ui: Properly reload accounts' data

Refs #44887
2 files changed