i18n: automatic bump
Change-Id: I2aaf4cb5a92940eea1ea09f00f247803e57bc5b5
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
index 8cef1de..90ec8eb 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
<string name="ic_advanced_menu">Réglages avancés</string>
<string name="ic_blacklist_menu">Contacts bloqués</string>
<!--Strings related to account creation-->
+ <string name="add_ring_account_title">Créer un compte Jami</string>
<string name="add_sip_account_title">Ajouter un compte SIP</string>
<string name="ring_account_default_name">Compte Ring %1$s</string>
<string name="prompt_alias">Alias</string>
@@ -25,6 +26,7 @@
Vous pourrez uniquement faire et recevoir des appels directs directs sur IP.
Vous pouvez modifier le compte plus tard.</string>
<string name="account_type_ip2ip">Compte IP</string>
+ <string name="help_ring">Les comptes Jami vous permettent de discuter de manière sécurisée en connexion directe de pair à pair à l\'aide d\'un réseau distribué.</string>
<string name="help_sip_title">Ajouter votre compte SIP</string>
<string name="help_sip">Configurez un compte SIP existant.</string>
<string name="create_sip_account">Ajouter un compte SIP</string>
@@ -118,18 +120,25 @@
<string name="account_export_end_error_title">Erreur</string>
<string name="account_export_end_error_message">Impossible d\'exporter le compte. Une erreur inconnue s\'est produite.</string>
<string name="account_enter_password">Entrez le mot de passe</string>
+ <string name="account_share_body">Contactez-moi en utilisant \'%1$s\' sur la plateforme de communication distribuée Jami: https://jami.net</string>
+ <string name="account_share_body_with_username">Contactez-moi en utilisant \'%1$s\' ou mon nom d\'utilisateur public \'%2$s\' sur la plateforme de communication distribuée Jami: https://jami.net</string>
<string name="account_contact_me">Contactez-moi sur Jami !</string>
<string name="update_account">Mise à jour du compte </string>
+ <string name="account_migration">Votre compte Jami va être mis à jour.\nVeuillez entrer votre mot de passe.</string>
<string name="ring_account">Compte Ring</string>
<string name="ring_account_identity">Identité</string>
<string name="account_migration_title_dialog">Migration du compte</string>
<string name="account_migration_message_dialog">Vos comptes ont besoin d\'être mis à jour. Souhaitez-vous aller au panneau des comptes pour effectuer cet opération ?</string>
<string name="account_update_needed">Mise à jour nécessaire</string>
<string name="account_cannot_be_found_title">Compte introuvable</string>
+ <string name="account_cannot_be_found_message">Le compte ne peut être trouvé sur le réseau Jami. Vérifiez qu\'il a bien été exporté par un autre appareil et que les identifiants fournis sont corrects.</string>
<string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Vous pouvez continuer le processus de création du compte ou mettre à jour vos informations ici. Vous pouvez également mettre à jour vos informations plus tard dans les paramètres de compte.</string>
<string name="account_no_network_title">Impossible de se connecter au réseau</string>
+ <string name="account_no_network_message">Impossible de rajouter le compte parce que Jami ne peut se connecter sur le réseau. Vérifiez la connectivité de votre appareil.</string>
<string name="account_device_added_title">Appareil ajouté</string>
+ <string name="account_device_added_message">Le compte Jami a été correctement configuré sur cet appareil.</string>
<string name="account_device_updated_title">Appareil mis à jour</string>
+ <string name="account_device_updated_message">Mise à jour de votre compte Jami effectuée avec succès. </string>
<string name="account_cannot_be_updated_message">La mise à jour de l\'appareil associé à ce compte a échouée. S.v.p. vérifier votre mot de passe.</string>
<string name="account_sip_success_title">Compte SIP enregistré</string>
<string name="account_sip_success_message">Compte SIP enregistré avec succès</string>
@@ -138,8 +147,11 @@
<string name="account_link_prompt_pin">Entrer votre NIP</string>
<string name="account_new_button">Créer un compte Jami</string>
<string name="account_link_export_button">Lier un autre appareil à ce compte</string>
+ <string name="account_link_export_info">Pour utiliser ce compte sur un autre appareil, vous devez d\'abord l\'exposer sur Jami. Ceci générera un NIP que vous devrez entrer sur le nouvel appareil pour configurer le compte. Le NIP sera valable pendant 10 minutes. </string>
<string name="account_start_export_button">Générer un NIP</string>
<string name="account_end_export_button">fermer</string>
+ <string name="account_end_export_infos">Votre NIP est:\n\n%%\n\nPour terminer le processus, vous devez ouvrir Ring sur un autre appareil puis créer un nouveau compte avec \"Lier cet appareil à un compte\". Votre NIP est utilisable pendant 10 minutes.</string>
+ <string name="account_link_export_info_light">Pour utiliser ce compte sur un autre appareil, vous devez d\'abord l\'exposer sur Jami. Ceci générera un NIP que vous devrez entrer sur le nouvel appareil pour configurer le compte. Le NIP sera valable pendant 10 minutes. </string>
<string name="account_export_title">Ajoutez des appareils</string>
<!--Name registration-->
<string name="error_username_empty">Entrer un nom d\'utilisateur</string>
@@ -159,6 +171,7 @@
<!--Create account-->
<string name="account_creation_home">Bienvenu sur Jami</string>
<string name="account_creation_profile">Créer votre profil</string>
+ <string name="account_creation_ring">Créer un compte Jami</string>
<string name="account_link_title">Lier cet appareil</string>
<string name="account_sip_cannot_be_registered">Impossible d\'enregistrer le compte</string>
<!--Edit profile-->
@@ -171,6 +184,7 @@
<string name="revoke_device_wait_title">Veuillez patienter</string>
<string name="revoke_device_wait_message">Révoquer un appareil</string>
<string name="rename_device_title">Renommer cet appareil</string>
+ <string name="rename_device_message">Choisissez un nom pour identifier cet appareil dans votre compte Jami</string>
<string name="rename_device_button">Renommer l\'appareil</string>
<string name="account_rename_device_hint">Choisissez un nouveau nom d\'appareil</string>
<string name="account_device_name_empty">Le nom d\'appareil ne peut être vide</string>