s</string>
+ <string name="export_failed_dialog_title">Falha ao exportar</string>
+ <string name="export_failed_dialog_msg">Um erro ocorreu</string>
+ <string name="error_password_char_count">Pelo menos 6 caracteres</string>
+ <string name="error_passwords_not_equals">Senhas não correspondem</string>
+ <string name="import_failed_dialog_title">Falha ao importar</string>
+ <string name="import_failed_dialog_msg">Um erro ocorreu</string>
</resources>