translations: fix tx config file and update
This patch fixes the tx configuration file. There were unwanted
characters preventing the update. It also take care of new locales
that mess with Android Studio.
Finally, an update of the translations is done. This update fixes the
issue #775 reporting a misleading translation.
Tuleap: #775
Change-Id: I2c7d01f50f97c8455c3115b31d1b1790f1e95850
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2ffcc58..17fe258 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
+ <string name="section_licence">Licence</string>
+ <string name="sponsor_section">Ring est un logiciel libre développé et soutenu par</string>
+ <string name="copyright_section">Copyright</string>
+ <string name="contribute_section">Contribuer</string>
<string name="version_section">Version</string>
+ <string name="email_chooser_title">Envoi du courriel à travers ...</string>
<!--RingActivity-->
<string name="title_section0">Numéroter</string>
<string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
@@ -19,7 +24,7 @@
<string name="menu_item_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_item_about">À propos de Ring</string>
<!--Dialing Fragment-->
- <string name="dial_action_call">Appeler</string>
+ <string name="dial_action_call">Appelez</string>
<string name="dial_number">Composez un numéro</string>
<string name="dial_hint">Entrez un numéro</string>
<!--History Fragment-->
@@ -71,7 +76,9 @@
<string name="action_call_decline">Décliner</string>
<string name="ab_action_speakerphone">Activer haut-parleur</string>
<string name="ab_action_contact_add">Ajouter aux contacts</string>
+ <string name="ab_action_contact_add_question">Ajouter aux contacts ?</string>
<string name="ab_action_audio_call">Appel audio</string>
+ <string name="ab_action_video_call">Appel vidéo</string>
<string name="share_via">Partager</string>
<string name="write_a_message">Ecrire un message</string>
<string name="scan_qr">Scanner un code QR</string>
@@ -84,5 +91,15 @@
<!--Read contacts permission-->
<!--Write call log permission-->
<!--QRCode Scan-->
+ <string name="scan_qr_account_message">Numérisez le code QR de votre interlocuteur.</string>
<!--Settings-->
+ <string name="clear_history_dialog_title">Effacer le journal d\'appels ?</string>
+ <string name="clear_history_dialog_message">Cette action est irréversible.</string>
+ <string name="clear_history_completed">Le journal d\'appels a été effacé.</string>
+ <!--Conversation-->
+ <string name="conversation_action_delete_this">Supprimer la conversation</string>
+ <string name="conversation_action_delete_this_title">Supprimer la conversation ?</string>
+ <string name="conversation_action_delete_this_message">Cette action est irréversible.</string>
+ <string name="conversation_action_copy_peer_number">Copier le numéro ou identifiant Ring</string>
+ <!--Contacts-->
</resources>