translations: fix tx config file and update
This patch fixes the tx configuration file. There were unwanted
characters preventing the update. It also take care of new locales
that mess with Android Studio.
Finally, an update of the translations is done. This update fixes the
issue #775 reporting a misleading translation.
Tuleap: #775
Change-Id: I2c7d01f50f97c8455c3115b31d1b1790f1e95850
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
index ed52f0f..11c411a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
@@ -9,26 +9,97 @@
<string name="action_create_short">Registreren</string>
<string name="error_field_required">Verplicht veld</string>
<string name="dialog_wait_create">Account wordt toegevoegd</string>
- <string name="dialog_wait_create_details">Wacht aub tot het account is toegevoegd...</string>
+ <string name="dialog_wait_create_details">Even geduld aub terwijl uw nieuwe account wordt toegevoegd...</string>
+ <string name="help_ring_title">Een Ring account aanmaken</string>
+ <string name="help_ring">Een Ring account stelt u in staat andere mensen veilig te bereiken in peer to peer middels een volledig gedistribueerd netwerk.</string>
+ <string name="help_sip_title">Uw SIP account toevoegen</string>
+ <string name="help_sip">Een bestaand SIP account configureren</string>
+ <string name="create_sip_account">Toevoegen</string>
+ <string name="share_number">Nummer delen</string>
<!--Strings related to account deletion-->
+ <string name="account_delete_dialog_title">Account verwijderen?</string>
+ <string name="account_delete_dialog_message">Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden. In het geval u uw account nog niet geëxporteerd heeft, raden wij u aan dat eerst te doen. </string>
<!--AccountManagementFragment-->
+ <string name="empty_account_list">Geen account geregistreerd</string>
+ <string name="normal_accounts_titles">Accounts</string>
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Algemeen</string>
+ <string name="account_basic_category">Basis Instellingen</string>
+ <string name="account_alias_label">Accountnaam</string>
<string name="account_hostname_label">Hostnaam</string>
<string name="account_bootstrap_label">Bootstrap</string>
<string name="account_username_label">Gebruikersnaam</string>
<string name="account_password_label">Wachtwoord</string>
+ <string name="account_optionnal_category">Optionele Instellingen</string>
+ <string name="account_useragent_label">User Agent</string>
+ <string name="account_autoanswer_label">Automatisch beantwoorden</string>
<string name="account_proxy_field">Proxy</string>
<!--Audio Details-->
<string name="account_audio_label">Geluid</string>
+ <string name="account_preferences_media_tab">Media</string>
+ <string name="account_ringtone_label">Beltonen</string>
+ <string name="account_ringtone_enabled_label">Beltonen inschakelen</string>
+ <string name="account_ringtone_path_label">Beltonen pad</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Video</string>
+ <string name="account_video_enable">Video inschakelen</string>
<!--Advanced Details-->
<string name="account_preferences_advanced_tab">Geavanceerd</string>
+ <string name="account_registration_exp_label">Verval Registratie</string>
+ <string name="account_local_interface_label">Lokale Interface</string>
+ <string name="account_local_port_label">Lokale Poort</string>
+ <string name="account_stun_enable_label">Stun Gebruiken</string>
+ <string name="account_stun_server_label">Stun Server</string>
<string name="account_turn_enable_label">TURN gebruiken</string>
+ <string name="account_turn_server_label">TURN server</string>
+ <string name="account_turn_username_label">TURN gebruikersnaam</string>
+ <string name="account_turn_password_label">TURN wachtwoord</string>
+ <string name="account_published_same_as_local_label">Gepubliceerd gelijk aan lokaal</string>
+ <string name="account_published_port_label">Gepubliceerde Poort</string>
+ <string name="account_published_address_label">Gepubliceerde Adres</string>
<!--Security Details-->
+ <string name="account_credentials_label">Legitimatie</string>
+ <string name="account_credentials_edit">Legitimatie wijzigen</string>
+ <string name="account_credentials_add">Legitimatie toevoegen</string>
<!--SRTP Details-->
<string name="account_preferences_security_tab">Beveiliging</string>
+ <string name="account_srtp_deactivated">Uitgeschakeld</string>
+ <!--SIP-->
<!--TLS Details-->
+ <string name="account_tls_transport_switch_label">TLS Transport Gebruiken</string>
+ <string name="account_tls_port_label">TLS Luister Poort</string>
+ <string name="account_tls_certificate_list_label">Certificeringsinstanties</string>
+ <string name="account_tls_certificate_file_label">Certificaatbestand</string>
+ <string name="account_tls_private_key_file_label">Bestand Persoonlijke Sleutel</string>
+ <string name="account_tls_password_label">Wachtwoord Persoonlijke Sleutel</string>
+ <string name="account_tls_method_label">TLS Methode</string>
+ <string name="account_tls_ciphers_label">TLS Sleutels</string>
+ <string name="account_tls_server_name_label">Server Naam</string>
+ <string name="account_tls_verify_server_label">Server Verifiëren</string>
+ <string name="account_tls_verify_client_label">Client Verifiëren</string>
+ <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Tijdslimiet Onderhandeling (sec)</string>
+ <string name="account_rtp_max_port">Maximum</string>
+ <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
+ <string name="account_rtp_port_range">Audio RTP Poortenreeks</string>
<!--Import/export-->
+ <string name="account_export">Exporteren</string>
+ <string name="account_import_account">Account importeren</string>
+ <string name="account_export_title">Account exporteren</string>
+ <string name="account_import_title">Accounts importeren</string>
+ <string name="account_import_explanation">U kunt voorheen geëxporteerde accounts importeren.</string>
+ <string name="account_export_message">Accountinstellingen, legitimatie en wachtwoord versleuteld opslaan.</string>
+ <string name="account_export_new_password">Nieuw wachtwoord</string>
+ <string name="account_export_confirm_password">Wachtwoord bevestigen</string>
+ <string name="account_import_message">Wachtwoord ingeven om bestand te ontsleutelen</string>
+ <string name="account_import_decryption_password">Ontsleutelwachtwoord</string>
+ <string name="import_dialog_title">Importeren</string>
+ <string name="import_export_wait">Even geduld aub...</string>
+ <string name="export_dialog_title">Account exporteren</string>
+ <string name="account_export_result">Account geëxporteerd naar %1$s</string>
+ <string name="export_failed_dialog_title">Export mislukt</string>
+ <string name="export_failed_dialog_msg">Er is een fout opgetreden</string>
+ <string name="error_password_char_count">Minimaal 6 karakters</string>
+ <string name="error_passwords_not_equals">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
+ <string name="import_failed_dialog_title">Import mislukt</string>
+ <string name="import_failed_dialog_msg">Er is een fout opgetreden</string>
</resources>